Fwissoné - Dj Jackson , Dasha translation in German

Fwissoné

Hm hm hm hm
Dasha
DJ Jackson
Hmmm

Je te connais, tu me connais
On sait bien s'qu'il en est, on a déjà assez tourné
Autour du pot, vas-y, lances-toi et parles moi au lieu de me regarder
Je n'garantie pas que ce s'ra facile
Charme et douceur te seront bien utiles
Et si tu
Veux conquérir mon coeur, à toi de jouer
Mwen ka atann (mwen ka atann)
Kè ou palé ban mwen
Mwen ka atann

Es-tu celui
Qui illumineras ma vie
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner
Es-tu celui
Qui sauras m'amener à lui
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner

Dois-je avouer que je rêve de tes bras
Ou jouer le rôle de celle qui ne voit pas
Et risquer que tu n' t'attaches sur une autre
Viens par ici qu'on se colle l'un à l'autre
Je te réserve un élixir, une potion magique
Et bien plus qu'une caresse pour te rendre amnésique
Allons vivre, allons nous plaire au grand jour
Pourquoi éviter l'amour

Mwen ka atann (mwen ka atann)
Kè ou palé ban mwen (doudou kè ou palé ban mwen)
Mwen ka atann
Kè ou palé ban mwen

Es-tu celui
Qui illumineras ma vie
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner
Es-tu celui
Qui sauras m'amener à lui
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner

Trop de temps avant que l'on se trouve
Fais pas le timide, laisse-toi faire par le groove
Mets la forme, la manière, fais en sorte que j'approuve
Agis en loup, que j'me transforme en louve

Ohoh oh oh oh
Je nous vois toi et moi
Ohoh oh oh oh
Slow wine sur ce son là
Ohoh oh oh oh
Laisse-toi faire, te défends pas
J'ne pique pas, j'ne mens
Je donne que de l'amour
Ohoh oh oh oh
Je nous vois toi et moi
Ohoh oh oh oh
Slow wine sur ce son là
Ohoh oh oh oh
Laisse-toi faire, te défends pas
J'ne pique pas, j'ne mens
Je donne que de l'amour

Kenbé-y, kenbé-y

Kenbé sa ma fiy, kenbé sa ma fiy
Kenbé sa ma fiy, kenbé sa ma fiy
Wayné, wayné, wayné, wayné
Kenbé sa ma fiy, kenbé ma fiy (Staniski)
Wayné, wayné

DJ Jackson, yeah

Es-tu celui
Qui illumineras ma vie
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner
Es-tu celui
Qui sauras m'amener à lui
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner

FIN

Erschauer

Hm hm hm hm
Dasha
DJ Jackson
Hmmm

Ich kenne dich, du kennst mich
Wir wissen beide, worum es geht, wir haben schon genug geredet
Um den heißen Brei, komm schon, fang an und sprich mit mir, anstatt mich anzusehen
Ich garantiere nicht, dass es einfach wird
Charme und Sanftmut werden dir nützlich sein
Und wenn du
Mein Herz erobern willst, bist du dran
Mwen ka atann (mwen ka atann)
Kè ou palé ban mwen
Mwen ka atann

Bist du derjenige
Der mein Leben erhellen wird
Lass mich erschaudern
Erschaudern, erschaudern
Bist du derjenige
Der mich zu ihm bringen kann
Lass mich erschaudern
Erschaudern, erschaudern

Soll ich zugeben, dass ich von deinen Armen träume
Oder die Rolle derjenigen spielen, die es nicht sieht
Und riskieren, dass du dich an eine andere bindest
Komm her, lass uns aneinander kleben
Ich habe einen Elixier für dich, einen Zaubertrank
Und viel mehr als eine Liebkosung, um dich alles vergessen zu lassen
Lass uns leben, lass uns am helllichten Tag gefallen
Warum die Liebe vermeiden

Mwen ka atann (mwen ka atann)
Kè ou palé ban mwen (doudou kè ou palé ban mwen)
Mwen ka atann
Kè ou palé ban mwen

Bist du derjenige
Der mein Leben erhellen wird
Lass mich erschaudern
Erschaudern, erschaudern
Bist du derjenige
Der mich zu ihm bringen kann
Lass mich erschaudern
Erschaudern, erschaudern

Zu viel Zeit, bevor wir uns finden
Sei nicht schüchtern, lass dich vom Groove leiten
Gib dir Mühe, gib alles, sorg dafür, dass ich zustimme
Handle wie ein Wolf, damit ich mich in eine Wölfin verwandle

Ohoh oh oh oh
Ich sehe uns, dich und mich
Ohoh oh oh oh
Slow wine zu diesem Song
Ohoh oh oh oh
Lass dich gehen, wehr dich nicht
Ich steche nicht, ich lüge nicht
Ich gebe nur Liebe
Ohoh oh oh oh
Ich sehe uns, dich und mich
Ohoh oh oh oh
Slow wine zu diesem Song
Ohoh oh oh oh
Lass dich gehen, wehr dich nicht
Ich steche nicht, ich lüge nicht
Ich gebe nur Liebe

Kenbé-y, kenbé-y

Kenbé sa ma fiy, kenbé sa ma fiy
Kenbé sa ma fiy, kenbé sa ma fiy
Wayné, wayné, wayné, wayné
Kenbé sa ma fiy, kenbé ma fiy (Staniski)
Wayné, wayné

DJ Jackson, yeah

Bist du derjenige
Der mein Leben erhellen wird
Lass mich erschaudern
Erschaudern, erschaudern
Bist du derjenige
Der mich zu ihm bringen kann
Lass mich erschaudern
Erschaudern, erschaudern

ENDE