DJ Jazzy Jeff - In Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Jazzy Jeff - In Time




In Time
Вовремя
Masters at work
Мастера за работой
Touch of jazz, collabo
Прикосновение джаза, сотрудничество
Take time to make time
Найди время, чтобы выделить время
For all things work out so perfectly
Ведь все получится идеально
There is a place I often
Есть место, куда я часто
Close my eyes and drift off to
Закрываю глаза и улетаю
Where time stands still and it feels
Где время стоит на месте, и кажется,
As if I′m floating on a cloud now
Будто я парю на облаке
In this place there are no burdens
В этом месте нет бремени
Of the world to trouble me no
Мира, которое могло бы меня потревожить
I become one with the rhythm
Я становлюсь единым целым с ритмом
Caught by the spirit in love
Пойманный духом, влюбленный
With the beat, yeah, yeah
В бит, да, да
I start dancing to the rhythm of my own drum
Я начинаю танцевать под ритм собственного барабана
Sweating away all my urban blues
Смывая потом всю свою городскую хандру
And in that instant moment
И в этот самый момент
The fast things of the rat race are left behind
Суета крысиных бегов остается позади
And right now it could be sweeter I'm just passing time
И сейчас, милая, может быть еще слаще, я просто коротаю время
I′m telling you we should
Я говорю тебе, мы должны
Take time to make time
Найти время, чтобы выделить время
All things work out perfectly
Все получится идеально
I'm telling you about
Я рассказываю тебе о том, как
Take time to make time
Найти время, чтобы выделить время
All things work eventually
Все получится в конце концов
Take time, so relax your mind
Найди время, расслабь свой разум
Everything works out
Все получится
When things don't seem to go your way
Когда кажется, что все идет не так
(It′s okay)
(Все в порядке)
You have to be patient humble you must stay
Ты должна быть терпеливой, скромной
I know that you might not want to wait
Я знаю, что ты, возможно, не хочешь ждать
But don′t give up, no
Но не сдавайся, нет
(Don't be afraid)
(Не бойся)
Find the energy inside to stand up
Найди в себе силы подняться
(Cause you can′t hide)
(Ведь ты не можешь прятаться)
Adversity over come your fears with faith
Преодолей свои страхи с помощью веры
And you will see you can stand up
И ты увидишь, что можешь встать
On your own two feet
На свои две ноги
If you just be free, just be free
Если ты просто будешь свободна, просто свободна
Hold on and make sure that we
Держись и убедись, что мы
Take time to make time
Найдем время, чтобы выделить время
All things work out perfectly
Все получится идеально
I'm telling you, your time is my time
Я говорю тебе, твое время - это мое время
All things work eventually, time
Все получится в конце концов, время
So relax your mind, relax your mind
Так что расслабь свой разум, расслабь свой разум
Take time
Найди время
(Take time)
(Найди время)
To make time
Чтобы выделить время
(Just to make time)
(Просто чтобы выделить время)
All things work out perfectly
Все получится идеально
(They work out so perfectly)
(Все получится идеально)
Your time is my time, all things work eventually
Твое время - это мое время, все получится в конце концов
Take time, so relax your mind
Найди время, расслабь свой разум
Just relax your mind
Просто расслабь свой разум
Take time to make time
Найди время, чтобы выделить время
All things work out perfectly
Все получится идеально
Take time to make time
Найди время, чтобы выделить время
All things work out perfectly
Все получится идеально
Take time to make time
Найди время, чтобы выделить время
Take time to make time
Найди время, чтобы выделить время
All things work out perfectly
Все получится идеально
Your time is my time
Твое время - это мое время
All things work eventually
Все получится в конце концов
Take time, take time
Найди время, найди время
Get in the groove, take time to get in the groove
Поймай ритм, найди время, чтобы поймать ритм
Take time to make time, relax your mind
Найди время, чтобы выделить время, расслабь свой разум
Take time, relax your mind
Найди время, расслабь свой разум
Take time to relax your mind
Найди время, чтобы расслабить свой разум
Gangsters at work
Гангстеры за работой





Writer(s): De Vaughn Raheem S, Vega Luis, Roane Valvin, Kuzma Peter G


Attention! Feel free to leave feedback.