DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - The Things That U Do (Totally Bumpin' Vocal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - The Things That U Do (Totally Bumpin' Vocal)




The Things That U Do (Totally Bumpin' Vocal)
Les Choses Que Tu Fais (Totalement Bumpin' Vocal)
DJ Jazzy Jeff & Fresh Prince -The Things that U Do Lyrics
DJ Jazzy Jeff & Fresh Prince - Les Choses Que Tu Fais Paroles
It's just the things that you do The way you do the things you do
Ce sont juste les choses que tu fais La façon dont tu fais les choses que tu fais
8: 05, the alarm clock sound
8h05, le réveil sonne
I grab my shoe and turn the damn thing down
Je prends ma chaussure et baisse le son de ce truc
But now it's 9 o'clock I still ain't up up yet
Mais maintenant il est 9 heures et je ne suis toujours pas debout
Work on time, yeah I admire the concept
Travail à l'heure, oui, j'admire le concept
You got me yearnin' and I'm anticipating
Tu me fais rêver et j'attends avec impatience
Seeing you I can't wait its hard to concentrate
Te voir, je ne peux pas attendre, c'est difficile de me concentrer
My mind is blind from all the time, thinking of you
Mon esprit est aveuglé par tout ce temps, je pense à toi
And the way you do things you do
Et la façon dont tu fais les choses que tu fais
I walk in the park or a midnight rendevous
Je me promène dans le parc ou un rendez-vous de minuit
A slow dance, romance, my motive is see through
Une danse lente, la romance, ma motivation est transparente
I wanna be with you
Je veux être avec toi
But I ain't hiding
Mais je ne me cache pas
A wave of love and I'm gliding and ridening
Une vague d'amour et je glisse et je roule
Things like that when you hear me
Des choses comme ça quand tu m'entends
Sayin' sort of sounds like that same old cliché
Dire que ça ressemble un peu à ce vieux cliché
Climb the highest mountain swimming the deepest sea
Grimper la plus haute montagne, nager dans la mer la plus profonde
But I can't front, I want you to be want me
Mais je ne peux pas faire semblant, je veux que tu me veuilles
Cause baby when you grab me tightly
Parce que bébé quand tu me tiens serré
You send chills and tend to excite me
Tu me donnes des frissons et tu as tendance à m'exciter
When you caress and fondle me lightly
Quand tu me caresses et me chatouilles légèrement
Oh girl watch up cause she might be
Oh fille, attention, car elle pourrait être
Settin' yourself up the way that you tease me
En train de te mettre en place de la façon dont tu me taquines
Sooner or later you might have to please me
Tôt ou tard, tu devras me faire plaisir
It's just something about you
C'est juste quelque chose à ton sujet
The way you do things you do
La façon dont tu fais les choses que tu fais
Now why oh why would an incredibly fly guy like me
Maintenant, pourquoi oh pourquoi un mec incroyablement fly comme moi
Be chasing one lady
Pourrait-il courir après une seule femme
It's just something about you
C'est juste quelque chose à ton sujet
The way you carry yourself when you're out you
La façon dont tu te portes quand tu es dehors, tu
Seem to have a sort of captivative style, I've parked the feelin'
Sembles avoir un style captivant, j'ai garé le sentiment.
But your whip is appealing
Mais ton fouet est attrayant
Since this is a subject that I brought up
Puisque c'est un sujet que j'ai soulevé
I just mind as well admit that I'm caught up
Je peux bien admettre que je suis pris
It ain't the clothes you're wearin'
Ce ne sont pas les vêtements que tu portes
Your perfume or the style that that your hair's in
Ton parfum ou le style de tes cheveux
It ain't your body, how slim your waist is
Ce n'est pas ton corps, la finesse de ta taille
Your new jeans and how pretty your face is
Tes nouveaux jeans et la beauté de ton visage
But I feel funny when it close proximity
Mais je me sens bizarre quand on est proche
Making mewonder what's gettin' in to me
Ce qui me fait me demander ce qui m'arrive
It's just something about you
C'est juste quelque chose à ton sujet
The way you do the things you do
La façon dont tu fais les choses que tu fais
It's nothing that you do
Ce n'est rien que tu fasses
The way you do the things you do
La façon dont tu fais les choses que tu fais
The mysterie's of this world I ponder
Les mystères de ce monde, je les réfléchis
Just sittin' back let my mind wonder
Je me contente de me détendre et de laisser mon esprit vagabonder
What the, why the, who the, how the hell is this young lady
Quoi, pourquoi, qui, comment diable cette jeune femme
Drive me so crazy
Me rend-elle si fou
Deeply in thought pose like the thinker
Profondément dans la pensée, pose comme le penseur
I blow you a kiss or a wink
Je te fais un bisou ou un clin d'œil
Or a smile just to show you
Ou un sourire juste pour te montrer
It's something about you
C'est quelque chose à ton sujet
(Feeling kinda odd)
(Je me sens un peu bizarre)
The way you do the things you do
La façon dont tu fais les choses que tu fais
Come here, come here
Viens ici, viens ici
Come on out, don't worry
Sors, ne t'inquiète pas
You want me to chase you don't you?
Tu veux que je te poursuive, n'est-ce pas ?
Just come here, I've got you now
Viens juste ici, je t'ai maintenant
Sss
Sss
The way you do the things you
La façon dont tu fais les choses que tu
It's just the things that you do
Ce sont juste les choses que tu fais
(The way you do the things you do)
(La façon dont tu fais les choses que tu fais)
The way (repeated several times)
La façon (répété plusieurs fois)





Writer(s): Willard Smith, Jeffrey Townes, Craig King


Attention! Feel free to leave feedback.