DJ Ivis feat. Tarcísio do Acordeon - Esquema Preferido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ivis feat. Tarcísio do Acordeon - Esquema Preferido




Esquema Preferido
Mon schéma préféré
Bota na pressão! (Skirt)
Mets la pression ! (Skirt)
Vai!
Vas-y !
Tarcísio do Acordeon e DJ Ivis
Tarcísio do Acordeon et DJ Ivis
Isso é DJ Ivis e Tarcísio do Acordeon
C’est DJ Ivis et Tarcísio do Acordeon
Diferente de tudo
Différent de tout
Diferente de todos
Différent de tous
(Skirt!) Vai!
(Skirt !) Vas-y !
vendo aí? Ela falando
Tu vois ? Elle est déjà en train de dire
Que com saudade e me procurando
Qu’elle me manque et qu’elle me cherche
Daqui a pouco ela encostando
Dans peu de temps, elle sera
Sabe que sou louco e sem coração
Elle sait que je suis fou et sans cœur
Mas quando ela liga eu dou atenção
Mais quand elle appelle, je lui accorde mon attention
Eu mando logo a localização
Je lui envoie immédiatement ma localisation
Hoje vai ter festa no colchão (daí)
Ce soir, il y aura une fête sur le matelas (allez !)
Ela roda a cidade inteira pra ficar comigo
Elle fait le tour de la ville entière pour être avec moi
Porque eu sou seu esquema preferido
Parce que je suis ton schéma préféré
Eu sou seu esquema preferido
Je suis ton schéma préféré
Ela dispensa a balada, as amiga, pra ficar comigo
Elle décline la soirée, ses amies, pour être avec moi
Eu sou o seu esquema preferido
Je suis ton schéma préféré
Porque eu sou o seu esquema preferido
Parce que je suis ton schéma préféré
Vai na pegada diferente do vaqueiro
Vas-y avec la cadence différente du cow-boy
Chama! (Skirt)
Appelle ! (Skirt)
Bora, meu DJ
Allez, mon DJ
Isso é Tarcísio do Acordeon e DJ Ivis
C’est Tarcísio do Acordeon et DJ Ivis
No piseiro apaixonado
Sur le piseiro amoureux
Bota na pressão
Mets la pression
Vai!
Vas-y !
Oi, vendo aí? Ela falando
Salut, tu vois ? Elle est déjà en train de dire
Que com saudade e me procurando
Qu’elle me manque et qu’elle me cherche
Daqui a pouco ela encostando
Dans peu de temps, elle sera
Sabe que eu sou louco e sem coração
Elle sait que je suis fou et sans cœur
Mas quando ela liga o DJ atenção, né, bebê?
Mais quand elle appelle, le DJ lui accorde son attention, bébé ?
Eu mando logo a localização
Je lui envoie immédiatement ma localisation
Hoje vai ter festa no colchão (segura o hit)
Ce soir, il y aura une fête sur le matelas (maintiens le hit)
Mas ela roda a cidade inteira pra ficar comigo
Mais elle fait le tour de la ville entière pour être avec moi
Eu sou o seu esquema preferido
Je suis ton schéma préféré
Porque eu sou o seu esquema preferido
Parce que je suis ton schéma préféré
Ela dispensa a balada, as amiga, pra ficar comigo
Elle décline la soirée, ses amies, pour être avec moi
Eu sou o seu esquema preferido
Je suis ton schéma préféré
Eu sou o seu esquema preferido
Je suis ton schéma préféré
(Joga baixinho, joga baixinho, assim ó)
(Baisse le son, baisse le son, comme ça)
Ela roda a cidade inteira pra ficar comigo
Elle fait le tour de la ville entière pour être avec moi
Porque eu sou o seu esquema preferido
Parce que je suis ton schéma préféré
Porque eu sou seu esquema preferido
Parce que je suis ton schéma préféré
Ela dispensa a balada, as amiga, pra ficar comigo
Elle décline la soirée, ses amies, pour être avec moi
Porque eu sou o seu esquema preferido
Parce que je suis ton schéma préféré
Eu sou o seu esquema preferido
Je suis ton schéma préféré
Oh-oh! (Chama na pressão!)
Oh-oh ! (Appelle sous pression !)
′Brigado, meu DJ!
Merci, mon DJ !
Que prazer participar desse trabalho bonito
Quel plaisir de participer à ce beau travail
Deus abençoe, viu
Que Dieu te bénisse, tu vois
Tamo junto e misturado
On est ensemble et mélangés
Diferente dos igual, skirt!
Différent des autres, skirt !
Bora, meu vaqueiro
Allez, mon cow-boy
Tamo junto, meu astro
On est ensemble, mon étoile
É mais uma do DJ
C’est une autre du DJ
Chama!
Appelle !
Pou!
Pou !





Writer(s): Jack Pallas, Samyr Coelho


Attention! Feel free to leave feedback.