DJ Ivis - Atende Aí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ivis - Atende Aí




Atende Aí
Réponds-moi
Mais uma do DJ
Encore une de DJ
É diferente de tudo
C'est différent de tout
É pra tocar no Brasil
C'est pour jouer au Brésil
Chama
Appelle
Como eu queria 'tá de boa agora
Comme j'aimerais être tranquille maintenant
Bem longe dessa situação
Loin de cette situation
Sem beber e sem celular na mão
Sans boire et sans téléphone en main
Mas infelizmente, amigo 'tá foda
Mais malheureusement, mon ami, c'est dur
Eu vou tentar outra ligação
Je vais essayer un autre appel
Mesmo sabendo que ela não atende não
Même si je sais qu'elle ne répondra pas
Por que tu não me bloqueia?
Pourquoi tu ne me bloques pas ?
Parece 'tá de brincadeira
On dirait que tu te moques de moi
dei duas tapa na mesa
J'ai déjà frappé deux fois sur la table
Atende fala pra mim
Réponds-moi, dis-le moi
Que eu não vou ficar sozinho
Que je ne serai pas seul
Diz
Dis-le moi
Fala que vem me pegar aqui
Dis que tu viens me chercher ici
Atende fala pra mim
Réponds-moi, dis-le moi
Que eu não vou ficar sozinho
Que je ne serai pas seul
Diz
Dis-le moi
Fala que vem me pegar aqui
Dis que tu viens me chercher ici
É mais uma do DJ
C'est encore une de DJ
Como eu queria 'tá de boa agora
Comme j'aimerais être tranquille maintenant
Bem longe dessa situação
Loin de cette situation
Sem beber e sem celular na mão
Sans boire et sans téléphone en main
Mas infelizmente, amigo 'tá foda
Mais malheureusement, mon ami, c'est dur
Eu vou tentar outra ligação
Je vais essayer un autre appel
Mesmo sabendo que ela não atende não
Même si je sais qu'elle ne répondra pas
Por que tu não me bloqueia?
Pourquoi tu ne me bloques pas ?
Parece 'tá de brincadeira
On dirait que tu te moques de moi
dei duas tapa na mesa
J'ai déjà frappé deux fois sur la table
Atende fala pra mim
Réponds-moi, dis-le moi
Que eu não vou ficar sozinho
Que je ne serai pas seul
Diz
Dis-le moi
Fala que vem me pegar aqui
Dis que tu viens me chercher ici
Atende fala pra mim
Réponds-moi, dis-le moi
Que eu não vou ficar sozinho
Que je ne serai pas seul
Diz
Dis-le moi
Fala que vem me pegar aqui
Dis que tu viens me chercher ici
Atende fala pra mim
Réponds-moi, dis-le moi
Que eu não vou ficar sozinho
Que je ne serai pas seul
Diz
Dis-le moi
Fala que vem me pegar aqui
Dis que tu viens me chercher ici
Atende fala pra mim
Réponds-moi, dis-le moi
Que eu não vou ficar sozinho
Que je ne serai pas seul
Diz
Dis-le moi
Fala que vem me pegar aqui
Dis que tu viens me chercher ici
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se é do DJ, explodiu
Si c'est de DJ, ça a explosé
Eu, eu ouvi Brasil
J'ai, j'ai entendu Brésil





Writer(s): Dj Ivis


Attention! Feel free to leave feedback.