Lyrics and translation DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Numero Uno

Numero Uno

One one
Grand number
Grand numero
Court is now in session
Here ye here ye all listen close
To the man the myth the fresh the prince the utmost
I got a brain like a cup and rhymes I pour em spectrum to the astra dome to bore em
All the way to wembley fans are in a frenzy doing what I gotta do to make people remember me
Fast like flo jo crazy like cujo
Both I know and you know that I'm numero uno
My crew is numero
Order in the court prepare to cop the plea sucker
Judge jury bailiff their all me
Your on trial but you can't win
Cause I wrote the script you die in the end
So throw in the towel sign off just give it up
You tried to beat me in a game that I made up
And by the time you learnt the rules and tried to change your fate
Its too little too late sorry chump check mate
I'm in the room to do my thing
You wanna battle lets go just get your butt in the ring
10 seconds and its over I yell out who's next
I got you off guard with the lyrical suplex
I flex my lyrics so that you cant jinx
The ship that wont sink more popular than the sphynx
I'm a cardo will strong just like a dinosaur
You want more your not scared then what your running for
Cause I'm the incredible I do the impossible
I'm known to destro you and your crew if you follow the rules
I'm number one I'm the prince I'm the lyrical gun
What you're dissing me yo cut that out son
Cause I'm a weapon you heard what I said
And I should have a danger sign on my forehead
Cause I'm lethal fatal unstable
I'm nitro standing in front of a mic cable
Waiting to blow if there's a flick or a static
To ignite the fuse in the room you feel the doom
You tried to break but there's no escape
From the jaws of death you took the bait
Wait and if I say so you may go
It's like mother mayor
May It oh hell no
Go ahead and play me if you think I'm a joke
Just keep a brace around for when your neck gets broken
Cause your gambling just like craps and trump go ahead roll
Snake eyes you lost chump
That's the way its gonna be every time you try to go rhyme for rhyme
Your rhymes against my rhymes are dope
Your rhyming is weak your rhyming is wack
Wherever you got it from I suggest that you take it back
Hold up hobbes you say you made it up
Then cut your head off because your brain sucks
You should a stayed back
You should a laid back
You Should a prayed that
I didn't come back
But I came back
Remember way back
You used to say that
I wrote wack raps
Now your screaming out somebody tame that
Lyrical cyclops yo prince please stop
Somebody call the cops go get you some eye drops
Now heres a word for the wise don't go into the light
That's how I get ya cause I'm a poetic poltergeist
Now in ya mind is a vision that's driven by my decision to become an imaginational figment
Which gives you the freedom to explore and roll around with your mind and disappear when you look behind
You know I'm a gladiator and I really hate a sucker stepping to me that's a perpetrator
Really I'm the vader terminator that's like setting up do that and detonator
Go the phat was
You know that I'm def cause
I just transformed it like jeff does
Fast like flo jo crazy like kujo
Both I and you know that I'm numero uno
My crew is numero
Grand number
My crew is numero

Номер Один

Раз, раз,
Главный номер,
Гранд нумеро,
Суд сейчас на заседании,
Слушайте все внимательно,
Человека, миф, свежего принца, предельного,
У меня мозг как чашка, и рифмы я лью их, от спектра до астродома, чтобы надоесть им,
Весь путь до Уэмбли, фанаты в бешенстве, делаю то, что должен, чтобы люди помнили меня,
Быстрый, как Фло Джо, безумный, как Куджо,
И я, и ты знаешь, что я номер один,
Моя команда нумеро,
Порядок в суде, приготовься принять решение, сосунок,
Судья, присяжные, судебный пристав, все это я,
Ты на суде, но ты не можешь победить,
Потому что я написал сценарий, ты умрешь в конце,
Так что брось полотенце, сдавайся, просто отдайся,
Ты пыталась победить меня в игре, которую я придумал,
И к тому времени, как ты выучила правила и попыталась изменить свою судьбу,
Слишком мало, слишком поздно, извини, неудачница, шах и мат,
Я в комнате, чтобы сделать свое дело,
Хочешь битву, давай, просто засунь свою задницу на ринг,
10 секунд, и все кончено, я кричу: "Кто следующий?",
Я застал тебя врасплох лирическим супплексом,
Я напрягаю свои тексты, чтобы ты не могла сглазить,
Корабль, который не потонет, популярнее сфинкса,
Я Кардо, сильный, как динозавр,
Ты хочешь еще, ты не боишься, тогда зачем ты бежишь,
Потому что я невероятный, я делаю невозможное,
Я известен тем, что уничтожаю тебя и твою команду, если ты следуешь правилам,
Я номер один, я принц, я лирическое оружие,
Что ты меня диссишь, эй, прекрати это, дочка,
Потому что я оружие, ты слышала, что я сказал,
И у меня должен быть знак опасности на лбу,
Потому что я смертельный, фатальный, нестабильный,
Я нитро, стоящий перед микрофонным кабелем,
Ждущий взрыва, если будет щелчок или статика,
Чтобы зажечь запал, в комнате ты чувствуешь гибель,
Ты пыталась вырваться, но нет спасения,
Из челюстей смерти ты проглотила наживку,
Подожди, и если я скажу, ты можешь идти,
Это как мама-мэр,
Может быть, о, черт возьми, нет,
Давай, играй со мной, если думаешь, что я шутка,
Просто держи воротник, когда твоя шея сломается,
Потому что ты играешь, как в кости и карты, давай, бросай,
Змеиные глаза, ты проиграла, неудачница,
Так будет каждый раз, когда ты попытаешься рифмовать рифму за рифмой,
Твои рифмы против моих рифм - отстой,
Твои рифмы слабые, твои рифмы никчемные,
Где бы ты их ни взяла, я советую тебе вернуть их обратно,
Погоди, Хоббс, ты говоришь, что ты их придумала,
Тогда отрежь себе голову, потому что твой мозг - отстой,
Тебе следовало остаться позади,
Тебе следовало расслабиться,
Тебе следовало молиться,
Чтобы я не вернулся,
Но я вернулся,
Помнишь, когда-то,
Ты говорила,
Что я пишу никчемный рэп,
Теперь ты кричишь: "Кто-нибудь, приручите этого",
Лирического циклопа, эй, принц, пожалуйста, остановись,
Кто-нибудь, вызовите копов, принесите ей глазные капли,
Вот слово для мудрых: не идите на свет,
Вот как я тебя ловлю, потому что я поэтический полтергейст,
Теперь в твоем разуме видение, движимое моим решением стать воображаемым вымыслом,
Который дает тебе свободу исследовать и крутиться своим разумом и исчезать, когда ты оглядываешься назад,
Ты знаешь, я гладиатор, и я действительно ненавижу, когда сосунки лезут ко мне, это преступление,
На самом деле я Вейдер, Терминатор, это как установить и взорвать детонатор,
Включи фэт, было,
Ты знаешь, что я крут, потому что,
Я просто трансформировал это, как Джефф,
Быстрый как Фло Джо, безумный как Куджо,
И я, и ты знаешь, что я номер один,
Моя команда нумеро,
Главный номер,
Моя команда нумеро,