DJ Joe - Mai Grita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Joe - Mai Grita




Mai Grita
Elle Crie
No
Non
Mami (suave)
Maman (douce)
Abre las piernas bien duro (suave)
Ouvre les jambes bien fort (douce)
Que te vo′ a dar con el muro
Je vais te le donner contre le mur
La tercera pierna ahí te va
La troisième jambe est pour toi
Abre las piernas y grita (ah)
Ouvre les jambes et crie (ah)
Ahora di que no (no)
Maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Mai grita (ah)
Elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare de darte hierro
Ne t'arrête pas de te donner du fer
Por eso grita (ah)
C'est pour ça qu'elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Mai grita (ah)
Elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Hoy en la disco mai yo te conocí
Aujourd'hui en boîte de nuit je t'ai rencontrée
Me diste el número para que te llamara a ti
Tu m'as donné ton numéro pour que je t'appelle
Después de eso contigo salí
Après ça, je suis sorti avec toi
Poquito más a'lante y entonces yo te di
Un peu plus tard, et je te l'ai donné
A la hija del vecino yo le di (ay)
A la fille du voisin je l'ai donné (ay)
A la nieta de Rosaura también le di (ah)
A la petite-fille de Rosaura je l'ai donné aussi (ah)
A Manuela de esa noche yo me fui
J'ai quitté Manuela cette nuit-là
Porque no había nadie pa′ yo darte por ahí
Parce qu'il n'y avait personne pour te le donner par
Por eso grita (ah)
C'est pour ça qu'elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Mai grita (ah)
Elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare de darte hierro
Ne t'arrête pas de te donner du fer
Por eso grita (ah)
C'est pour ça qu'elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Mai grita (ah)
Elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Le di a Marylin
Je l'ai donné à Marylin
Le di a Karilyn
Je l'ai donné à Karilyn
Le di a Jaqueline, Marlyn, Dorilyn
Je l'ai donné à Jaqueline, Marlyn, Dorilyn
Le di a Madeline y le di a Celine
Je l'ai donné à Madeline et je l'ai donné à Celine
A la hija de Rosaura también yo le di
A la fille de Rosaura aussi je l'ai donné
A la hija de la vecina yo le di
A la fille du voisin je l'ai donné
Y también la de la esquina se lo metí
Et j'ai aussi donné à celle du coin
A Rebeca yo también le di
J'ai aussi donné à Rebeca
No le di a mi hermana porque se parece a mi
Je n'ai pas donné à ma sœur parce qu'elle me ressemble
Grita (ah)
Crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Mai grita (ah)
Elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare de darte hierro
Ne t'arrête pas de te donner du fer
Por eso grita (ah)
C'est pour ça qu'elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Mai grita (ah)
Elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Lento, lento, lento, lento
Lent, lent, lent, lent
Fatal fantasy (fatal fantasy)
Fatal Fantasy (Fatal Fantasy)
Dj Joe con Ranking Stone
DJ Joe avec Ranking Stone
Lento, lento, lento, lento
Lent, lent, lent, lent
Muévete, muévete, muévete, muévete
Bouge, bouge, bouge, bouge
Muévete, muévete, muévete, muévete
Bouge, bouge, bouge, bouge
Fatal fantasy (toma, toma)
Fatal Fantasy (prends, prends)
Fatal fantasy (toma, toma)
Fatal Fantasy (prends, prends)
Muévete mami (toma, toma, toma, toma, toma)
Bouge maman (prends, prends, prends, prends, prends)
Muévete mamai (toma, toma, toma, toma, toma)
Bouge maman (prends, prends, prends, prends, prends)
Hallé que
J'ai trouvé que
Abre las piernas y grita (ah)
Ouvre les jambes et crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Mai grita (ah)
Elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare de darte hierro
Ne t'arrête pas de te donner du fer
Por eso grita (ah)
C'est pour ça qu'elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor
Ne t'arrête pas s'il te plaît
Mai grita (ah)
Elle crie (ah)
Y ahora di que no (no)
Et maintenant dis que non (non)
Que no pare por favor (favor)
Ne t'arrête pas s'il te plaît (s'il te plaît)





Writer(s): Joselly Adrian Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.