DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Just Kickin’ It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Just Kickin’ It




Just Kickin’ It
Просто кайфую
DJ Jazzy Jeff And The Fresh Prince
DJ Jazzy Jeff и Fresh Prince
Code Red
Высшая степень тревоги
Just Kickin it
Просто кайфую
The F-L-Y guy
Парень, который умеет летать
About to toss some action
Сейчас устрою шоу
Here I go again with a groove to move you
Вот я снова здесь, с грувом, чтобы тебя завести,
Somethin′ kinda smooth, you can bop your head to
Что-то плавное, под что можно покачать головой,
Chill it, the feel, you can play it anytime
Расслабься, прочувствуй, можешь включить это в любое время,
Its smooth, is the groove, play it back behind the rhyme
Это плавно, это грув, включи это за рифмой,
So please, put a freeze, on hooving and hollering
Так что, пожалуйста, перестань кричать и топать,
Fans deserve more, for their hip-hop dollar, man
Фанаты заслуживают большего за свои хип-хоп деньги, детка,
And I'm just the rapper to deliver
И я как раз тот рэпер, который может это дать,
The rapper that can give a
Рэпер, который может выдать
Funky rhyme, flowing like a river
Классную рифму, текущую, как река,
Silky, silky, kind to the ear
Нежная, нежная, приятная для слуха,
Diction perfect, rhymes all clear
Дикция идеальная, рифмы все ясны,
Tempo moderate, this ain′t no marathon
Темп умеренный, это не марафон,
Step back, new jack's, observe the paragon
Отойдите, новички, наблюдайте за образцом,
Ha, who? what?, why?, when?
Ха, кто? что? почему? когда?
Don't be looking around clown, that′s right, I′m back again
Не смотри по сторонам, клоун, все верно, я вернулся снова
With the dopeness, you're head is bopping isn′t it?
С крутизной, твоя голова качается, не так ли?
Yeah I thought so. Yo, I'm just kickin′ it.
Да, я так и думал. Йоу, я просто кайфую.
Yeah---
Да---
Just kickin' it′ –Yeah, Yeah
Просто кайфую Да, да
I'm just kickin' it
Я просто кайфую
I really cannot kick it
Я действительно не могу оторваться
Just kickin it
Просто кайфую
Jus watch me y′all; I′m jus kickin it kickin it
Просто смотрите, как я это делаю; я просто кайфую кайфую
Uh Just kickin it
Э, просто кайфую
Yeah, yo I'm just kickin′ it
Да, йоу, я просто кайфую
Just kick, and just kick it
Просто кайфую, и просто кайфую
Just kickin it -Ooh
Просто кайфую - Оу
Prepare for a voyage, just close your eyes
Приготовься к путешествию, просто закрой глаза,
Who ain't ready, holler out I
Кто не готов, крикните "Я"
Well ain′t nobody hollering, 'cause all is perfect
Ну, никто не кричит, потому что все идеально,
The groove is a wave, and my rhyme′s a surfing
Грув - это волна, а моя рифма - серфинг,
The track design
Дизайн трека
With a rhyme in mind
С рифмой в уме
Bidi budup up up, the charges will climb
Биди будап ап ап, заряды будут расти,
Every young rapper trying to get you to jump
Каждый молодой рэпер пытается заставить тебя прыгать,
But when you're all done jumpin', I′m a git you what you really want
Но когда ты закончишь прыгать, я дам тебе то, что ты действительно хочешь,
Track by track displaying my ability
Трек за треком демонстрируя свои способности,
The man, FP, showing true dexterity
Человек, FP, демонстрирует истинную ловкость,
On the Mic, no rules are lawless
На микрофоне, никаких правил, беззаконие,
Wicked, and a kicker and my rhymes are flawless
Злой, и крутой, и мои рифмы безупречны,
So sit back, relax and allow me to rock ya
Так что откинься назад, расслабься и позволь мне качать тебя,
With a hit that you′re gonna get mentally locked to
С хитом, к которому ты мысленно привяжешься,
A hip-hop solid and all flow, flower
Солидный хип-хоп и весь поток, цветок,
I post up, together, better than Noah
Я выставляюсь, вместе, лучше, чем Ной,
A cut, to kick it too, kind to the ear drum
Трек, чтобы кайфовать под него, приятный для барабанной перепонки,
All true poetry, for me y'all be hearin′ some
Вся истинная поэзия, для меня вы все услышите немного,
So extra, extra, read all about it
Так что сенсация, сенсация, читайте все об этом,
I slam a the hell out of those that doubt it
Я разнесу в пух и прах тех, кто сомневается,
I'm rippin′ every city I been in
Я разрываю каждый город, в котором был,
Coast to coast, not to boast, but I'm winning
От побережья до побережья, не хвастаясь, но я побеждаю,
My fans are powerful, and that′s the way I'm living
Мои фанаты сильны, и вот так я живу,
All about effort y'all
Все дело в усилиях, детка.
Yo, I′m just kickin′ it
Йоу, я просто кайфую
Uh Just kickin' it
Э, просто кайфую
Yeah, yeah, I′m just kickin' it
Да, да, я просто кайфую
Just kickin′ it
Просто кайфую
Come on. Come on, I'm just kickin it
Давай. Давай, я просто кайфую
Just kickin′ it
Просто кайфую
Now, I'm just kickin it'
Теперь я просто кайфую
Just kickin′ it Just kickin′ it
Просто кайфую Просто кайфую
Let's take a trip, mellow out while I′m rappin'
Давай отправимся в путешествие, расслабься, пока я читаю рэп,
Ya mind is the boat, and my rhyme′s the captain
Твой разум - это лодка, а моя рифма - капитан,
So hoist a sail, and its time to flow
Так что подними парус, и пора плыть
To a place that other rappers don't go
В место, куда другие рэперы не ходят
Welcome, welcome, into my territory
Добро пожаловать, добро пожаловать на мою территорию,
Everbody get on up, and get busy for me
Все вставайте и двигайтесь для меня,
Heads are boppin hard and fast
Головы качаются сильно и быстро,
And now I′m getting' sued 'cause my groove caused whiplash
И теперь на меня подают в суд, потому что мой грув вызвал хлыстовую травму,
Everytime a rhymer tried to
Каждый раз, когда рифмач пытался
Say something smooth, that′ll move inside you
Сказать что-то плавное, что будет двигаться внутри тебя,
The way that you should feel when you hear a real rap
Так, как ты должна чувствовать, когда слышишь настоящий рэп,
Is trapped in the rhyme and your climbing to the climax
Поймана в рифму и поднимаешься к кульминации,
A lyrical painter, the fresh prince
Лирический художник, свежий принц,
And y′all a know of my Picasso essence
И вы все знаете мою сущность Пикассо,
Musical passion, lovely isn't?
Музыкальная страсть, прекрасно, не так ли?
But ain′t nothin' to it
Но в этом нет ничего особенного
Yo, I′m just kickin it
Йоу, я просто кайфую
Just kickin' it- Just kickin′
Просто кайфую- Просто кайфую
Check me, check me, just kickin it
Проверь меня, проверь меня, просто кайфую
Just kickin' it- Just kickin it
Просто кайфую- Просто кайфую
Like Pronto y'all, I′m just kickin′ it
Как Пронто, детка, я просто кайфую
Just kickin' it
Просто кайфую
Uh, I′m just kickin' it
Э, я просто кайфую
Just kickin′ it
Просто кайфую
Yo, I'm out
Йоу, я ухожу
Just kickin′ it
Просто кайфую
Just kickin' it
Просто кайфую
Just kickin' it
Просто кайфую
Just kickin′ it
Просто кайфую
Laa-aha
Лаа-аха
Just kickin′ it
Просто кайфую
He-he-he-ha
Хе-хе-хе-ха
Just kickin' it
Просто кайфую
Just kickin it
Просто кайфую
Just kickin it
Просто кайфую
Just kickin′ it
Просто кайфую





Writer(s): WILLARD SMITH, ROY AYERS, CRAIG SIMPKINS, LAMAR HULA MAHONE


Attention! Feel free to leave feedback.