Lyrics and translation DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - I’m Looking for the One (to Be With Me)

I’m Looking for the One (to Be With Me)

Yeah Check It.

I am looking for the one to be with me n-aa-oow(now) -(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aa-ooww -yeah yeah-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aa-ooww-(check, check check, check it out) -Can you feel it... Can you feel it
I am looking for the-(check, check check, check it out)
You can feel the same way too. -(check, check check, check it out)

Come on clap your hands wind it up if your feeling a ride
Clap your hands wind it up if your feeling the vibe
Nod your head from side to side, as you ride the vibe, because it′s a party all night
You cant fight the feeling your feeling because your feeling find but nothing really on your mind, it doesn't matter if your with your crew because
You can feel the same way too
I came to get down
You came to get down
You came to get down
You came to get down
I like a that sound cause it′s a party over here party over there party right here
Hey
And you over there
Ho
Keep it goin' Keep it goin' Keep it goin′ now
Keep it flowing keep it flowin′ keep it flowin' now, keep it going cause this is for you so

You can feel the same way too
I am looking for the one to be with me now-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me now-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aaoww(check, check, check check it out)
I am looking for the-(check, check check, check it out)
You can feel the same way too-(check, check check, check it out)

You know the buck don′t stop here, but the buck started here That's why you gotta put my heart in here, to give you that old funky funky funky funky chunky funk that I know you want
So get your (? pool) box, so we can pull blocks and shake it up some fly(? fry to lie because we rock and ride.
It ain′t a (? fresh) about being true because,
You can feel the same way too
A little something for the radio
Ho
A little something for the video
Ho
A little something for the jeeps
Ride ride
A little something for the streets
Hey Hey
A little something for the homey's on the blocks
A little something for the honeys in their flocks
A little something from me to you so

You can feel the same way too
I am looking for the one to be with Me aaoww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with You aaoww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with Me aaoowww-(check, check check, check it out)
I am looking for the-(check, check check, check it out)
You can feel the same way too-(check, check check, check it out)

Nine tre everybody want to be a gangsta
Pup pup pup pup but no more thanks to me
You got something you can flip on the other tip.
As you get lost in the smooth rhymes I rip
Years and years my peers misunderstood, that I make cuts from my guts to make you feel good
And if you get it this is for you so,
You can feel the same way too
Put your hands in the air come on now
Put your hands in the air come on yeah
Feel the vibe that the jazz and the prince ride
The upperground sound that pound and knock you outta ye hide
You feeling alright you feeling alright
Yeah
You feeling alright you feeling alright
Yeah
Well next time bring a friend with you so

They can feel the same way too
I am looking for the one to be with me aaooww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with oohh owww aaooww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aooww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me nowww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aaooww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with .oohhh oowww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me ooowww-(check, check check, check it out)MV stop
I am looking for the one to be with me noww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me oowww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with noo .oowww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me naaooww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me noooww yeah yeah
I am looking for the one to be with me aaooww -(check, check check, check it out)

I am looking for the one to be with me aaoww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with you aaooww-(check, check check, check it out)

Additional Music Video Lyrics
All on the Boat
Yeh, we goin′ on the boat
I surely hope that we stay afloat
Because if I drown I might die
No more burgers and no more fries yeh.

Я ищу ту единственную (чтобы быть со мной)

Да, проверь.

Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сей-чаас -(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сей-чаас -да, да-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сей-чаас -(проверь, проверь, проверь, проверь это) -Ты чувствуешь это... Ты чувствуешь это
Я ищу ту-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Ты тоже можешь чувствовать то же самое. -(проверь, проверь, проверь, проверь это)

Давай, хлопай в ладоши, заведись, если ты готова прокатиться
Хлопай в ладоши, заведись, если чувствуешь ритм
Кивай головой из стороны в сторону, пока качаешься в ритме, потому что вечеринка всю ночь
Ты не можешь бороться с чувством, которое испытываешь, потому что ты чувствуешь себя прекрасно, но ничего особенного на уме, неважно, с компанией ты или нет, потому что
Ты тоже можешь чувствовать то же самое
Я пришел, чтобы оторваться
Ты пришла, чтобы оторваться
Ты пришла, чтобы оторваться
Ты пришла, чтобы оторваться
Мне нравится этот звук, потому что это вечеринка здесь, вечеринка там, вечеринка прямо здесь
Эй
И ты там
Хо
Продолжай, продолжай, продолжай сейчас
Пусть льется, пусть льется, пусть льется сейчас, продолжай, потому что это для тебя, так что

Ты тоже можешь чувствовать то же самое
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Ты тоже можешь чувствовать то же самое-(проверь, проверь, проверь, проверь это)

Знаешь, все не заканчивается здесь, но все начинается здесь. Вот почему ты должна впустить меня в свое сердце, чтобы я дал тебе тот старый фанк, фанк, фанк, фанк, плотный фанк, который ты, я знаю, хочешь.
Так что доставай свой бумбокс, чтобы мы могли врубить музыку и зажечь по полной, потому что мы зажигаем и катимся.
Нет ничего свежего в том, чтобы быть настоящим, потому что
Ты тоже можешь чувствовать то же самое
Что-то для радио
Хо
Что-то для видео
Хо
Что-то для джипов
Катим, катим
Что-то для улиц
Эй, эй
Что-то для корешей на районе
Что-то для красоток в их компаниях
Что-то от меня тебе, так что

Ты тоже можешь чувствовать то же самое
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть с тобой сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Ты тоже можешь чувствовать то же самое-(проверь, проверь, проверь, проверь это)

В девяносто третьем все хотят быть гангстерами
Пиф-паф, пиф-паф, но благодаря мне больше не надо
У тебя есть кое-что, что ты можешь перевернуть с ног на голову.
Пока ты теряешься в плавных рифмах, которые я выдаю
Годы и годы мои сверстники не понимали, что я делаю музыку от души, чтобы ты чувствовала себя хорошо
И если ты понимаешь, это для тебя, так что
Ты тоже можешь чувствовать то же самое
Подними руки вверх, давай же
Подними руки вверх, давай, да
Почувствуй ритм, на котором катят джаз и принц
Андеграундный звук, который бьет и выбивает тебя из укрытия
Ты чувствуешь себя хорошо, ты чувствуешь себя хорошо
Да
Ты чувствуешь себя хорошо, ты чувствуешь себя хорошо
Да
Что ж, в следующий раз приведи с собой подругу, чтобы

Она тоже могла чувствовать то же самое
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть с оххх сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть с .ооххх сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас - стоп MV
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть сейчас .сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас да, да
Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)

Я ищу ту единственную, чтобы быть со мной сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)
Я ищу ту единственную, чтобы быть с тобой сейчас-(проверь, проверь, проверь, проверь это)

Дополнительные слова из музыкального видео
Все на корабль
Да, мы плывем на корабле
Я очень надеюсь, что мы останемся на плаву
Потому что если я утону, я могу умереть
Больше никаких бургеров и никакой картошки фри, да.