Lyrics and translation DJ Jus Jay - Can You Tell Me

Can You Tell Me

It doesn't matter if I'm lonely
All that matters is if you're ok
We used to tell each other stories
Now I'm replaying our words inside my head
I don't want just anybody
Cause I'm stuck here laying in my bed
When will I feel like I am ready
But all I do is say this instead

Can you tell me
That you'll be alright
Can you tell me?
I can see it in your eyes
I need to know
Where you'll go
Can you tell me
Baby tell me

Remember when we were together everyday
But all I ever did was do things my way
I thought I knew what I was doing
I was pursuing
Thinking that you would eventually stay
I admit that I was stupid (stupid)
Shooting my arrows like I'm cupid (cupid)
I don't think that I can do this (do this)
So all I do is say this instead

Can you tell me
That you'll be alright
Can you tell me (yeah)
I can see it in your eyes (I can see it in your eyes)
I need to know
Where you'll go
Can you tell me
Can you tell me

Can you tell me
That you'll be alright
Can you tell me
I can see it in your eyes
I need to know
Where you'll go
Can you tell me

Можешь ли ты сказать мне

Неважно, одинок ли я,
Важно только то, что с тобой все в порядке.
Раньше мы рассказывали друг другу истории,
Теперь я прокручиваю наши слова в своей голове.
Мне никто не нужен,
Потому что я застрял здесь, лежа в своей постели.
Когда же я почувствую, что готов,
Но вместо этого я все время говорю это.

Можешь ли ты сказать мне,
Что с тобой все будет хорошо?
Можешь ли ты сказать мне?
Я вижу это в твоих глазах.
Мне нужно знать,
Куда ты пойдешь.
Можешь ли ты сказать мне,
Детка, скажи мне.

Помнишь, как мы были вместе каждый день?
Но все, что я делал, я делал по-своему.
Я думал, что знаю, что делаю,
Я добивался,
Думая, что ты в конце концов останешься.
Признаю, я был глуп (глуп),
Пускал стрелы, будто я Купидон (Купидон).
Не думаю, что смогу это сделать (сделать),
Поэтому я просто говорю это вместо этого.

Можешь ли ты сказать мне,
Что с тобой все будет хорошо?
Можешь ли ты сказать мне (да),
Я вижу это в твоих глазах (Я вижу это в твоих глазах).
Мне нужно знать,
Куда ты пойдешь.
Можешь ли ты сказать мне,
Можешь ли ты сказать мне?

Можешь ли ты сказать мне,
Что с тобой все будет хорошо?
Можешь ли ты сказать мне,
Я вижу это в твоих глазах.
Мне нужно знать,
Куда ты пойдешь.
Можешь ли ты сказать мне.