DJ JS-1 feat. Large Professor & PMD - Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ JS-1 feat. Large Professor & PMD - Like This




Like This
Comme ça
On the mic at this time is the high exulted
Au micro en ce moment, c'est le grand exalté
Guy who altered the rap game with high voltage
Le mec qui a transformé le rap avec une haute tension
Beats and lyrics, we run shit with no clearance
Beats et paroles, on dirige la merde sans autorisation
You'll get played like Focker from Meet The Parents
Tu seras joué comme Focker dans "Meet The Parents"
We get paid like rock stars, two seat Mclarens
On est payé comme des rock stars, deux McLaren à deux places
Rollin' up Jamaican Ave kid, when people hear they go bonkers
On roule sur la Jamaican Ave, mon pote, quand les gens entendent, ils deviennent fous
Why? Cause it's the number one song cuz
Pourquoi ? Parce que c'est le morceau numéro un, parce que
Playin' on your radio, generatin' more buzz
Il passe à la radio, créant plus de buzz
For that wack mummy rap, I'll blap and take a flight into the store cause
Pour ce rap de maman nul, je vais faire boum et prendre mon vol pour le magasin parce que
He rep the streets, for years and weeks
Il représente les rues, pendant des années et des semaines
Decades and days, from phase to phase
Des décennies et des jours, d'une phase à l'autre
I stand strong on 'em
Je me tiens debout et je suis fort sur eux
Right over left you can't strong arm 'em
De droite à gauche, tu ne peux pas les manipuler
I grab the knife and the chef and with nah problem
Je prends le couteau et le chef et sans problème
What so ever, no matter what's the weather
Quoi qu'il arrive, peu importe le temps
Just sit back relax as JS cuts so clever
Assieds-toi, détends-toi, JS est tellement malin
"Somethin' like this"
« Quelque chose comme ça »
JS-1 with the hardcore style
JS-1 avec le style hardcore
"Rough shit man, you know how we do" - Hurricane G 'Tonight's Da Night"
« Des trucs durs mec, tu sais comment on fait »- Hurricane G « Tonight's Da Night »
"Somethin' like this"
« Quelque chose comme ça »
"I'mma show you what a DJ and a rapper should be" -7L & Esoteric 'Another Way Out'
« Je vais te montrer ce qu'un DJ et un rappeur doivent être »- 7L & Esoteric « Another Way Out »
Large Professor with the hardcore style
Large Professor avec le style hardcore
"Rough shit man, you know how we do"
« Des trucs durs mec, tu sais comment on fait »
"Somethin' like this"
« Quelque chose comme ça »
Not a clown on an instant replay
Pas un clown sur un instantané
JS-1 cut up battle sounds and beat breaks
JS-1 découpe les sons de combat et les breaks
Live, no retakes, but some try to retrace the pattern
En direct, pas de reprise, mais certains essaient de retracer le modèle
Get rubbed like the lamp of Aladdin
On se fait frotter comme la lampe d'Aladdin
Two heads are vicious
Deux têtes sont vicieuses
When it come to that vinyl and wax
Quand il s'agit de vinyle et de cire
Kid, your man's malicious
Mon pote, ton mec est malveillant
Ammunition's no prob when JS on the job
Les munitions ne posent aucun problème quand JS est au travail
With? chops like a machete
Avec ? des coupes comme une machette
In' up the antiscape
Dans le paysage anti
Another king from the Queens land mass, mind state
Un autre roi du Queens, état d'esprit
When it come to a scratch, he got several
Quand il s'agit d'un scratch, il en a plusieurs
The homies in the hood dig the rap like a shovel
Les potes du quartier aiment le rap comme une pelle
Along with the cuts that saute the hook
Avec les coupes qui font sauter l'accroche
Brought to you by a knight and a rook
Présenté par un chevalier et une tour
By doin' a rough show en devour
En faisant un spectacle brut et en dévorant
So sit back relax as JS cuts so clever
Alors, assieds-toi, détends-toi, JS est tellement malin
"Somethin' like this"
« Quelque chose comme ça »
JS-1 with the hardcore style
JS-1 avec le style hardcore
"Rough shit man, you know how we do" - Hurricane G 'Tonight's Da Night"
« Des trucs durs mec, tu sais comment on fait »- Hurricane G « Tonight's Da Night »
"Somethin' like this"
« Quelque chose comme ça »
"I'mma show you what a DJ and a rapper should be" -7L & Esoteric 'Another Way Out'
« Je vais te montrer ce qu'un DJ et un rappeur doivent être »- 7L & Esoteric « Another Way Out »
Large Professor with the hardcore style
Large Professor avec le style hardcore
"Rough shit man, you know how we do"
« Des trucs durs mec, tu sais comment on fait »
"Somethin' like this"
« Quelque chose comme ça »





DJ JS-1 feat. Large Professor & PMD - Ground Original 2: No Sell Out
Album
Ground Original 2: No Sell Out
date of release
30-06-2009



Attention! Feel free to leave feedback.