Lyrics and translation DJ Jan - Blaxo
Doğal
sonuç
herkesin
etkisi
Естественный
результат,
влияние
на
каждого,
Güzelliğim
Allah
vergisi
Моя
красота
— дар
Аллаха.
Makyaj
yapmak
iş
değil
Краситься
— это
не
работа,
Yapmak
hiç
lazım
değil
И
в
этом
нет
нужды.
Munzur
değilim
olmadım
olamam
Я
не
капризная,
никогда
такой
не
была
и
не
буду,
Anlamadıysan
sözlük
bulamamm
Если
не
понимаешь,
то
словарь
тебе
не
поможет.
Kovalamam,
kovalamayam
Не
буду
гоняться,
не
могу,
Bu
işler
hiç
benlik
değil
Всё
это
не
для
меня.
Narsist
miyim
Я
самовлюблённая?
Yoksa
ben
kompleks
miyim
Или
во
мне
куча
комплексов?
...Jan
janlı
kağıttan
değilim
...Я
не
из
глянцевого
журнала,
Dümdüz
sade
biriyim
Я
простой
и
открытый
человек.
Doğal
olarak
bi
de
kalbim
var
И,
конечно
же,
у
меня
есть
сердце,
Ona
erişene
vefasız
değilim
(...
olduğu
yerden
yine
tekrar)
Я
не
буду
к
нему
безразлична
(...
с
того
места,
где
оно
снова
повторяется)
Bak
benim
hayalim
gerçek
oldu
Смотри,
моя
мечта
осуществилась,
Aldırış
etmedim
tarzım
oldu
Я
не
обращала
внимания,
у
меня
появился
свой
стиль.
Kendimi
buldum
zor
du
inandım
Нашла
себя,
было
трудно,
поверь,
Hedef
koydum
krekle
doldum
Поставила
цель
и
добилась
своего.
Jan
jan
güçlerim,
yıldız
benim
Jan
jan,
моя
сила,
звезда
— это
я,
Kimseyi
takmam,
arkama
bakmam
Ни
на
кого
не
обращаю
внимания,
не
оглядываюсь
назад.
Komplekstir
olayım
Комплексы
— моя
фишка,
Devam
ettim
doğallığı
seçtim
Я
продолжила
идти
и
выбрала
естественность.
Lakin
bu
masalda
prenses
benim
Но
в
этой
сказке
принцесса
— я.
Narsist
miyim
Я
самовлюблённая?
Yoksa
ben
kompleks
miyim
Или
во
мне
куча
комплексов?
Jan
janlı
kağıttan
değilim
Я
не
из
глянцевого
журнала,
Dümdüz
sade
biriyim
Я
простой
и
открытый
человек.
Doğal
olarak
bi
de
kalbim
var
И,
конечно
же,
у
меня
есть
сердце,
Ona
erişene
vefasız
değilim
Я
не
буду
к
нему
безразлична.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christophe Steve Chantzis, Jan Van Der Staey
Attention! Feel free to leave feedback.