DJ Jazzy Jeff - Love Savior feat. Flo Brown & Raheem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Jazzy Jeff - Love Savior feat. Flo Brown & Raheem




Love Savior feat. Flo Brown & Raheem
Спаситель любви (feat. Фло Браун и Рахим)
Yeah, Flo Brown
Да, Фло Браун
Yeah, tell me what you need, baby
Да, скажи мне, что тебе нужно, детка
Tell me what you need, baby
Скажи мне, что тебе нужно, детка
He asked what he had, he had to have me
Он спросил, что у него есть, и понял, что должен обладать мной
Thought about a d, it took a few seconds
Подумал немного, потребовалось несколько секунд,
To think about the often asked questions
Чтобы обдумать часто задаваемые вопросы,
What it take to bring me back to heaven
Что нужно, чтобы вернуть тебя на небеса,
Where we came from before we changed dun
Откуда мы пришли, до того, как все изменилось.
The non relationin' aggravations
Раздражение от отсутствия отношений,
Simple conversations, arguments and beats
Простые разговоры, споры и ритмы,
Focused by the mini and studied by the sheep
Наблюдаемые толпой и изучаемые подражателями,
But I don't play those games and entertain
Но я не играю в эти игры и не развлекаюсь.
Physical before the mental
Физическое влечение прежде, чем душевное,
Lust before you enter
Страсть прежде, чем ты войдешь в мою жизнь.
What makes me laugh and makes me cry
Что заставляет меня смеяться и плакать,
With very simple things that open up my mind
Это очень простые вещи, которые открывают мой разум,
Put a tingle to my spine, make my eyes shine
Вызывают дрожь в моем позвоночнике, заставляют мои глаза сиять
Bright and wow, open like a child
Ярко и восхищенно, открыто, как у ребенка.
Elegant with style that real mystique
Элегантность со стилем, настоящая загадка,
That speak very little but say the greatest things
Которая говорит очень мало, но выражает самые важные вещи.
That's what I need, that is what it takes
Вот что мне нужно, вот что требуется,
That is what I give you all
Вот что я даю тебе,
You ain't got to need it
Тебе не обязательно это нужно,
It is what it is, baby
Это то, что есть, детка.
That is what you need
Вот что тебе нужно,
Something that don't lie
Что-то, что не лжет,
That is what I need
Вот что мне нужно,
You know what I'm saying
Ты понимаешь, о чем я?
I often wonder why you can't see love
Я часто задаюсь вопросом, почему ты не видишь любви,
It's colorless with no smell but plenty of buzz
Она бесцветна, без запаха, но с большим количеством эмоций.
It take you to the threshold and hold you there
Она подводит тебя к порогу и держит там,
Straight to your flesh mode and scold you fair
Прямо к твоему физическому состоянию и справедливо отчитывает тебя,
Out of your wits with out of control fits
Сводя с ума неконтролируемыми приступами,
Emotional shit like this I'm speaking it
Вот о таком эмоциональном дерьме я говорю.
How it can happen
Как это может произойти?
The force can start you clapping
Эта сила может заставить тебя хлопать в ладоши,
Make you walk on air, fall on stairs
Заставить тебя ходить по воздуху, падать с лестниц,
Call on prayers to free you back
Взывать к молитвам, чтобы освободиться,
Loosen up your grips and lessen up your straps
Ослабить хватку и ослабить ремни.
But you can have that water of the earth
Но ты можешь получить эту земную воду,
Woman that can burst, I'm honey for your thirst
Женщину, которая может взорваться, я - мед для твоей жажды.
I'm talking about the greatest gift that's known to man
Я говорю о величайшем даре, известном человеку,
I'm speaking on the strongest ban just understand
Я говорю о сильнейшем запрете, просто пойми,
Understand within your span what you can have
Пойми в пределах своих возможностей, что ты можешь иметь,
Take my hand as you imagine
Возьми меня за руку, пока ты представляешь.
That is what you need, that is what it takes
Вот что тебе нужно, вот что требуется,
That is what I give you, baby
Вот что я даю тебе, детка,
You ain't got to need it, it is what it is
Тебе не обязательно это нужно, это то, что есть,
That is what you need
Вот что тебе нужно,
Something like a love saviour
Что-то вроде спасителя любви,
That is what I need
Вот что мне нужно.
I paint a type of picture of an everlasting mixture
Я рисую картину вечной смеси,
A man and woman sensual depictions
Чувственные образы мужчины и женщины,
Times I gotta say it, I saw it in his eyes
Временами я должна сказать, я видела это в его глазах,
He looked into my soul and took me by surprise
Он заглянул в мою душу и застал меня врасплох,
Had me walking around all rise, learn from the wise
Заставил меня ходить с высоко поднятой головой, учиться у мудрых,
A king that's comprised
У короля, который состоит из...
Love for me that knows self
Любви ко мне, которая знает себя
And never underestimate the power of my wealth
И никогда не недооценивает силу моего богатства,
The pull of the ocean when he in it inner stealth
Притяжение океана, когда он в нем, внутренняя скрытность,
The fuel of the devotion when he crying out for help
Топливо преданности, когда он взывает о помощи.
I don't ask him much but give me everything
Я не прошу у него многого, но дай мне все,
Give me what you ring, feed me what you sing
Дай мне то, о чем ты говоришь, накорми меня тем, что ты поешь,
Said you was a king, so lead me to the spring
Ты сказал, что ты король, так приведи меня к источнику,
Summer then the fall I back walls y'all
Лето, затем осень, я за стенами, вы все,
That speak then don't live that wreak, that bullshit
Кто говорит, но не живет этим, эта разруха, эта чушь собачья,
Be grown now, show me strength and keep me tense
Будь взрослым, покажи мне силу и держи меня в напряжении.
Love is what you need, love is what it takes
Любовь - это то, что тебе нужно, любовь - это то, что требуется,
Love is what I give you, baby
Любовь - это то, что я даю тебе, детка,
You ain't gotta need it, love is what it is
Тебе не обязательно это нужно, любовь - это то, что есть,
Love is what you need
Любовь - это то, что тебе нужно,
Something of a love saviour
Что-то вроде спасителя любви.
Love is what you need, love is what it takes
Любовь - это то, что тебе нужно, любовь - это то, что требуется,
Love is what I give you, baby
Любовь - это то, что я даю тебе, детка,
You ain't gotta need it, love is what it is, baby
Тебе не обязательно это нужно, любовь - это то, что есть, детка,
Love is what you need
Любовь - это то, что тебе нужно,
Something of a love saviour
Что-то вроде спасителя любви.
Don't say love saviour
Не говори "спаситель любви",
Love saviour, love saviour
Спаситель любви, спаситель любви,
Love saviour, love saviour
Спаситель любви, спаситель любви,
Love saviour
Спаситель любви,
Just wanna save you, baby
Просто хочу спасти тебя, детка.





Writer(s): Jeff Townes


Attention! Feel free to leave feedback.