DJ Ibusal - Anna Mun Olla Rauhas - translation of the lyrics into German

Anna Mun Olla Rauhas - DJ Ibusaltranslation in German




Anna Mun Olla Rauhas
Lass Mich In Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
haluut olla lähellä haluun mennä kauas
Du willst nah sein, ich will weit weg
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Vaikee päästä lähtemää ku joku roikkuu kaulas
Schwer wegzukommen, wenn jemand am Hals hängt
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Vaadin aikaa yksin, vaikka joskus liikun laumas
Ich brauche Zeit für mich, auch wenn ich manchmal im Rudel unterwegs bin
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Viihdyn hyvin himas siel on hiljasta ku haudas
Fühl mich wohl zu Haus, da ist es still wie im Grab
En tajua mitään vaik huudatki suoraa mun korvaa
Ich versteh nichts, auch wenn du mir direkt ins Ohr schreist
Kaikille parast et lähen ja kamani korjaan
Für alle das Beste, wenn ich gehe und meine Sachen packe
Kyselit jotain mut tälläses tilas en kykene kommunikoimaa
Du hast was gefragt, aber in diesem Zustand kann ich nicht kommunizieren
Keskity johonki muuhun nii keskityn paremmin voimaa
Konzentrier dich auf was anderes, dann kann ich mich besser aufs Wohlfühlen konzentrieren
Tray ja zero soimaa tarvitsen apua en haluu hoivaa
Tray und Zero laufen, ich brauche Hilfe, keine Fürsorge
Saatana jäämässä kakkoseksi silloin kun Larry alkaa kitaroimaan
Satan wird zweiter Sieger, wenn Larry anfängt, Gitarre zu spielen
Jos vaan voidaan pidetään pienempää ääntä
Wenn's geht, lass uns leiser sein
Liian monta puhuvaa päätä
Zu viele sprechende Köpfe
Hymystä päätellen et elmexii säästä
Dem Lächeln nach zu urteilen, sparst du nicht an Elmex
Haluan helvettii täältä
Ich will hier zur Hölle raus
Turha mun perään on huudella
Umsonst, mir hinterherzurufen
Lähin ku ei jaksanu kuunnella
Bin gegangen, weil ich nicht mehr zuhören konnte
Mitä kuus on jaettuna kuudella
Was ist sechs geteilt durch sechs?
Yks päällä rullailen hoodeilla
Alleine fahre ich durch die Gegend
En oo läsnä vaik oisin paikalla
Ich bin nicht anwesend, auch wenn ich da bin
Tottunu ottamaan aikansa
Gewohnt, mir Zeit zu lassen
Istun laiturin laidalla
Ich sitze am Stegrand
Kaivan kaloja mun daivalla
Ich angle Fische mit meiner Daiwa
Aurinko tippuu taivaalta
Die Sonne fällt vom Himmel
Hämäräs helpompi hengittää
Im Dämmerlicht ist es leichter zu atmen
Hälinä alkaa jo hellittää
Der Lärm lässt langsam nach
Päätä ois pakko selvittää
Ich muss den Kopf klarkriegen
Jää siihen jos osaat olla hiljaa
Bleib da, wenn du still sein kannst
Hmm turpa kiinni ollaan parhaimmillaa
Hmm, Klappe halten, dann sind wir am besten
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
haluut olla lähellä haluun mennä kauas
Du willst nah sein, ich will weit weg
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Vaikee päästä lähtemää ku joku roikkuu kaulas
Schwer wegzukommen, wenn jemand am Hals hängt
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Vaadin aikaa yksin vaik välil liikun laumas
Ich brauche Zeit für mich, auch wenn ich manchmal im Rudel unterwegs bin
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Viihdyn hyvin himas siel on hiljasta ku haudas
Fühl mich wohl zu Haus, da ist es still wie im Grab
En oikeen tajuu mitä vittua jauhat
Ich versteh nicht ganz, was zum Teufel du redest
En oikeen tajuu minkä takia naurat
Ich versteh nicht ganz, warum du lachst
Yhteisymmärrykselle on huonot saumat
Die Chancen auf Einigung stehen schlecht
Pyysin olla hiljaa mutta siinä vaan laulat
Ich bat um Ruhe, aber da singst du einfach
Estyny introvertti telleriltä esimerkki
Gehemmter Introvertierter, Beispiel von Teller
Vesi paras elementti
Wasser ist das beste Element
Metris menee hiljaseksi
Unter Wasser wird man still
Hei tääl kuuluu vaan valaiden laulua
Hey, hier hört man nur Walgesang
Porukas helvetin vaikee vapautua
In der Gruppe verdammt schwer, sich zu befreien
Muutaman minuutin minglailu herättää meikässä kauhua
Ein paar Minuten Smalltalk lösen in mir Grauen aus
Nimet ei tahdo mun päähän palautua
Die Namen wollen mir nicht im Kopf bleiben
Me eletää aikaa mis kaikki on julkista
Wir leben in einer Zeit, in der alles öffentlich ist
Jokanen kokemus, asiantuntija
Jede Erfahrung, jeder Experte
Mut kaikkee ei pidä kertoo, myös omissa oloissa voi olla persoona
Aber man muss nicht alles erzählen, auch für sich allein kann man eine Persönlichkeit sein
Hitaasti lämpeevä ei julista kovalla äänellä
Wer langsam warm wird, verkündet nicht mit lauter Stimme
Sun puheest ois pitäny päätellä
Aus deiner Rede hätte man schließen sollen
Tääl ollaan taas tyhmyyden äärellä
Hier stehen wir wieder vor der Dummheit
Kaukofonia kaiken kadottaa
Kakophonie lässt alles verschwinden
Hei
Hey
Hiljasuudest hyvä alottaa
Mit Stille fängt man gut an
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
haluut olla lähellä haluun mennä kauas
Du willst nah sein, ich will weit weg
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Vaikee päästä lähtemää ku joku roikluu kaulas
Schwer wegzukommen, wenn jemand am Hals hängt
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Vaadin aikaa yksin vaik välil liikun laumas
Ich brauche Zeit für mich, auch wenn ich manchmal im Rudel unterwegs bin
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Viihdyn hyvin himas siel on hiljasta ku haudas
Fühl mich wohl zu Haus, da ist es still wie im Grab
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
haluut olla lähellä haluun mennä kauas
Du willst nah sein, ich will weit weg
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Vaikee päästä lähtemää ku joku roikluu kaulas
Schwer wegzukommen, wenn jemand am Hals hängt
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Vaadin aikaa yksin vaik välil liikun laumas
Ich brauche Zeit für mich, auch wenn ich manchmal im Rudel unterwegs bin
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Anna mun olla rauhas
Lass mich in Ruhe
Viihdyn hyvin himas siel on hiljasta ku haudas
Fühl mich wohl zu Haus, da ist es still wie im Grab





Writer(s): Lauri Moilanen


Attention! Feel free to leave feedback.