Lyrics and translation DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Special Announcement

Special Announcement

Okay we're rollin
Yo this is dana we from word up records here
We'd just like to introduce some of our dope music to you
Saying dope is like the kind of music you would love to ear
Like my man on the wheels of steel yeah that's him the magnificent Jazzy Jeff
The supreme one word
Can I get a little help from my main man fresh prince

And you know it we just gonna take this couple of minutes to say whats up and thank you to all our people who we wanna thank dana
Id like to thank each and every one of you who bought our records word
And continue to buy them
That's right dana goodman
To all the people who play them haha word thank you
Thanks sandra
Yeah thanks paul
Who else man
We wanna thank the whole world
Jeff wants to extend special thanks extra special thanks this extra special thanks to the three guys that started him out mixing man way back years ago oh okay it was a guy named pearly lewis oh yeah a guy named kenneth adams word and a guy named mark johnson jeff wants to thank them specially im with it we cant forget our main man hes the manager of the group lorenzo pen word and we also cant forget our other main man the man that puts our joints together for us whats his name joe the butcher and you know it jeff wants to say thanks tina he loves you and of corse the fresh prince wants to extend special thanks to gina

Annonce Spéciale

Okay, on est en train d'enregistrer
Yo, c'est Dana, on est de Word Up Records
On voulait juste te présenter quelques-uns de nos morceaux de musique cool
Dire cool, c'est comme le genre de musique que tu aimerais entendre
Comme mon pote aux platines, ouais, c'est lui, le magnifique Jazzy Jeff
Le meilleur, un seul mot
Est-ce que je peux avoir un petit coup de main de mon pote, le Prince Frais ?

Et tu sais quoi, on va juste prendre ces quelques minutes pour dire salut et remercier tous nos amis que l'on veut remercier, Dana
J'aimerais remercier chacun d'entre vous qui a acheté nos disques, Word
Et qui continue de les acheter
C'est ça, Dana Goodman
A toutes les personnes qui les passent, haha, Word, merci
Merci Sandra
Ouais, merci Paul
Qui d'autre, mec ?
On veut remercier le monde entier
Jeff veut remercier particulièrement, des remerciements spéciaux, des remerciements spéciaux aux trois gars qui l'ont lancé en mixant il y a des années, oh, d'accord, c'était un type qui s'appelait Pearly Lewis, oh ouais, un type qui s'appelait Kenneth Adams, Word, et un type qui s'appelait Mark Johnson, Jeff veut les remercier particulièrement, je suis d'accord, on ne peut pas oublier notre pote principal, c'est le manager du groupe, Lorenzo Pen, Word, et on ne peut pas oublier non plus notre autre pote principal, l'homme qui assemble nos morceaux pour nous, comment il s'appelle ? Joe le Boucher, et tu sais quoi, Jeff veut dire merci à Tina, il t'aime, et bien sûr, le Prince Frais veut remercier particulièrement Gina.