DJ Hooligan - The Culture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Hooligan - The Culture




The Culture
La Culture
Eternal Afflict
Souffrance éternelle
Agony
Agonie
Seventh Culture, The Awakening
Septième Culture, L'Éveil
"Pur soul is mine forever"
« Mon âme est à moi pour toujours »
"Don′t try to stand the sin"
« N'essaie pas de supporter le péché »
"Woman, behold thy son;
« Femme, regarde ton fils ;
Woman, behold thy mother"
Femme, regarde ta mère »
"Awake, my soul, and with the sun
« Réveille-toi, mon âme, et avec le soleil
Thy daily stage of duty run
Ton étape quotidienne de devoir court
Awake of your dull stoth, and joyful rise
Éveille-toi de ta paresse et lève-toi joyeusement
To pay thy morning sacrifice
Pour payer ton sacrifice matinal »
Reedem thy mis-spent time that's past
Rachete ton temps perdu
And like this day as if thy last
Et comme ce jour comme si c'était ton dernier
Improve thy talent with due-care
Améliore ton talent avec soin
For the great day thyself prepare
Pour le grand jour prépare-toi toi-même »
Let all they converse be sincere
Que toutes tes conversations soient sincères
Thy conscience as the noon-day clear
Ta conscience comme le midi clair
Think how all - seeing god thy ways
Pense à la façon dont Dieu voit tout tes chemins
And all they secret thoughts surveys
Et toutes tes pensées secrètes »
Wake, and lift up thyself, my heart
Réveille-toi, et lève-toi, mon cœur
And with the angels tear′em apart
Et avec les anges déchire-les
Who all night long unwearied sing
Qui toute la nuit chantent sans relâche
High praise to the eternal lord"
De grandes louanges au Seigneur éternel »
(...)
(...)
"Dying forever
« Mourir pour toujours
Your soul is mine
Ton âme est à moi
Dying forever
Mourir pour toujours
I am your messiah"
Je suis ton messie »





Writer(s): Frank Tomiczek,


Attention! Feel free to leave feedback.