DJ Jazzy Jeff - Break It Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Jazzy Jeff - Break It Down




Break It Down
Разложи это
Crawlin' up my legs
Ползёшь по моим ногам,
Tryin' to get a little taste
Пытаясь немного вкусить.
You sink your teeth in my thigh
Ты впиваешься зубами в моё бедро,
I scream for joy
Я кричу от радости,
I say oh my
Я говорю: боже!"
Blood drippin' off your mouth
Кровь капает с твоих губ,
You ask me why I like it
Ты спрашиваешь, почему мне это нравится.
Girl you outta know
Девушка, ты должна знать,
You're not just dead, but you're a psychic
Ты не просто мертва, ты ещё и экстрасенс.
You're trying to look inside my brain
Ты пытаешься заглянуть в мой мозг,
But you're not caring what I think
Но тебе всё равно, что я думаю,
Just so that you could have a feast
Лишь бы устроить себе пир.
And now you're causing all this pain
И теперь ты причиняешь мне всю эту боль,
(Whoa oh oh pain)
(О-о-о, боль!)
'Cause you're a zombie
Потому что ты зомби,
You're a zombie girl
Ты девушка-зомби,
Killin' me
Убиваешь меня,
Tryin' to eat my world
Пытаешься съесть мой мир.
Zombie
Зомби,
You're a zombie girl
Ты девушка-зомби,
Killin' me
Убиваешь меня,
Tryin' to eat my world
Пытаешься съесть мой мир.
My world is your world
Мой мир - твой мир,
My girl is a zombie girl
Моя девушка - девушка-зомби.
Zombie
Зомби,
You're a zombie girl
Ты девушка-зомби,
Killin' me
Убиваешь меня,
Tryin' to eat my world
Пытаешься съесть мой мир.
I'm thinkin' back to when I first saw you smile
Я вспоминаю, как впервые увидел твою улыбку,
You pulled me in your grave and you took me for a ride
Ты затащила меня в свою могилу и прокатила,
You started rippin' through my chest
Ты начала разрывать мою грудь,
Tore my heart out
Вырвала моё сердце.
I saw it beatin' in your hand as I cried out...
Я видел, как оно бьётся в твоей руке, пока я кричал...
You're tryin' to look inside my heart
Ты пытаешься заглянуть в моё сердце,
But you're not caring what I feel
Но тебе всё равно, что я чувствую,
Just so that you could have a feast
Лишь бы устроить себе пир.
And now you're causing all this pain
И теперь ты причиняешь мне всю эту боль,
(Whoa oh oh pain)
(О-о-о, боль!)
'Cause you're a zombie
Потому что ты зомби,
You're a zombie girl
Ты девушка-зомби,
Killin' me
Убиваешь меня,
Tryin' to eat my world
Пытаешься съесть мой мир.
Zombie
Зомби,
You're a zombie girl
Ты девушка-зомби,
Killin' me
Убиваешь меня,
Tryin' to eat my world
Пытаешься съесть мой мир.
My world is your world
Мой мир - твой мир,
My girl is a zombie girl
Моя девушка - девушка-зомби.
Zombie
Зомби,
You're a zombie girl
Ты девушка-зомби,
Killin' me
Убиваешь меня,
Tryin' to eat my world
Пытаешься съесть мой мир.
Girl, come and limp my way
Девушка, иди ко мне, хромая,
Show me all of your zombie ways
Покажи мне все свои зомби-привычки.
Girl, come and limp my way
Девушка, иди ко мне, хромая,
Show me all of your zombie ways
Покажи мне все свои зомби-привычки.
Show me all your ways
Покажи мне все свои привычки.
You're a zombie
Ты зомби,
You're a zombie girl
Ты девушка-зомби,
Killin' me
Убиваешь меня,
Tryin' to eat my world
Пытаешься съесть мой мир.
Zombie
Зомби,
You're a zombie girl
Ты девушка-зомби,
Killin' me
Убиваешь меня,
Tryin' to eat my world
Пытаешься съесть мой мир.
My world is your world
Мой мир - твой мир,
My girl is a zombie girl
Моя девушка - девушка-зомби.
Zombie
Зомби,
You're a zombie girl
Ты девушка-зомби,
Killin' me
Убиваешь меня,
Tryin' to eat my world
Пытаешься съесть мой мир.





Writer(s): J Cadet, Patrick Mc Lain


Attention! Feel free to leave feedback.