Lyrics and translation DJ KEROZEN - Le temps

Le temps

BBP on the track
Toujours Kerozen Boulevard
Équilibre
Emma Dobré Prod
L'argent ne fait pas le bonheur, mais depuis que j'en ai, je me sens beau
Je fais le tour du monde, de Yopougon à Monaco oooh!
Quand Gnamien te bénit, aucune porte ne t'es fermée
Les moments de galère sont des mauvais souvenirs
Car le second nom de Dieu, (c'est le temps)
C'est ne te presse pas (C'est le temps)
Si tu travailles dur, tu as toutes les chances de t'en sortir
Le deuxième nom de Dieu, (c'est le temps)
C'est ne te presse pas (C'est le temps)
Petit à petit, forcé pour toi va sortir
Avant quand je parlais, personne ne voulait m'écouter
Maintenant, le boss, c'est moi, ce que je dis, c'est ce qu'on fait
Enfant de Siporex, aujourd'hui, mange à la table des rois
Mes moments de galère sont des mauvais souvenirs
Car le second nom de Dieu, (C'est le temps)
C'est ne te presse pas (C'est le temps)
Si tu bara dur, tu as toutes les chances de t'en sortir
Le deuxième nom de Dieu, (C'est le temps)
C'est ne te presse pas (C'est le temps)
Petit à petit, forcé pour toi va sortir
Sababou
René Hamilton
Ih-yé Sababou!
Prince Peter Fian
Mano TGV
Sababou
Jessy Jessy
Élélé Sababou!
Momo Hero
Camara Laye
Jean-Louis Gaba
Chérie coco, si les autres sont mariées,
Elles s'en vont pour te laisser,
Tu dois pas te décourager
(Ne te presse pas)
Toi qui cherches à travailler,
Et les portes te sont fermées,
Tu dois pas désespéré
(Ne te presse pas)
Ils n'ont qu'à dire que tu traînes toujours au (quartier)
Ils n'ont qu'à raconter que tu es le dernier
Mais, les derniers finissent par devenir premier
Ils n'ont qu'à dire que tu traînes toujours au (quartier)
Ils n'ont qu'à raconter que tu es le dernier
Mais, les derniers finissent par devenir premier
Car le second nom de Dieu, (c'est le temps)
Steven Saint-Éloi (C'est le temps)
Si tu bara dur, tu as toutes les chances de t'en sortir
Le deuxième nom de Dieu, (c'est le temps)
Christian Petit Euro (C'est le temps)
Petit à petit, forcé pour toi va sortir
Car le second nom de Dieu, (c'est le temps)
C'est ne te presse pas (C'est le temps)
Si tu bara dur, tu as toutes les chances de t'en sortir
Le deuxième nom de Dieu, (c'est le temps)
C'est ne te presse pas (C'est le temps)
Petit à petit, forcé pour toi va sortir
Sababou
Razak Silué
Yannick Sahouet
Lélélélé Sababou!
Mike Kossougro
Alex Gatien
Kader Kéïta " Popito "
L'argent ne fait pas le bonheur, mais depuis que j'en ai, je me sens beau
Je fais le tour du monde, de Yopougon à Monaco oooh!
Quand Gnamien te bénit, aucune porte ne t'es fermée
Les moments de galère sont des mauvais souvenirs
Car le second nom de Dieu, (c'est le temps)
C'est ne te presse pas (C'est le temps)
Si tu travailles dur, tu as toutes les chances de t'en sortir
Le deuxième nom de Dieu, (c'est le temps)
C'est ne te presse pas (C'est le temps)
Capitaine Serey Dié, toujours, pour toi va sortir
Le second nom de Dieu, (c'est le temps)
Marina Jaguar eh! (C'est le temps)
Max Gradel oh!
Mon vié Moudoh Côte d'Ivoire
Bébi Philip oh! (C'est le temps)
Jumaa Saeed oh! (C'est le temps)
Nuage Noir
Anonymat Le Phénomène
Même une montre qui ne marche plus
Donne l'heure exacte deux fois par jour (BBP on the track)
C'est le temps
Jay

Time

BBP on the track
Always Kerozen Boulevard
Balance
Emma Dobré Prod
Money doesn't buy happiness, but since I've had it, I feel handsome
I travel the world, from Yopougon to Monaco oooh!
When Gnamien blesses you, no door is closed to you
The moments of hardship are bad memories
Because the second name of God, (is time)
Don't rush (It's time)
If you work hard, you have every chance to get out of it
The second name of God, (is time)
Don't rush (It's time)
Little by little, your breakthrough will come
Before, when I spoke, no one wanted to listen to me
Now, I'm the boss, what I say is what we do
Child of Siporex, today, eats at the table of kings
My moments of hardship are bad memories
Because the second name of God, (is time)
Don't rush (It's time)
If you work hard, you have every chance to get out of it
The second name of God, (is time)
Don't rush (It's time)
Little by little, your breakthrough will come
Sababou
René Hamilton
Ih-yé Sababou!
Prince Peter Fian
Mano TGV
Sababou
Jessy Jessy
Élélé Sababou!
Momo Hero
Camara Laye
Jean-Louis Gaba
My dear, if others are married,
And they leave you behind,
You must not be discouraged
(Don't rush)
You who are looking for work,
And doors are closed to you,
You must not despair
(Don't rush)
They may say you're always hanging around (the neighborhood)
They may say you're the last one
But, the last ones often become the first
They may say you're always hanging around (the neighborhood)
They may say you're the last one
But, the last ones often become the first
Because the second name of God, (is time)
Steven Saint-Éloi (It's time)
If you work hard, you have every chance to get out of it
The second name of God, (is time)
Christian Petit Euro (It's time)
Little by little, your breakthrough will come
Because the second name of God, (is time)
Don't rush (It's time)
If you work hard, you have every chance to get out of it
The second name of God, (is time)
Don't rush (It's time)
Little by little, your breakthrough will come
Sababou
Razak Silué
Yannick Sahouet
Lélélélé Sababou!
Mike Kossougro
Alex Gatien
Kader Kéïta " Popito "
Money doesn't buy happiness, but since I've had it, I feel handsome
I travel the world, from Yopougon to Monaco oooh!
When Gnamien blesses you, no door is closed to you
The moments of hardship are bad memories
Because the second name of God, (is time)
Don't rush (It's time)
If you work hard, you have every chance to get out of it
The second name of God, (is time)
Don't rush (It's time)
Captain Serey Dié, always, your breakthrough will come
The second name of God, (is time)
Marina Jaguar eh! (It's time)
Max Gradel oh!
Mon vié Moudoh Côte d'Ivoire
Bébi Philip oh! (It's time)
Jumaa Saeed oh! (It's time)
Nuage Noir
Anonymat Le Phénomène
Even a watch that doesn't work anymore
Gives the exact time twice a day (BBP on the track)
It's time
Jay