Lyrics and translation DJ Hijazi - Al Qalb Al Tayeb (Hijazi Remix)

Al Qalb Al Tayeb (Hijazi Remix)

القلب الطيب
قلب حنين
قلب قريب
قلب كبير
زي البحر
لما بيوفي
ولما بيدي
بيدي كثير
القلب الطيب اه
قلب حنين حنين
قلب قريب اه
قلب كبير كبير
زي البحر
لما بيوفي
ولما بيدي
بيدي كثير
ولا عمره بينقص
ولا عمره بيخلص
دايما مليان مليان
مليان بالخير
ولا عمره بيقسى
ولا يعرف ينسى
دايما بيسامح بيسامح
من غير تفكير
ده القلب الطيب الطيب
القلب الطيب
القلب الطيب
بيسلم امره
علشان احبابه
بيضحي بعمره
لو قلبك يهواه
سيب قلبك معاه
لا يمكن يجرحه
بيحس بغيره
ويخاف على طيره
بيحب بروحه
وبكل ضميره
قلب حبيب الكل
ابيض زي الفل
اياك تجرحه
ولا عمره بينقص
ولا عمره بيخلص
دايما مليان مليان
مليان بالخير
ولا عمره بيقسى
ولا يعرف ينسى
دايما بيسامح بيسامح
من غير تفكير
ده القلب الطيب الطيب
القلب الطيب
القلب الطيب
عمره ما يتغير
دي مشاعره بريئة
ولا طفل صغير
كل ما تجرح فيه
وقلبك يقسى عليه
بيصون الهوى
يرجعلك تاني
يامن لك تاني
وفي عز عذابه
بيسامحك ثاني
اول ما تناديه
على طول بتلاقيه
جايلك قوام
ولا عمره بينقص اه
ولا عمره بيخلص
دايما مليان مليان
مليان بالخير
ولا عمره بيقسى
ولا يعرف ينسى
دايما بيسامح بيسامح
من غير تفكير
ده القلب الطيب الطيب
القلب الطيب

Al Qalb Al Tayeb (Remix de Hijazi)

Le cœur pur
Un cœur tendre
Un cœur proche
Un grand cœur
Comme la mer
Quand il est fidèle
Quand il donne
Il donne beaucoup
Le cœur pur, oh
Un cœur si tendre
Un cœur si proche, oh
Un cœur si grand
Comme la mer
Quand il est fidèle
Quand il donne
Il donne beaucoup
Il ne diminue jamais
Il ne s'épuise jamais
Toujours plein, plein
Plein de bonté
Il n'est jamais cruel
Il ne sait pas oublier
Toujours pardonnant, pardonnant
Sans hésitation
C'est le cœur pur, pur
Le cœur pur
Le cœur pur
Il s'abandonne
Pour ses bien-aimés
Il sacrifierait sa vie
Si ton cœur le désire
Laisse ton cœur avec lui
Il ne te blessera jamais
Il ressent pour les autres
Et prend soin de son amour
Il aime de toute son âme
Et de toute sa conscience
Un cœur aimé de tous
Blanc comme le jasmin
Garde-toi de le blesser
Il ne diminue jamais
Il ne s'épuise jamais
Toujours plein, plein
Plein de bonté
Il n'est jamais cruel
Il ne sait pas oublier
Toujours pardonnant, pardonnant
Sans hésitation
C'est le cœur pur, pur
Le cœur pur
Le cœur pur
Il ne changera jamais
Ses sentiments sont innocents
Comme ceux d'un petit enfant
Chaque fois que tu le blesses
Et que ton cœur s'endurcit envers lui
Il protège l'amour
Il revient vers toi
Il s'abandonne à toi à nouveau
Et même dans sa souffrance
Il te pardonne encore
Dès que tu l'appelles
Tu le trouves toujours là
Il vient immédiatement
Il ne diminue jamais, oh
Il ne s'épuise jamais
Toujours plein, plein
Plein de bonté
Il n'est jamais cruel
Il ne sait pas oublier
Toujours pardonnant, pardonnant
Sans hésitation
C'est le cœur pur, pur
Le cœur pur