DJ Jimmy Jatt feat. Burna Boy - Chase (feat. Burna Boy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Jimmy Jatt feat. Burna Boy - Chase (feat. Burna Boy)




Chase (feat. Burna Boy)
Chase (feat. Burna Boy)
Dem make me move like that
Elles me font bouger comme ça
Iyoo
Iyoo
Dem make me feel my glass
Elles me font sentir mon verre
Iyoo
Iyoo
It's so spectacular
C'est tellement spectaculaire
Iyoo
Iyoo
And when you Waka pass
Et quand tu passes
Iyoo
Iyoo
And if you are too far
Et si tu es trop loin
Iyoo
Iyoo
I carry binoculars
J'emporte des jumelles
Iyoo
Iyoo
I gats to see the
Je dois voir
Iyoo
Iyoo
I must to see the
Je dois voir
Iyoo
Iyoo
She say make I no worry
Elle dit que je ne dois pas m'inquiéter
Say she go tell her daddy o
Dit qu'elle va le dire à son papa
Say she go add spice and curry o
Dit qu'elle va ajouter des épices et du curry
Wetin happen
Qu'est-ce qui s'est passé
Wetin happen
Qu'est-ce qui s'est passé
Tell them i'm bad and Chase
Dis-leur que je suis mauvais et que je chasse
Anytime they see my face
Chaque fois qu'ils voient mon visage
Sometimes me sef I gats cooperate
Parfois, moi-même, je dois coopérer
Omo I no complain
Omo, je ne me plains pas
They must know something about my face
Ils doivent savoir quelque chose sur mon visage
And something about my ways
Et quelque chose sur mes manières
Wey dey make all the girl dem craze
Qui rend toutes les filles folles
Omo I no complain
Omo, je ne me plains pas
So fun mi pe o mo po je kan wole
Alors fais-moi savoir je peux aller
Even bend down wey dey come my way
Même se pencher qui vient à ma rencontre
Mathematics teacher dem dey
Les professeurs de mathématiques sont
Nurse and doctors sef dey
Les infirmières et les médecins sont
Omo Governor dey
Omo, le gouverneur est
Omo ambassador dey
Omo, l'ambassadeur est
Won ki gbe fon fun ree
Ils ne devraient pas laisser tomber le téléphone pour ça
E gba mi o
Ça me plaît
Won wa mi o (E gba mi o)
Ils me cherchent (ça me plaît)
Jimmy Jatt o
Jimmy Jatt
E gba mi
Ça me plaît
Won ko mi je bi Garri o
Ils ne devraient pas me laisser comme du Garri
Tun wa mi o (Gba mi o)
Retourne vers moi (ça me plaît)
Jimmy Jatt o
Jimmy Jatt
Girl I say me moving very proper
Chérie, je dis que je me déplace très correctement
So dem see me like a helicopter
Donc, ils me voient comme un hélicoptère
Treat them very proper
Je les traite très correctement
So Imma treat them like every doctor
Donc, je vais les traiter comme tous les médecins
I am no impostor
Je ne suis pas un imposteur
So my time would cost her
Donc, mon temps lui coûtera
Girl I eat me up like pasta
Chérie, je me dévore comme des pâtes
Want make you be their sponsor
Je veux que tu sois leur sponsor
Waiting for my answer
J'attends ma réponse
Do you believe in monsters
Tu crois aux monstres
So make me [.] monster
Alors fais-moi [.] monstre
When you and me still dragging
Quand toi et moi on se dispute toujours
This girl
Cette fille
Don't leave me for wagging
Ne me laisse pas pour la queue
This girl
Cette fille
We can drop bragging
On peut arrêter de se vanter
This girl
Cette fille
That anything can happen
Que tout peut arriver
This girl
Cette fille
When I know time is flashing
Quand je sais que le temps est en train de filer
I call it magic anytime they ask me
J'appelle ça de la magie chaque fois qu'ils me demandent
Say she bragging smoking that shit
Dis qu'elle se vante en fumant cette merde
You know say Burna burn them like acid
Tu sais que Burna les brûle comme de l'acide
Tell them i'm bad and Chase
Dis-leur que je suis mauvais et que je chasse
Anytime they see my face
Chaque fois qu'ils voient mon visage
Sometimes me sef I gats cooperate
Parfois, moi-même, je dois coopérer
Omo I no complain
Omo, je ne me plains pas
They must know something about my face
Ils doivent savoir quelque chose sur mon visage
And something about my ways
Et quelque chose sur mes manières
Wey dey make all the girl dem craze
Qui rend toutes les filles folles
Omo I no complain
Omo, je ne me plains pas
So fun mi pe o mo po je kan wole
Alors fais-moi savoir je peux aller
Even bend down wey dey come my way
Même se pencher qui vient à ma rencontre
Mathematics teacher dem dey
Les professeurs de mathématiques sont
Nurse and doctors sef dey
Les infirmières et les médecins sont
Omo Governor dey
Omo, le gouverneur est
Omo ambassador dey
Omo, l'ambassadeur est
Won ki gbe fon fun ree
Ils ne devraient pas laisser tomber le téléphone pour ça
E gba mi o
Ça me plaît
Won wa mi o (E gba mi o)
Ils me cherchent (ça me plaît)
Jimmy Jatt o
Jimmy Jatt
E gba mi
Ça me plaît
Won ko mi je bi Garri o
Ils ne devraient pas me laisser comme du Garri
Tun wa mi o (Gba mi o)
Retourne vers moi (ça me plaît)
Jimmy Jatt o
Jimmy Jatt





Writer(s): Dj Jimmy Jatt

DJ Jimmy Jatt feat. Burna Boy - Chase (feat. Burna Boy) - Single
Album
Chase (feat. Burna Boy) - Single
date of release
07-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.