Lyrics and translation DJ Herzbeat feat. Roger Whittaker - Albany (feat. Roger Whittaker)

Albany (feat. Roger Whittaker)

Dies ist Gordon McKenzies Lied
Sein Lied von Albany
Dem stolzen Schloss seines Clans
Das er eines Tages für immer verlieren sollte

Albany, hoch in den Bergen von Norton Green
Albany, in deinen Mauern war ich einst zu Hause
Albany, Schloss meiner Väter, das ich geliebt
Ach, könnt ich dich nur einmal wiedersehen

Albany
Albany, in deinen Mauern war ich einst zu Hause
Albany
Ach, könnt ich dich nur einmal wiedersehen

Charles und Gordon waren zwei Brüder
Sangen als Kinder die gleichen Lieder
Jagten gemeinsam in den Wäldern

Doch aus Bruderliebe und Freundschaft
Wurde eines Tages bittere Feindschaft
Als sie sahen, sie liebten beide dasselbe Mädchen
Albany

Albany, hoch in den Bergen von Norton Green
Albany, in deinen Mauern war ich einst zu Hause
Albany, Schloss meiner Väter, das ich geliebt
Ach, könnt ich dich nur einmal wiedersehen
(Nur einmal wiedersehen)

Albany
Albany, in deinen Mauern war ich einst zu Hause
Albany
Ach, könnt ich dich nur einmal wiedersehen

Albany

Albany (feat. Roger Whittaker)

C’est la chanson de Gordon McKenzie
Son chant d’Albany
Le fier château de son clan
Qu’il devrait un jour perdre à jamais

Albany, au sommet des montagnes de Norton Green
Albany, dans tes murs j’ai été autrefois chez moi
Albany, château de mes pères, que j’ai aimé
Ah, si seulement je pouvais te revoir une fois

Albany
Albany, dans tes murs j’ai été autrefois chez moi
Albany
Ah, si seulement je pouvais te revoir une fois

Charles et Gordon étaient deux frères
Chantaient comme des enfants les mêmes chansons
Chassaient ensemble dans les bois

Mais de l’amour fraternel et de l’amitié
Devient un jour une haine amère
Quand ils virent qu’ils aimaient tous les deux la même fille
Albany

Albany, au sommet des montagnes de Norton Green
Albany, dans tes murs j’ai été autrefois chez moi
Albany, château de mes pères, que j’ai aimé
Ah, si seulement je pouvais te revoir une fois
(Une fois seulement)

Albany
Albany, dans tes murs j’ai été autrefois chez moi
Albany
Ah, si seulement je pouvais te revoir une fois

Albany