Lyrics and translation DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - I'm Looking for the One (To Be With Me) (video version)

I'm Looking for the One (To Be With Me) (video version)

Yeah Check It.
I am looking for the one to be with me n-aa-oow(now) -(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aa-ooww -yeah yeah-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aa-ooww-(check, check check, check it out) -Can you feel it... Can you feel it
I am looking for the-(check, check check, check it out)
You can feel the same way too. -(check, check check, check it out)
Come on clap your hands wind it up if your feeling a ride
Clap your hands wind it up if your feeling the vibe
Nod your head from side to side, as you ride the vibe, because it's a party all night
You cant fight the feeling your feeling because your feeling find but nothing really on your mind, it doesn't matter if your with your crew because
You can feel the same way too
I came to get down
You came to get down
You came to get down
You came to get down
I like a that sound cause it's a party over here party over there party right here
Hey
And you over there
Ho
Keep it goin' Keep it goin' Keep it goin' now
Keep it flowing keep it flowin' keep it flowin' now, keep it going cause this is for you so
You can feel the same way too
I am looking for the one to be with me now-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me now-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aaoww(check, check, check check it out)
I am looking for the-(check, check check, check it out)
You can feel the same way too-(check, check check, check it out)
You know the buck don't stop here, but the buck started here That's why you gotta put my heart in here, to give you that old funky funky funky funky chunky funk that I know you want
So get your (? pool) box, so we can pull blocks and shake it up some fly(? fry to lie because we rock and ride.
It ain't a (? fresh) about being true because,
You can feel the same way too
A little something for the radio
Ho
A little something for the video
Ho
A little something for the jeeps
Ride ride
A little something for the streets
Hey Hey
A little something for the homey's on the blocks
A little something for the honeys in their flocks
A little something from me to you so
You can feel the same way too
I am looking for the one to be with Me aaoww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with You aaoww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with Me aaoowww-(check, check check, check it out)
I am looking for the-(check, check check, check it out)
You can feel the same way too-(check, check check, check it out)
Nine tre everybody want to be a gangsta
Pup pup pup pup but no more thanks to me
You got something you can flip on the other tip.
As you get lost in the smooth rhymes I rip
Years and years my peers misunderstood, that I make cuts from my guts to make you feel good
And if you get it this is for you so,
You can feel the same way too
Put your hands in the air come on now
Put your hands in the air come on yeah
Feel the vibe that the jazz and the prince ride
The upperground sound that pound and knock you outta ye hide
You feeling alright you feeling alright
Yeah
You feeling alright you feeling alright
Yeah
Well next time bring a friend with you so
They can feel the same way too
I am looking for the one to be with me aaooww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with oohh owww aaooww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aooww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me nowww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aaooww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with .oohhh oowww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me ooowww-(check, check check, check it out)MV stop
I am looking for the one to be with me noww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me oowww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with noo .oowww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me naaooww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me noooww yeah yeah
I am looking for the one to be with me aaooww -(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with me aaoww-(check, check check, check it out)
I am looking for the one to be with you aaooww-(check, check check, check it out)
Additional Music Video Lyrics
All on the Boat
Yeh, we goin' on the boat
I surely hope that we stay afloat
Because if I drown I might die
No more burgers and no more fries yeh.

Je recherche celle (Qui sera mienne) (version vidéo)

Ouais, écoute ça.
Je recherche celle qui sera mienne maintenant -(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant -ouais ouais-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant -(check, check check, check it out) -Tu le sens... Tu le sens
Je recherche celle qui-(check, check check, check it out)
Tu peux ressentir la même chose. -(check, check check, check it out)
Allez, tape des mains, laisse-toi aller si tu as envie de bouger
Tape des mains, laisse-toi aller si tu ressens l'ambiance
Hoche la tête d'un côté à l'autre, au rythme de l'ambiance, car c'est la fête toute la nuit
Tu ne peux pas lutter contre ce que tu ressens, tu te sens bien mais tu n'as rien de précis en tête, peu importe si tu es avec ton équipe car
Tu peux ressentir la même chose
Je suis venu m'éclater
Tu es venue t'éclater
Tu es venue t'éclater
Tu es venue t'éclater
J'aime ce son car c'est la fête ici, la fête là-bas, la fête ici même
Hé
Et toi là-bas
Oh
Continue, continue, continue maintenant
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller maintenant, continue car c'est pour toi alors
Tu peux ressentir la même chose
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant(check, check, check check it out)
Je recherche celle qui-(check, check check, check it out)
Tu peux ressentir la même chose-(check, check check, check it out)
Tu sais que ça ne s'arrête pas là, mais que ça a commencé ici. C'est pourquoi tu dois ouvrir ton cœur, pour te donner ce vieux son funky funky funky funky chunky que je sais que tu veux
Alors prépare-toi, on va tout donner et faire bouger tout ça parce qu'on assure grave.
Ce n'est pas une question d'être vrai car,
Tu peux ressentir la même chose
Un petit quelque chose pour la radio
Oh
Un petit quelque chose pour le clip
Oh
Un petit quelque chose pour les jeeps
Roulez roulez
Un petit quelque chose pour la rue
Hé Hé
Un petit quelque chose pour les potes du quartier
Un petit quelque chose pour les filles dans leurs groupes
Un petit quelque chose de moi pour toi alors
Tu peux ressentir la même chose
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera avec toi maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui-(check, check check, check it out)
Tu peux ressentir la même chose-(check, check check, check it out)
En 93 tout le monde voulait être un gangster
Pup pup pup pup mais c'est fini grâce à moi
Tu as quelque chose sur lequel te lâcher.
Laisse-toi emporter par mes rimes douces
Pendant des années, mes pairs n'ont pas compris que je rappe avec mes tripes pour te faire du bien
Et si tu comprends, c'est pour toi alors,
Tu peux ressentir la même chose
Mets tes mains en l'air allez maintenant
Mets tes mains en l'air allez ouais
Ressens l'ambiance que le jazz et le prince diffusent
Ce son original qui te percute et te fait sortir de ta cachette
Tu te sens bien, tu te sens bien
Ouais
Tu te sens bien, tu te sens bien
Ouais
Eh bien la prochaine fois, amène une amie avec toi pour que
Elle puisse ressentir la même chose
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera avec ohh owww maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera avec .oohhh oowww-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant MV stop
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera avec noo .maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant ouais ouais
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera mienne maintenant-(check, check check, check it out)
Je recherche celle qui sera avec toi maintenant-(check, check check, check it out)
Paroles supplémentaires du clip vidéo
Tous sur le bateau
Ouais, on va sur le bateau
J'espère vraiment qu'on restera à flot
Parce que si je me noie, je pourrais mourir
Plus de burgers et plus de frites ouais.