Lyrics and translation DJ Hijazi - Rfa2 El Darb

Rfa2 El Darb

وهلك بالشام وهلي بالجاي منهم
ياربي دوم ع الهجران عينهم
مرت سنين وما جى خبر
يا عيني مرت سنين
وما جى خبر عنهم
ولا طار شلفي من يم الحبايب
إذا غصن المحبة مال فيكي
تدفع دم قلبي مال فيكي
وحاج تعذبيني مالي فيكي
سوى نظرة يتيم على البواب ويلاه
يا ويلي يا ويلي يا ويلي
أنا اليا ويلاه
يا ويلي يا ويلي يا ويلي
يا ويلاه يا يا ويلاه يا ويلاه

Часть 2 Путь

Моя семья в Шаме, а я далеко от них.
Господи, пусть их глаза всегда будут сухими от слез разлуки.
Прошли годы, и нет вестей,
О, мои глаза, прошли годы,
И нет вестей от них.
Ни один ветерок не донес мне весточку от любимых.
Если ветвь любви склонилась к тебе,
Ты выпиваешь кровь моего сердца, склонившись ко мне,
И зачем ты мучаешь меня, склонившись ко мне,
Кроме взгляда сироты на ворота, увы.
О, горе мне, горе мне, горе мне,
Это я, увы.
О, горе мне, горе мне, горе мне,
Увы, увы, увы.