Lyrics and translation DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Megamix (clean radio edit)

Megamix (clean radio edit)

Get down, brand new funk, hit it
Get down, brand new funk, hit it
It's new, it's out of the ordinary
It's rather extrordinary, so yo bust this commentary
A literary, genius, and a superior beat creator
Have come together, and we made a
Musical composition which we think is a remedy
To cure all the dance floors that's empty
You wanna dance? We got what you want
Jazzy Jeff and Fresh Prince bustin out with the brand new funk
Summer, summer, summertime (get down, brand new funk, hit it)
Time to sit back and unwind (get down, brand new funk, hit it)
Summer, summer, summertime (get down, brand new funk, hit it)
Time to sit back and unwind (get down, brand new funk, hit it)
Here it is the groove slightly transform
Just a bit of a break from the norm
Just a little somethin to break the monotony
Of all that hardcore dance that has gotten to be
A little bit out of control, the monotony
A little bit out of control, the monotony
A little bit out of control, the monotony
A little bit out of control, the monotony
Listen homeboys don't mean to bust your bubble
But girls of the world ain't nothing but trouble
So next time a girl gives you the play
Just remember my rhymes and get the hell away
You saw my blinker
Boom! shake-shake-shake the room
Boom! shake-shake-shake the room
Boom! shake-shake-shake the room
Tic-tic-tic-tic boom
(Yeah)
Boom! shake-shake-shake the room
Boom! shake-shake-shake the room
Boom! shake-shake-shake the room
Tic-tic-tic-tic boom
(Yeah)
Yo Jeff, yo Jeff
Yo Jeff, yo Jeff
Now get funky with the beat
Yo baby you know what's up
Girl you can call me up
Yo baby you know what's up
You could come and ring my bell
Come and ring my beeeeeeeeeeeell
Ring my bell, my bell
Ring my (ring it), ring my (ring it) beeeeeeeeeeeell
Ring my bell, my bell
Ring my ring my ring
Now I'm the Prince an' ask Jezzy Jeff
We shown for years that we are def
But here's some more for y'all just come an' get it
Rip the wheels Jay (did it)
I wanna rock right now (say what now?)
I wanna rock right now (break it up form Jeff)
I wanna rock right now (say what now?)
I wanna rock right now (slow it down a little)
I wanna rock right now (say what now?)
I wanna rock right now (say what now?)
I wanna rock right now (say what now?)
That began the nightmare, but on my street
You know parents are the same no matter time nor place
They don't understand that us kids are gonna make some mistakes
So to you, all the kids all across the land
There's no need to argue parents just don't understand

Мегамикс (чистая радио-версия)

Давай, новый фанк, зажигай!
Давай, новый фанк, зажигай!
Это новое, это необычное
Это довольно экстраординарно, так что давай, слушай мой комментарий
Литературный гений и превосходный создатель битов
Собрались вместе, и мы сделали
Музыкальную композицию, которая, как мы думаем, является лекарством
Чтобы вылечить все пустые танцполы
Хочешь потанцевать, малышка? У нас есть то, что тебе нужно
Jazzy Jeff и Fresh Prince выдают новый фанк
Лето, лето, летняя пора (давай, новый фанк, зажигай!)
Время расслабиться и отдохнуть (давай, новый фанк, зажигай!)
Лето, лето, летняя пора (давай, новый фанк, зажигай!)
Время расслабиться и отдохнуть (давай, новый фанк, зажигай!)
Вот он, грув слегка трансформируется
Небольшое отклонение от нормы
Просто кое-что, чтобы разбавить монотонность
Всего того хардкорного танца, который стал
Немного выходить из-под контроля, монотонность
Немного выходить из-под контроля, монотонность
Немного выходить из-под контроля, монотонность
Немного выходить из-под контроля, монотонность
Слушайте, парни, не хочу вас расстраивать
Но девчонки всего мира — одни неприятности
Так что в следующий раз, когда девушка начнет с тобой играть
Просто вспомни мои рифмы и убирайся оттуда
Ты видела мой поворотник?
Бум! Тряси-тряси-тряси комнату
Бум! Тряси-тряси-тряси комнату
Бум! Тряси-тряси-тряси комнату
Тик-тик-тик-тик бум
(Ага)
Бум! Тряси-тряси-тряси комнату
Бум! Тряси-тряси-тряси комнату
Бум! Тряси-тряси-тряси комнату
Тик-тик-тик-тик бум
(Ага)
Йо, Джефф, йо, Джефф
Йо, Джефф, йо, Джефф
Теперь зажигай под этот бит
Эй, детка, ты знаешь, что к чему
Девочка, ты можешь мне позвонить
Эй, детка, ты знаешь, что к чему
Ты можешь прийти и позвонить мне в звонок
Приди и позвони мне в звоноооооок
Позвони в мой звонок, мой звонок
Позвони в мой (позвони), позвони в мой (позвони) звоноооооок
Позвони в мой звонок, мой звонок
Позвони, позвони, позвони
Теперь я Принц, и спроси Джеззи Джеффа
Мы годами показывали, что мы крутые
Но вот еще кое-что для вас, просто приходите и берите
Рви колеса, Джей (сделал это)
Я хочу зажечь прямо сейчас (что ты сказал?)
Я хочу зажечь прямо сейчас (вставку от Джеффа)
Я хочу зажечь прямо сейчас (что ты сказал?)
Я хочу зажечь прямо сейчас (притормози немного)
Я хочу зажечь прямо сейчас (что ты сказал?)
Я хочу зажечь прямо сейчас (что ты сказал?)
Я хочу зажечь прямо сейчас (что ты сказал?)
Так начался кошмар, но на моей улице
Знаешь, родители везде одинаковы, независимо от времени и места
Они не понимают, что мы, дети, можем совершать ошибки
Так что для вас, всех детей по всей стране
Нет смысла спорить, родители просто не понимают