DJ JMP feat. CHANO - Anoche Soñé Que Me Querías - translation of the lyrics into German

Anoche Soñé Que Me Querías - CHANO , DJ JMP translation in German




Anoche Soñé Que Me Querías
Gestern Nacht Träumte Ich, Dass Du Mich Liebtest
¿A quién le toca el mejor pedazo de espanto por esta vez?
Wer bekommt dieses Mal das beste Stück des Schreckens?
Te fuiste tan rápido mi vida
Du gingst so schnell, mein Leben
No pude reaccionar y te mentía
Ich konnte nicht reagieren und log dich an
Extraño tu boca preciosa, enojada, besando y mordiéndome
Ich vermisse deinen wunderschönen Mund, wütend, mich küssend und beißend
Yo cambio por vos iría
Ich würde mich für dich ändern
Mañana es un nuevo día
Morgen ist ein neuer Tag
Cada promesa que ponga en medio es un gesto de amanecer
Jedes Versprechen, das ich gebe, ist eine Geste der Morgendämmerung
Me apago y me iluminó
Ich erlösche und erleuchte mich
Puedo cambiar mi destino
Ich kann mein Schicksal ändern
Yo quiero el agua en el cuello y la vida tapándome
Ich will das Wasser bis zum Hals und das Leben, das mich bedeckt
Yo no quiero bastas ni nuncas
Ich will weder "Genug" noch "Niemals"
Yo quiero sentirme bien
Ich will mich gut fühlen
La casa se está inundando sin vos
Das Haus wird ohne dich überflutet
Y no quiero seguir ahogándome
Und ich will nicht weiter ertrinken
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
La casa se está inundando sin vos
Das Haus wird ohne dich überflutet
Y no quiero seguir ahogándome
Und ich will nicht weiter ertrinken
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
La casa se está inundando sin vos
Das Haus wird ohne dich überflutet
Y no quiero seguir ahogándome
Und ich will nicht weiter ertrinken
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
(Anoche soñé que me querías)
(Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest)
(Anoche soñé que me querías)
(Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest)
Extraño tu boca preciosa, enojada, besando y mordiéndome
Ich vermisse deinen wunderschönen Mund, wütend, mich küssend und beißend
Yo cambio por vos iría
Ich würde mich für dich ändern
Mañana es un nuevo día
Morgen ist ein neuer Tag
Cada promesa que ponga en medio es un gesto de amanecer
Jedes Versprechen, das ich gebe, ist eine Geste der Morgendämmerung
Me apago y me iluminó
Ich erlösche und erleuchte mich
Puedo cambiar mi destino
Ich kann mein Schicksal ändern
Yo quiero el agua en el cuello y la vida tapándome
Ich will das Wasser bis zum Hals und das Leben, das mich bedeckt
Yo no quiero bastas ni nuncas
Ich will weder "Genug" noch "Niemals"
Yo quiero sentirme bien
Ich will mich gut fühlen
La casa se está inundando sin vos
Das Haus wird ohne dich überflutet
Y no quiero seguir ahogándome
Und ich will nicht weiter ertrinken
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
La casa se está inundando sin vos
Das Haus wird ohne dich überflutet
Y no quiero seguir ahogándome
Und ich will nicht weiter ertrinken
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
La casa se está inundando sin vos
Das Haus wird ohne dich überflutet
Y no quiero seguir ahogándome
Und ich will nicht weiter ertrinken
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
La casa se está inundando sin vos
Das Haus wird ohne dich überflutet
Y no quiero seguir ahogándome
Und ich will nicht weiter ertrinken
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
La casa se está inundando sin vos
Das Haus wird ohne dich überflutet
Y no quiero seguir ahogándome
Und ich will nicht weiter ertrinken
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
La casa se está inundando sin vos
Das Haus wird ohne dich überflutet
Y no quiero seguir ahogándome
Und ich will nicht weiter ertrinken
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest
Anoche soñé que me querías
Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtest





Writer(s): Santiago Moreno Charpentier, Martin Daulerio, Juan Manuel Piatti


Attention! Feel free to leave feedback.