Volta Comigo BB - DJ Ivis , Vitor Fernandes translation in French
É
mais
uma
do
DJ!
C'est
encore
une
fois
du
DJ !
É
um
VF
apaixonado
C'est
un
VF
amoureux
Tu
sabe
que
é
hit,
né?
Tu
sais
que
c'est
un
hit,
hein ?
Chama
no
piseiro,
vai!
Wow!
Fais
un
piseiro,
vas-y !
Wow !
Diferente
de
tudo
Différent
de
tout
Diferente
de
todos
Différent
de
tous
Eu
ouvi
hit?
J'ai
entendu
un
hit ?
Ou
ouvi
Brasil?
Ou
j'ai
entendu
le
Brésil ?
Vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai
Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez
Você
pode
me
ouvir
Tu
peux
m'entendre
Tenho
tanto
pra
dizer
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Faz
tempo,
quero
falar
com
você,
ê-iêh
Ça
fait
longtemps,
je
veux
te
parler,
ê-iêh
Desculpa
aparecer
assim
Excuse-moi
d'apparaître
comme
ça
Não
quero
atrapalhar
Je
ne
veux
pas
te
déranger
Só
me
escute,
deixe
eu
terminar
Écoute-moi
juste,
laisse-moi
finir
Saudade
tem
nome
La
nostalgie
a
un
nom
Sou
eu
C'est
moi
Meu
coração
ainda
é
teu
Mon
cœur
est
toujours
à
toi
Se
tu
ainda
não
percebeu
Si
tu
ne
l'as
pas
encore
remarqué
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Volta
comigo,
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
Volta
comigo
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Volta
comigo
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
Volta
comigo
bebê,
iê-iê
Reviens
avec
moi,
bébé,
iê-iê
Se
é
do
DJ...
Si
c'est
du
DJ...
Tu
sabe
que
é
hit
Tu
sais
que
c'est
un
hit
É
mais
uma
pro
Brasil!
C'est
encore
un
pour
le
Brésil !
Chama
na
pressão!
Fais
monter
la
pression !
Você
pode
me
ouvir
Tu
peux
m'entendre
Tenho
tanto
pra
dizer
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Faz
tempo,
quero
falar
com
você,
ê-iê
Ça
fait
longtemps,
je
veux
te
parler,
ê-iê
Desculpa
aparecer
assim
Excuse-moi
d'apparaître
comme
ça
Não
quero
atrapalhar
Je
ne
veux
pas
te
déranger
Só
me
escuta
e
deixa
eu
terminar
Écoute-moi
juste
et
laisse-moi
finir
Saudade
tem
nome,
sou
eu
La
nostalgie
a
un
nom,
c'est
moi
Meu
coração
ainda
é
teu
Mon
cœur
est
toujours
à
toi
E
se
tu
ainda
não
percebeu
Et
si
tu
ne
l'as
pas
encore
remarqué
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Volta
comigo,
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
Volta
comigo
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Volta
comigo
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
Volta
comigo
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Volta
comigo
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
Volta
comigo
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Tem
como
eu
voltar
pra
você?
Est-ce
que
je
peux
revenir
vers
toi ?
Volta
comigo
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
Volta
comigo
bebê
Reviens
avec
moi,
bébé
E
o
nome
do
astro
é
Vitor
Fernandes
Et
le
nom
de
la
star
est
Vitor
Fernandes
Alô,
meu
parceiro
DJ
Ivis
Salut,
mon
pote
DJ
Ivis
Tamo
junto,
bebê
On
est
ensemble,
bébé
Brigado
pelo
convite
Merci
pour
l'invitation
Tamo
junto!
On
est
ensemble !
Oh,
hey-iêh
Oh,
hey-iêh
Hey-iê
Hey-iê
Hey-iê
Hey-iê
(Ôh)
é
mais
uma
do
DJ!
(Ôh)
c'est
encore
une
fois
du
DJ !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.