Lyrics and translation Dj Jackson feat. Rutshelle & Antonny Drew - Doudou an mwen

Doudou an mwen

Oh oh
Jackson
Rutshelle
Antonny
Oh oh

Kè'm sote chak fwa mwen tande'w pale
Fè san'm mache, fè lespri mwen vwayaje
Kote'w te ye, ou se tout sa'm t'ap chèche
Si'w ka li nan panse'm wa wè ke mwen damou

Doudou love mwen
(Santiman'm pap chanje)
Doudou love mwen
(M'ka ba'w tout sa ou vle)
Doudou love mwen
(Pi bèl rèv ke mwen genyen)
Doudou love mwen
(Mwen kontan ke nou renmen)

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Wi mwen vle vwa'w lè'w paka pale
Se fòs ou m'ap ye lè feblès vle fè'w tonbe
Mwen sèmante m'pap kite'w ale
Seche dlo nan je'w lè lavi ap ba'w move kou

Doudou love mwen
(Santiman'm pap chanje)
Doudou love mwen
(M'dakò pou sa ou vle a)
Doudou love mwen
(Pi bèl rèv ke mwen genyen
Mwen kontan tout bon vre nou renmen)

Ou se mwatye'm, ou se tout vi'm
(Ou tankou san'k koule anndan'm)
Se bèl avni'm, pi bon zanmi'm
(Se pa aza ki fè'n ansanm)

Ou konn saa (oh oh)

Mwen vle ou antann saa (oh oh oh)

Se pi bèl chwa (oh oh)

Ou sanble bani lavi sans

Ou se mwatye'm, ou se tout vi'm
(Ou tankou san'k koule anndan'm)
Se bèl avni'm, pi bon zanmi'm
(Se pa aza ki fè'n ansanm)

Mwen vle'w konprann sa (oh oh)
Mwen vle'w konnen sa (oh oh oh)
Se pi bèl chwa (oh oh)
M'ap dil a haute voix

Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)

Ou se...
Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)

Ou se... (doudou, doudou)

Ou se...

Mon chéri

Oh oh
Jackson
Rutshelle
Antonny
Oh oh

Mon cœur bat chaque fois que je t'entends parler
Tu fais mon sang bouillir, tu fais mon esprit voyager
Où étais-tu, tu es tout ce que je cherchais
Si tu peux lire dans mes pensées, tu verras que je t'aime

Mon chéri, je t'aime
(Mes sentiments ne changeront pas)
Mon chéri, je t'aime
(Je peux te donner tout ce que tu veux)
Mon chéri, je t'aime
(Le plus beau rêve que j'aie)
Mon chéri, je t'aime
(Je suis heureux que nous nous aimions)

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oui, je veux ta voix quand tu ne peux pas parler
C'est ta force que je suis quand la faiblesse veut te faire tomber
Je jure que je ne te laisserai pas partir
Sèche les larmes de tes yeux quand la vie te donne des coups durs

Mon chéri, je t'aime
(Mes sentiments ne changeront pas)
Mon chéri, je t'aime
(Je suis d'accord pour ce que tu veux)
Mon chéri, je t'aime
(Le plus beau rêve que j'aie)
Je suis vraiment heureux que nous nous aimions)

Tu es ma moitié, tu es toute ma vie
(Tu es comme le sang qui coule en moi)
C'est mon bel avenir, mon meilleur ami
(Ce n'est pas le hasard qui nous a réunis)

Tu sais ça (oh oh)

Je veux que tu entendes ça (oh oh oh)

C'est le meilleur choix (oh oh)

Tu sembles donner un sens à la vie

Tu es ma moitié, tu es toute ma vie
(Tu es comme le sang qui coule en moi)
C'est mon bel avenir, mon meilleur ami
(Ce n'est pas le hasard qui nous a réunis)

Je veux que tu comprennes ça (oh oh)
Je veux que tu saches ça (oh oh oh)
C'est le meilleur choix (oh oh)
Je le dis à haute voix

Mon chéri (doudou, doudou)
Mon chéri (doudou, doudou)
Mon chéri (doudou, doudou)
Mon chéri (doudou, doudou)

Tu es...
Mon chéri (doudou, doudou)
Mon chéri (doudou, doudou)
Mon chéri (doudou, doudou)
Mon chéri (doudou, doudou)

Tu es... (doudou, doudou)

Tu es...