Lyrics and translation DJ KL Jay - O Sonho (feat. Xis & Eli Efi)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
Hã,
Kl
Jay,
LF,
Xis,
4P,
O
Sonho
Так,
Kl
Jay,
LF,
Xis,
4P,
Мечта
Dois,
zero,
zero,
um,
século
21
Два,
ноль,
ноль,
один,
21-го
века
Minha
mente
a
milhão
cada
vez
mais
confusa
Мой
ум
миллион
все
более
и
более
запутанной
Minha
gente,
irmão,
cada
vez
mais
afunda
Люди,
брат,
все
больше
и
больше
тонет
O
tempo
não
espera
por
você
(não)
Время
не
ждет,
вы
(не)
Te
deixa
pra
trás
se
não
correr
Оставляет
тебя
позади,
если
они
не
работают
A
vontade
de
estar
no
comando
Желание
быть
в
команде
Milianos
a
viagem
dez
anos
um
sonho
Milianos
путешествие
десять
лет
мечта
De
ter
o
controle,
vencer,
lutar
Для
того,
чтобы
контролировать,
побеждать,
бороться
Trazer
os
mano
e
as
mina
pra
cá
Приносят
один,
и
все
шахты
сюда
Vergonha,
fraqueza,
novela
a
isca
Позор,
слабость,
роман
приманки
Ódio,
pobreza,
inveja,
preguiça
Ненависть,
бедность,
зависть,
лень
Cultura,
beleza,
orgulho,
respeito
Культура,
красота,
гордость,
уважение
A
rua,
o
comércio,
ambição,
dinheiro
Улица,
торговли,
честолюбие,
деньги
Poder,
poder,
o
título
da
matéria
Власть,
власть,
название
вопросу
DMN
lançou
a
ideia
НИБ
выпустила
идея
Os
mano
tirou,
outros
abraçou
В
один
снял,
другие
обнял
Cada,
cada,
firmão,
firmeza,
morô?
Каждый,
каждый,
firmão,
твердость,
морон?
Zumbi,
Mandela,
Malcolm,
Chuck
D
Зомби,
Он,
Малькольм,
Chuck
D
Pantera,
Tupac,
Bob
Marley
Пантера,
Tupac,
Bob
Marley
Inspiração
no
coração,
na
mente
Вдохновение,
в
сердце,
в
разум
Ontem,
hoje,
amanhã,
pra
sempre
Вчера,
сегодня,
завтра,
навсегда
Resistência
não
pode
parar
(não)
Сопротивление
не
может
остановить
(не)
Inteligência
temos
que
usar
Интеллект
мы
должны
использовать
Violência,
só
se
precisar
Насилие,
только,
если
вам
нужно
O
jogo
ensina
a
perder
e
ganhar
Игра
учит
потерять
и
заработать
Tamo
na
corrida,
aí,
ta
no
sangue
Тамо
в
гонке,
там,
та
в
крови
Amor
(todo
louvor
ao
senhor)
Любовь
(вся
хвала
господу)
Seja
como
for,
assim
que
tem
que
ser
Как
бы
то
ни
было,
так
что
вы
должны
быть
Esquadrão,
máfia,
falange,
4P
Отряд,
мафия,
фаланги,
4P
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(4P)
(Один,
два,
три,
четыре)
(4P)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(4P
prevalece)
(Один,
два,
три,
четыре)
(4P
преобладает)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(E
a
todos
os
irmãos
de
cor)
(Один,
два,
три,
четыре)
И
всех
братьев
цвета)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(4P)
(Один,
два,
три,
четыре)
(4P)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(4P
prevalece)
(Один,
два,
три,
четыре)
(4P
преобладает)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Ei
LF,
que
que
acontece?
Me
diz
aí)
(Эй,
LF,
что,
что
происходит?
Говорит
мне
там)
Palavra
de
ordem
é
essa,
o
resto
não
me
interessa
Порядок
слов
именно
это,
остальное
меня
не
интересует
Motivação
pra
viver
longe
do
que
não
presta
Мотивация
жить
далеко
от
того,
что
не
поддается
Tô
nessa,
as
vezes
confuso
e
também
Да
и
в
этом,
иногда
запутанной,
а
также
Respeitando
quem
vai,
ligeiro
com
quem
vem
Уважая
тех,
кто
собирается,
седан,
с
которыми
поставляется
Tropeço,
eu
dei
um
monte,
mas
aprendi
a
andar
Спотыкаясь,
я
дал
много,
но
я
научился
ходить
Do
ontem
fiz
o
hoje
o
que
é
ruim
deixei
pra
traz
Вчера
я
сделал
сегодня,
что
это
плохо,
не
могу
не
приносит
Chega
de
ouvir
choro
de
mãe,
grito
de
dor
Хватит
слушать
плач
матери,
крик
боли
Será
o
regresso,
irmã
fisgada
pelo
sexo
Будет
возвращение,
сестра
подсел
на
секс
O
mau
sempre
perto,
se
vacilo,
eu
me
ferro
Плохое
всегда
рядом,
если
vacilo,
я
утюг
Do
sonho
verdadeiro
não
do
trégua,
não
me
entrego
Мечта,
правда
не
перемирие,
я
не
отдаю
Não
sou
cego,
não
nego,
sei
muito
bem
o
que
quero
Я
не
слепой,
не
отрицаю,
я
очень
хорошо
знаю,
что
хочу
A
verdade
é
uma
só,
dos
preto
atitude
espero
На
самом
деле
это
только
из
черного
отношение,
я
надеюсь,
Chega
de
covardia,
a
guerra
durou
mais
um
dia
Хватит
трусости,
война
продолжалась
еще
один
день
Pros
mano,
pras
mana,
que
vive
de
covardia
Pros
mano,
pras
маны,
который
живет
трусость
Talvez
não
tenha
a
mesma
sorte
no
outro
dia
Возможно,
не
повезло
в
другой
день
Do
perigo
que
só
rolava
na
rua
de
cima
Опасности,
которая
только
что
упала
на
улице
сверху
Quero
família
longe
da
adrenalina
Хочу
семью
от
адреналина
Ver
os
preto
e
as
preta
vivendo
em
harmonia
Увидеть
черный
и
черный,
живущих
в
гармонии
(Dez
anos
depois,
mano,
pode
crer,
4P)
(Десять
лет
спустя,
один
на
один,
вы
можете
верить,
4P)
O
sonho
que
une
a
verdade
a
justiça
e
o
poder
Мечта,
которая
объединяет
истину
и
справедливость,
и
сила
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(4P)
(Один,
два,
три,
четыре)
(4P)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(4P
prevalece)
(Один,
два,
три,
четыре)
(4P
преобладает)
(Um,
dois,
três,
quatro)
Um,
dois,
um
dois,
teste
(Один,
два,
три,
четыре)
Один,
два,
два,
тест
(Um,
dois,
três,
quatro)
(E
a
todos
os
irmãos
de
cor)
(Один,
два,
три,
четыре)
И
всех
братьев
цвета)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(4P)
(Один,
два,
три,
четыре)
(4P)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(4P
prevalece)
(Один,
два,
три,
четыре)
(4P
преобладает)
(Um,
dois,
três,
quatro)
(Один,
два,
три,
четыре)
(Xis,
filha
da
puta
de
sorte)
(Xis,
дочь
шлюха
удачи)
Um
passo
a
frente,
esqueça
o
passado,
o
presente
é
quente
Шаг
вперед,
забудьте
прошлое,
настоящее
жарко
Ferve
os
mano,
sente,
é
de
valente,
ataca
a
mente
Кипит
в
один,
чувствует,
храбрый,
атакует
ум
O
corpo
obedece,
inteligência
cresce
Тело
слушается,
разум
растет
Pilantragem
apodrece,
4P
prevalece
Должностное
преступление
гниет,
4P
преобладает
Teste
o
teste,
norte,
sul,
leste,
oeste
Тест,
тест,
север,
юг,
восток,
запад
O
gueto
que
agora
tem
ideia
pra
trocar
Гетто,
которые
сейчас
есть
идея,
чтоб
обменять
Antes
destruir,
diz,
aqui,
lá,
rá,
apelidado
Xis
pra
rimar
Прежде
чем
уничтожить,
говорит,
здесь,
там,
ра,
по
прозвищу
Xis,
ведь
рифмы
P-R-E-T-O-B-O-M-B-A
a
a
a
P-R-E-T-O-B-O-M-B-A
A
A
A
Aperte
o
play,
aumenta
o
PA
Затяните
play,
увеличивает
PA
Rap
na
agulha
toca
da
MK
Рэп
на
иглу
нору,
MK
Pipoca,
se
joga
agora,
quem
se
incomoda
Попкорн,
играете
ли
вы
теперь,
кто
мешает
Lamento
informar,
chegou
a
hora
Прошу
прощения,
что
сообщаю,
что
пришла
пора
Dez
anos
de
história,
de
correria
no
limite
Десять
лет
истории,
и
работать
на
пределе
Entre
a
guerra
e
a
paz,
quem
resiste,
persiste
Среди
войны
и
мира,
тех,
кто
сопротивляется,
упорствует
Não
desiste,
traz
no
peito
Не
сдается,
приносит
в
груди
A
marca,
o
símbolo
do
quadro
perfeito
Знак,
символ,
рамка
идеально
подходит
Não
tem
mais
jeito,
a
água
virou
vinho
(hé)
Не
жена,
воды
оказалось
вино
(он)
Suave,
tinto,
envelhecido
Мягкий,
красный,
в
возрасте
Consumido
pelo
povo,
ainda
é
pouco
Потребляется
народом,
до
сих
пор
мало
Chapa
o
coco
com
a
4P,
rede
de
TV,
AM,
FM
Плита
кокоса
с
4P,
сеть
TV,
AM,
FM
Via
internet,
proceder,
vão
querer
matar
você
Через
интернет,
действуйте,
захотят
убить
вас
Por
causa
do
poder
adquirido
Из-за
силы
приобрели
Preto,
não
pode
ter
poder,
tem
que
ta
fodido
Черный,
не
может
быть
власти,
должны
ta
трахал
Oprimido,
vivendo
encurralado,
um
rato
escondido,
limitado
Потрясенная,
живущих
в
угол,
крыса,
скрытые,
ограниченный
Ei,
patrício,
sai
do
ritmo,
cita
James
Limo
Эй,
патрик,
выходит
из
ритма,
- цитирует
Джеймса
Limo
Um
povo
nunca
vence
nunca
cresce
desunido
Народ
никогда
не
побеждает
никогда
не
растет
desunido
Sou
seu
pedido
mais
fodido,
a
verdade
Я-ваш
запрос
более
fucked,
правда
Seu
sonho
preferido
que
virou
realidade
Ее
мечта,
что
предпочитает
превратилась
в
реальность
Aquela
fita
dada,
mó
mamão
que
você
quer
Эта
лента
учитывая,
шк
папайи,
которые
вы
хотите
O
código
do
cofre
da
H.
Stern
Код
от
сейфа
H.
Stern
Um,
dois,
três,
esses
dia
na
madrugada,
dando
um
rolê
Один,
два,
три,
в
эти
день
на
рассвете,
давая
rolê
Vi
dois
maluco
igual
a
mim
no
mó
perrê
Я
видел
два
дурацких
равно
меня
в
шк
perrê
Empurrando
a
carroça,
cansado
até
umas
hora
Толкая
тележку,
устал
до
нескольких
час
Me
vi
no
lugar,
parei
pra
pensar,
foi
foda
Я
на
месте,
я
остановился,
чтоб
подумать,
было
чертовски
O
plano
funciona,
funciona
com
perfeição
План
работает,
работает
прекрасно
Sessenta
por
cento
nós
somos
da
população
Шестьдесят
процентов,
мы
будем
населения
Religião,
família
não,
dinheiro,
futuro
não
Религии,
семьи
нет,
денег,
в
будущем
не
Informação
não
Agradeço
a
Deus
por
tudo
o
que
sou
Информация
не
Благодарю
Бога
за
все,
что
я
O
destino
no
desbaratino
me
privilegiou
Судьба
в
desbaratino
мне
privilegiou
Talvez
eu
seja
a
continuação
de
alguém
Может
быть,
я
бы
продолжением
кого-то
другого
Que
no
passado
representou
o
perigo
também
Который
в
прошлом
представлял
опасность
также
Aí,
to
no
jogo
e
não
vou
perder
Там,
to
в
игре,
и
я
не
собираюсь
терять
Um
elo
na
corrente,
truta,
pra
poder
vencer
Одно
звено
в
цепи,
форель,
а
надо
бить
Lealdade,
dinheiro,
poder,
esquadrão,
máfia,
falange,
4P
Верность,
деньги,
власть,
отряд,
толпа,
фаланги,
4P
Benedita
Da
Silva
Территории
Da
Silva
Abdias
do
Nascimento
Abdias
Рождения
Mané
Garrincha
Mane
Garrincha
[?],
Rock,
Cult
[?],
Rock,
Cult
Dona
Ivone
Lara
Dona
Ivone
Lara
Joel
Rufino
dos
Santos
Joel
Rufino
dos
Santos
Luiz
Melodia
Luiz
Melodia
Milton
Gonçalves
Milton
Gonçalves
João
Acaiabe
Иоанн
Acaiabe
Thaíde
Araújo
Thaíde
Araújo
José
Luis
da
Griot
José
Luis
da
Griot
Um,
dois,
três,
quatro
Один,
два,
три,
четыре
Um,
dois,
três,
quatro
Один,
два,
три,
четыре
KL
Jay
na
Batida
Volume
3
KL
Джей
в
ударе
Том
3
Dois,
zero,
zero,
um,
filha
da
puta
Два,
ноль,
ноль,
один,
дочь
шлюха
LF,
Xis,
KL
Jay
no
ar
LF,
Ex,
KL
Jay
в
воздухе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eli Efi, Kl Jay, Xis
Attention! Feel free to leave feedback.