Carpe Diem - DJ Ink translation in German

Carpe Diem

The Emcee yeah Carpe Diem
Ya gotta seize the day
Let's go
Ya see something you want then go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
I see something I want I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't leave this earth with nothing to show for it
I'm part emcee part shaman
Ressurect dead poets through the art of rhymin
A professor with extra hard assignments
Inspired by the stars alignments
I cause defiance with bars of science
Devour my prey like the jaws of lions
In laymans terms you lames can burn
My course only for those that came to learn
The proper mechanics how to use the linguistics
Like the X-Men a school for the gifted
But before you can rock the crowd
I make you walk on hot coal no socks allowed
A simple test that'll set fire to the best
I represent the IQ's higher than the rest
Heard the wind whisper sent the breeze my way
Carpe Diem yo I gotta seize the day trust me
Ya see something you want then go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
I see something I want I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't leave this earth with nothing to show for it
If opportunity was at your front door and it saw it's locked
It might walk away so open before it knocks
I know I ain't the first to tell ya
When you don't take action you planting a seed for failure
You can bend the rules and break the guidelines
Or follow the play and sit on the sidelines

Knowledge of self is a personal matter
Well let's see double check the facts
If money grew on trees would you go and get an axe
Prepare for the blossom achieve what's yours
Or sit back and wait for the leaves to fall
See only in dreams will men be free
That's the way it's been and how it always will be
[Pooofff]
I send the breeze your way
Carpe Diem yo you gotta seize the day trust me
Ya see something you want then go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
I see something I want I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't leave this earth with nothing to show for it
I can show you the ropes I can even loan you the quotes
But if it ain't in you why even continue
To pose like your whole style is authentic
I smell a fraud the aroma is deep scented
I re-invented myself with the help of nobody else
Yeah I did it solely for my health
Not the rollie on the shelf or the 6 digits
The fame and fortune is highly ficticious
Only exist to those with sick wishes
To achieve it they often act a bit vicious
And maliciously mislead the youth
I steer 'em on course cause my pen bleeds the truth
YOFAM the alternative to the street route
I use both hands whenever I reach out
That way you ain't gotta look hard to see em
And live by these two words (what) Carpe Diem
Ya see something you want then go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't think twice go for it (go for it)
Don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
I see something I want I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't think twice I go for it (go for it)
Can't leave this earth with nothing to show for it

Carpe Diem

Der Emcee, ja, Carpe Diem
Du musst den Tag nutzen
Los geht's
Du siehst etwas, das du willst, dann greif danach (greif danach)
Denk nicht zweimal nach, greif danach (greif danach)
Denk nicht zweimal nach, greif danach (greif danach)
Verlass diese Erde nicht, ohne etwas vorzuweisen (nein)
Ich sehe etwas, das ich will, ich greife danach (greife danach)
Kann nicht zweimal nachdenken, ich greife danach (greife danach)
Kann nicht zweimal nachdenken, ich greife danach (greife danach)
Kann diese Erde nicht verlassen, ohne etwas vorzuweisen
Ich bin teils Emcee, teils Schamane
Erwecke tote Dichter durch die Kunst des Reimens wieder
Ein Professor mit extra harten Aufgaben
Inspiriert von den Sternenkonstellationen
Ich verursache Widerstand mit Strophen der Wissenschaft
Verschlinge meine Beute wie die Kiefer von Löwen
In einfachen Worten, ihr Langweiler könnt verbrennen
Mein Kurs ist nur für diejenigen, die gekommen sind, um zu lernen
Die richtige Mechanik, wie man die Linguistik benutzt
Wie die X-Men, eine Schule für die Begabten
Aber bevor du die Menge rocken kannst
Lasse ich dich auf heißen Kohlen laufen, keine Socken erlaubt
Ein einfacher Test, der die Besten in Brand setzt
Ich repräsentiere die IQs, die höher sind als der Rest
Hörte den Wind flüstern, schickte mir die Brise
Carpe Diem, yo, ich muss den Tag nutzen, vertrau mir
Du siehst etwas, das du willst, dann greif danach (greif danach)
Denk nicht zweimal nach, greif danach (greif danach)
Denk nicht zweimal nach, greif danach (greif danach)
Verlass diese Erde nicht, ohne etwas vorzuweisen (nein)
Ich sehe etwas, das ich will, ich greife danach (greife danach)
Kann nicht zweimal nachdenken, ich greife danach (greife danach)
Kann nicht zweimal nachdenken, ich greife danach (greife danach)
Kann diese Erde nicht verlassen, ohne etwas vorzuweisen
Wenn die Gelegenheit vor deiner Tür stünde und sähe, dass sie verschlossen ist
Könnte sie weggehen, also öffne, bevor sie klopft
Ich weiß, ich bin nicht der Erste, der dir das sagt
Wenn du nicht handelst, pflanzt du einen Samen für das Scheitern
Du kannst die Regeln biegen und die Richtlinien brechen
Oder dem Spiel folgen und am Spielfeldrand sitzen

Selbsterkenntnis ist eine persönliche Angelegenheit
Nun, lass uns sehen, überprüf die Fakten
Wenn Geld auf Bäumen wachsen würde, würdest du dir dann eine Axt holen?
Bereite dich auf die Blüte vor, erreiche, was dir gehört
Oder lehn dich zurück und warte, bis die Blätter fallen
Sieh, nur in Träumen werden Männer frei sein
So war es schon immer und so wird es immer sein
[Pooofff]
Ich schicke dir die Brise
Carpe Diem, yo, du musst den Tag nutzen, vertrau mir
Du siehst etwas, das du willst, dann greif danach (greif danach)
Denk nicht zweimal nach, greif danach (greif danach)
Denk nicht zweimal nach, greif danach (greif danach)
Verlass diese Erde nicht, ohne etwas vorzuweisen (nein)
Ich sehe etwas, das ich will, ich greife danach (greife danach)
Kann nicht zweimal nachdenken, ich greife danach (greife danach)
Kann nicht zweimal nachdenken, ich greife danach (greife danach)
Kann diese Erde nicht verlassen, ohne etwas vorzuweisen
Ich kann dir zeigen, wie es geht, ich kann dir sogar die Zitate leihen
Aber wenn es nicht in dir steckt, warum solltest du dann weitermachen
So zu tun, als ob dein ganzer Stil authentisch wäre
Ich rieche einen Betrug, das Aroma ist tief duftend
Ich habe mich neu erfunden, mit der Hilfe von niemand anderem
Ja, ich habe es nur für meine Gesundheit getan
Nicht die Rolex im Regal oder die 6 Ziffern
Ruhm und Reichtum sind höchst fiktiv
Existieren nur für diejenigen mit kranken Wünschen
Um es zu erreichen, verhalten sie sich oft ein bisschen bösartig
Und führen die Jugend böswillig in die Irre
Ich lenke sie auf Kurs, denn mein Stift blutet die Wahrheit
YOFAM, die Alternative zur Straße
Ich benutze beide Hände, wann immer ich ausgreife
Auf diese Weise musst du nicht lange suchen, um sie zu sehen
Und lebe nach diesen zwei Worten (was) Carpe Diem
Du siehst etwas, das du willst, dann greif danach (greif danach)
Denk nicht zweimal nach, greif danach (greif danach)
Denk nicht zweimal nach, greif danach (greif danach)
Verlass diese Erde nicht, ohne etwas vorzuweisen (nein)
Ich sehe etwas, das ich will, ich greife danach (greife danach)
Kann nicht zweimal nachdenken, ich greife danach (greife danach)
Kann nicht zweimal nachdenken, ich greife danach (greife danach)
Kann diese Erde nicht verlassen, ohne etwas vorzuweisen