Stereo Hearts (Smooth Jazz Cover Tribute to Gym Class Heroes & Adam Levine) - DJ Jazz translation in Russian

Stereo Hearts (Smooth Jazz Cover Tribute to Gym Class Heroes & Adam Levine)

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-oh-ote
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo

If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like Rickie L., check it, Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skippin' tracks
'Cause since the last girl that played me left a couple cracks
I used to, used to, used to, used to, now I'm over that
'Cause holdin' grudges over love is ancient artifact

If I could only find a note to make you understand
And sing a song to have you ever scratch me by the hand
Keep me stuck inside your head like your favorite tune
And know my heart's a stereo that only plays for you

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-oh-ote
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, to my stereo
Oh, oh-oh, oh
Just sing along to my stereo

If I was an old-school 50-pound boombox
Would you hold me on your shoulder wherever you walk?
Would you turn my volume up in front of the cops?
And crank it higher every time they told you to stop?
And all I ask that you don't get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mix tape your friends make
You never know we come and go like we're on interstate

I think I finally found a note to make you understand
If you can hear me, sing along and take me by the hand
Keep me stuck inside your head like your favorite tune
And know my heart's a stereo that only plays for you

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-oh-ote
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, to my stereo
Oh, oh-oh, oh
Just sing along to my stereo

I only pray you never leave me behind
Because good music can be so hard to find
I take your hand and pull it closer to mine
A lover's death and now you're changin' my mind

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-oh-ote
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, to my stereo
Oh, oh-oh, oh
Just sing along to my stereo

Стерео Сердца (Кавер в стиле смус-джаз, дань уважения Gym Class Heroes и Адаму Левину)

Моё сердце - стереосистема
Оно бьётся для тебя, слушай внимательно
Слышь мои мысли в каждой но-о-оте
Сделай меня своим радио
Включай громче, когда грустно
Эта мелодия создана для тебя
Так подпевай моему стерео

Будь я пыльной пластинкой на полке
Стал бы ты слушать меня, как все остальные?
Попросил бы почесать спинку - справишься?
Как Рики Эл., смотри, Трэви, я смогу
К тому же прости за пропуски дорожек
Предыдущая девчонка оставила трещины
Раньше я, я, я, а теперь забыл
Держать обиды из-за любви - древний артефакт

Найди бы ноту, чтоб ты поняла
Спой песню, возьми за руку
Держи меня в голове, как любимый мотив
Знай: моё сердце - стерео, играет лишь для тебя

Моё сердце - стереосистема
Оно бьётся для тебя, слушай внимательно
Слышь мои мысли в каждой но-о-оте
Сделай меня своим радио
Включай громче, когда грустно
Эта мелодия создана для тебя
Так подпевай моему стерео
О, о-о-о, о, о
О, о-о-о, моему стерео
О, о-о-о, о
Просто подпевай моему стерео

Будь я старым бумбоксом на 50 фунтов
Носил бы на плече, куда б ни шёл?
Включил бы громче при полицейских?
Прибавлял бы звук, когда прикажут стоп?
Лишь прошу - не злись на меня
Когда придётся покупать батарейки
Цени микс-ленты от друзей
Мы приходим-уходим, как по шоссе

Кажется, нашёл ноту для понимания
Если слышишь - подпевай и возьми за руку
Держи меня в голове, как любимый мотив
Знай: моё сердце - стерео, играет лишь для тебя

Моё сердце - стереосистема
Оно бьётся для тебя, слушай внимательно
Слышь мои мысли в каждой но-о-оте
Сделай меня своим радио
Включай громче, когда грустно
Эта мелодия создана для тебя
Так подпевай моему стерео
О, о-о-о, о, о
О, о-о-о, моему стерео
О, о-о-о, о
Просто подпевай моему стерео

Молю - не оставляй меня
Ведь хорошую музыку сложно найти
Возьму твою руку, притяну к себе
Смерть любви - теперь я передумал

Моё сердце - стереосистема
Оно бьётся для тебя, слушай внимательно
Слышь мои мысли в каждой но-о-оте
Сделай меня своим радио
Включай громче, когда грустно
Эта мелодия создана для тебя
Так подпевай моему стерео
О, о-о-о, о, о
О, о-о-о, моему стерео
О, о-о-о, о
Просто подпевай моему стерео