Lyrics and translation DJ KEROZEN - Le temps
BBP
on
the
track
BBP
на
трассе
Toujours
Kerozen
Boulevard
Еще
Керозен
Бульвар
Emma
Dobré
Prod
Эмма
Добре
Прод
L'argent
ne
fait
pas
le
bonheur,
mais
depuis
que
j'en
ai,
je
me
sens
beau
Деньги
не
приносят
счастья,
но
с
тех
пор,
как
они
у
меня
есть,
я
чувствую
себя
красивым
Je
fais
le
tour
du
monde,
de
Yopougon
à
Monaco
oooh!
Я
путешествую
по
всему
миру,
от
Йопугона
до
Монако!
Quand
Gnamien
te
bénit,
aucune
porte
ne
t'es
fermée
Когда
Гнамьен
благословил
тебя,
ни
одна
дверь
не
закрылась
для
тебя
Les
moments
de
galère
sont
des
mauvais
souvenirs
Моменты
галеры-плохие
воспоминания
Car
le
second
nom
de
Dieu,
(c'est
le
temps)
Ибо
второе
имя
Божие,
(это
время)
C'est
ne
te
presse
pas
(C'est
le
temps)
Это
не
спеши
(это
время)
Si
tu
travailles
dur,
tu
as
toutes
les
chances
de
t'en
sortir
Если
ты
усердно
работаешь,
у
тебя
есть
все
шансы
уйти
Le
deuxième
nom
de
Dieu,
(c'est
le
temps)
Второе
имя
Бога,
(это
время)
C'est
ne
te
presse
pas
(C'est
le
temps)
Это
не
спеши
(это
время)
Petit
à
petit,
forcé
pour
toi
va
sortir
Понемногу,
вынужденный
для
тебя
выйдет
Avant
quand
je
parlais,
personne
ne
voulait
m'écouter
Раньше,
когда
я
говорил,
никто
не
хотел
меня
слушать.
Maintenant,
le
boss,
c'est
moi,
ce
que
je
dis,
c'est
ce
qu'on
fait
Теперь
босс
- это
я,
то,
что
я
говорю,
это
то,
что
мы
делаем
Enfant
de
Siporex,
aujourd'hui,
mange
à
la
table
des
rois
Дитя
Сипорекс
сегодня
ест
за
столом
королей
Mes
moments
de
galère
sont
des
mauvais
souvenirs
Мои
галерные
моменты-плохие
воспоминания
Car
le
second
nom
de
Dieu,
(C'est
le
temps)
Ибо
второе
имя
Божие,
(это
время)
C'est
ne
te
presse
pas
(C'est
le
temps)
Это
не
спеши
(это
время)
Si
tu
bara
dur,
tu
as
toutes
les
chances
de
t'en
sortir
Если
ты
будешь
упорно
барахтаться,
у
тебя
будут
все
шансы
на
успех.
Le
deuxième
nom
de
Dieu,
(C'est
le
temps)
Второе
имя
Бога,
(это
время)
C'est
ne
te
presse
pas
(C'est
le
temps)
Это
не
спеши
(это
время)
Petit
à
petit,
forcé
pour
toi
va
sortir
Понемногу,
вынужденный
для
тебя
выйдет
René
Hamilton
Рене
Гамильтон
Ih-yé
Sababou!
Их-Йе
Сабабу!
Prince
Peter
Fian
Принц
Питер
ФИАН
Jessy
Jessy
Джесси
Джесси
Élélé
Sababou!
Элле
Сабабу!
Jean-Louis
Gaba
Жан-Луи
Габа
Chérie
coco,
si
les
autres
sont
mariées,
Милая
Коко,
если
другие
женаты,
Elles
s'en
vont
pour
te
laisser,
Они
уходят,
чтобы
оставить
тебя.,
Tu
dois
pas
te
décourager
Ты
не
должен
унывать.
(Ne
te
presse
pas)
(Не
спеши)
Toi
qui
cherches
à
travailler,
Ты
ищешь
работу,
Et
les
portes
te
sont
fermées,
И
двери
тебе
закрыты,
Tu
dois
pas
désespéré
Ты
не
должен
отчаиваться.
(Ne
te
presse
pas)
(Не
спеши)
Ils
n'ont
qu'à
dire
que
tu
traînes
toujours
au
(quartier)
Они
только
говорят,
что
ты
все
еще
болтаешься
в
(районе)
Ils
n'ont
qu'à
raconter
que
tu
es
le
dernier
Им
остается
только
сказать,
что
ты
последний
Mais,
les
derniers
finissent
par
devenir
premier
Но
последние
в
конечном
итоге
становятся
первыми
Ils
n'ont
qu'à
dire
que
tu
traînes
toujours
au
(quartier)
Они
только
говорят,
что
ты
все
еще
болтаешься
в
(районе)
Ils
n'ont
qu'à
raconter
que
tu
es
le
dernier
Им
остается
только
сказать,
что
ты
последний
Mais,
les
derniers
finissent
par
devenir
premier
Но
последние
в
конечном
итоге
становятся
первыми
Car
le
second
nom
de
Dieu,
(c'est
le
temps)
Ибо
второе
имя
Божие,
(это
время)
Steven
Saint-Éloi
(C'est
le
temps)
Стивен
Сент-Элои
(это
время)
Si
tu
bara
dur,
tu
as
toutes
les
chances
de
t'en
sortir
Если
ты
будешь
упорно
барахтаться,
у
тебя
будут
все
шансы
на
успех.
Le
deuxième
nom
de
Dieu,
(c'est
le
temps)
Второе
имя
Бога,
(это
время)
Christian
Petit
Euro
(C'est
le
temps)
Кристиан
маленький
евро
(это
время)
Petit
à
petit,
forcé
pour
toi
va
sortir
Понемногу,
вынужденный
для
тебя
выйдет
Car
le
second
nom
de
Dieu,
(c'est
le
temps)
Ибо
второе
имя
Божие,
(это
время)
C'est
ne
te
presse
pas
(C'est
le
temps)
Это
не
спеши
(это
время)
Si
tu
bara
dur,
tu
as
toutes
les
chances
de
t'en
sortir
Если
ты
будешь
упорно
барахтаться,
у
тебя
будут
все
шансы
на
успех.
Le
deuxième
nom
de
Dieu,
(c'est
le
temps)
Второе
имя
Бога,
(это
время)
C'est
ne
te
presse
pas
(C'est
le
temps)
Это
не
спеши
(это
время)
Petit
à
petit,
forcé
pour
toi
va
sortir
Понемногу,
вынужденный
для
тебя
выйдет
Razak
Silué
Разак
Молчал.
Yannick
Sahouet
Янник
Сахует
Lélélélé
Sababou!
Леле
Сабабу!
Mike
Kossougro
Майк
Коссугро
Kader
Kéïta
" Popito
"
Кадер
Кеита
" Попито
"
L'argent
ne
fait
pas
le
bonheur,
mais
depuis
que
j'en
ai,
je
me
sens
beau
Деньги
не
приносят
счастья,
но
с
тех
пор,
как
они
у
меня
есть,
я
чувствую
себя
красивым
Je
fais
le
tour
du
monde,
de
Yopougon
à
Monaco
oooh!
Я
путешествую
по
всему
миру,
от
Йопугона
до
Монако!
Quand
Gnamien
te
bénit,
aucune
porte
ne
t'es
fermée
Когда
Гнамьен
благословил
тебя,
ни
одна
дверь
не
закрылась
для
тебя
Les
moments
de
galère
sont
des
mauvais
souvenirs
Моменты
галеры-плохие
воспоминания
Car
le
second
nom
de
Dieu,
(c'est
le
temps)
Ибо
второе
имя
Божие,
(это
время)
C'est
ne
te
presse
pas
(C'est
le
temps)
Это
не
спеши
(это
время)
Si
tu
travailles
dur,
tu
as
toutes
les
chances
de
t'en
sortir
Если
ты
усердно
работаешь,
у
тебя
есть
все
шансы
уйти
Le
deuxième
nom
de
Dieu,
(c'est
le
temps)
Второе
имя
Бога,
(это
время)
C'est
ne
te
presse
pas
(C'est
le
temps)
Это
не
спеши
(это
время)
Capitaine
Serey
Dié,
toujours,
pour
toi
va
sortir
Капитан
Сережа
Дье,
всегда,
для
тебя
выйдет
Le
second
nom
de
Dieu,
(c'est
le
temps)
Второе
имя
Бога,
(это
время)
Marina
Jaguar
eh!
(C'est
le
temps)
Марина
Ягуар
Эх!
(Это
время)
Max
Gradel
oh!
Макс
Грэдел
о!
Mon
vié
Moudoh
Côte
d'Ivoire
Моя
жизнь
Мудох
кот-Д'Ивуар
Bébi
Philip
oh!
(C'est
le
temps)
Беби
Филипп
о!
(Это
время)
Jumaa
Saeed
oh!
(C'est
le
temps)
Джумаа
Саид
о!
(Это
время)
Anonymat
Le
Phénomène
Анонимность
Явление
Même
une
montre
qui
ne
marche
plus
Даже
часы,
которые
больше
не
работают
Donne
l'heure
exacte
deux
fois
par
jour
(BBP
on
the
track)
Дает
точное
время
два
раза
в
день
(BBP
на
трассе)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kerozen Boulevard
Album
Le temps
date of release
22-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.