Lyrics and translation DJ Ko - Still

Still

Young days used to peddle on blocks,
No toss, it's a shame good things don't last
Remember we pulled up two waps deep?
Who can you blame when the things don't blast?
What's the worth on the watch?
Costs lots, one of the gang gon' take his arm
More time any drill for the team,
Got a seat, I know how to play my part
Still doing up dingered up cars, free bro, found dinners in arse
Billing up blingers, need pictures of hard,
Fingers on triggers, put one through his car
Any move that I do is smooth, that's quickly and calm
Still dip, try put something near his
Heart, still get told I should turn up more
I still do road tryna turn up war,
Still unfold out flickys, still tryna leave man torn
Petty low on the glide, how risky, still done that trip, got took
Squeezed at the team and he missed,
3 days been so shook that they didn't even look
Bike even know that the mandem are crooks
Stick to the book, don't speak to the pork
Still them guys loving the speech
Online, my squad does less of the talk
Feds took guns, now we minus some, still raise up bread for some more
Strikers, loaders and holders, all these F words but bro never swore

More time I'm just baking, still
Even if I get done dirty I could never make a statement, still
Still gotta roll with steel,
Catch 'em on the back foot and they won't heal
Tryna send them the the pearly,
Still, life's hard but I'm hard as steel
More time I'm just baking, still
Even if I get done dirty I could never make a statement, still
Still gotta roll with steel,
Catch 'em on the back foot and they won't heal
Tryna send them the the pearly,
Still, life's hard but I'm hard as steel

Step out on crud tryna turn man bud, pattern and clean up trills
Roll with t'ugs, don't talk too tough,
Make 'em scatter, freeze and you might catch bells
Still do it in cunch, that's bando stuff, make a cat hit them sales
The roads get peak,
How it goes in the streets, got the guysdem sitting in jail
Take a risk over here, now my friends want freedom
Try scoring away,
Still do it for the Home', don't think I care like Sweden
Anywhere gang, any season, man'll get the beef seasoned
Still roll on blocks, two things on the job like a threesome
And we ain't gotta step, so the Niners pressure
I was told by Shegz, back shanks his chest up
Heart in the gang on ones never, we'll stand you and I like a fresher
Bro sells pebbles, leng, leng
Make a cat smile like Chesire
When it's war, still pissed,
No drinks, if we grab our toys like Stella
How many times did I fling on my leathers?
He likes designer
When it shoots put holes in your Canada
Goose if we get toury with this presser
In the bin billing spliffs with rips off a
Riz and a Elements lick, gotta do it with tekkers
Didn't get a bird, I caught feathers,
Beef gets stirred and we be the blenders

More time I'm just baking, still
Even if I get done dirty I could never make a statement, still
Still gotta roll with steel,
Catch 'em on the back foot and they won't heal
Tryna send them the the pearly,
Still, life's hard but I'm hard as steel
More time I'm just baking, still
Even if I get done dirty I could never make a statement, still
Still gotta roll with steel,
Catch 'em on the back foot and they won't heal
Tryna send them the the pearly,
Still, life's hard but I'm hard as steel

Toujours

Du temps de notre jeunesse, on dealait dans le quartier,
On ne se prenait pas la tête, c'est dommage que les bonnes choses ne durent pas
Tu te souviens quand on débarquait avec deux flingues ?
Qui blâmer quand les choses tournent mal ?
Combien vaut cette montre ?
Une fortune, un du gang va lui prendre son bras
Plus de temps pour un coup pour l'équipe,
J'ai ma place, je sais quel est mon rôle
Je répare toujours des voitures amochées, mon frère, on trouvait des dîners dans des endroits improbables
On accumule les bijoux, on a besoin d'images fortes,
Les doigts sur la gâchette, on lui met une balle dans sa voiture
Chaque mouvement que je fais est fluide, rapide et calme
Je me baisse encore, j'essaie de lui mettre quelque chose près du
Cœur, on me dit encore que je devrais monter en puissance
Je suis toujours dans la rue pour essayer de déclencher la guerre,
Je continue à séduire des filles, j'essaie toujours de briser des cœurs
Petit budget pour le shit, c'est risqué, j'ai quand même fait le déplacement, on s'est fait serrer
Ils ont pressé l'équipe et il a raté son coup,
3 jours qu'ils sont tellement choqués qu'ils n'ont même pas regardé
Les keufs savent très bien que ce sont des voyous
On s'en tient au plan, on ne parle pas aux flics
Toujours ces gars qui aiment les discours
En ligne, mon équipe parle moins et agit plus
Les flics ont pris les flingues, maintenant on en a moins, on va quand même trouver du fric pour en avoir d'autres
Des attaquants, des chargeurs et des porteurs, tous ces mots en F mais mon frère n'a jamais juré

La plupart du temps, je fais juste de la cuisine, toujours
Même si on me fait un sale coup, je ne pourrais jamais faire de délation, toujours
Je dois toujours rouler avec de l'acier,
Prends-les au dépourvu et ils ne s'en remettront pas
J'essaie de les envoyer au paradis,
Toujours, la vie est dure mais je suis dur comme l'acier
La plupart du temps, je fais juste de la cuisine, toujours
Même si on me fait un sale coup, je ne pourrais jamais faire de délation, toujours
Je dois toujours rouler avec de l'acier,
Prends-les au dépourvu et ils ne s'en remettront pas
J'essaie de les envoyer au paradis,
Toujours, la vie est dure mais je suis dur comme l'acier

Je sors dans la merde pour transformer un homme en pote, je planifie et je nettoie les coups foireux
Je traîne avec des durs, ne fais pas le malin,
Fais-les se disperser, fige-toi et tu entendras peut-être des sirènes
Je le fais encore en planque, c'est le quotidien du business, faire exploser les ventes
Les rues sont animées,
C'est comme ça que ça se passe dans la rue, j'ai des potes qui croupissent en prison
On prend des risques ici, maintenant mes amis veulent la liberté
J'essaie de percer ailleurs,
Je le fais encore pour le quartier, je m'en fous de la Suède
N'importe quel gang, n'importe quelle saison, on s'occupe de toi comme il faut
Je traîne encore dans le quartier, deux choses en même temps comme un plan à trois
Et on n'a pas besoin d'intervenir, les 9mm font le boulot
Shegz m'a dit, il bombe le torse
Le cœur dans le gang, on te soutiendra toi et moi comme un nouveau venu
Mon frère vend de la drogue, tranquille,
Il fait sourire un mec comme le Chat de Cheshire
Quand c'est la guerre, je suis toujours énervé,
Pas de boisson, si on prend nos jouets comme Stella
Combien de fois j'ai dû enfiler mon cuir ?
Il aime les marques
Quand ça tire, ça fait des trous dans ta Canada
Goose si on s'énerve avec ce flingue
En taule, je roulais des joints avec des bouts de
Rizla et une feuille OCB, il faut le faire avec les moyens du bord
Je n'ai pas eu d'oiseau, j'ai eu des plumes,
La merde s'installe et on est les mixeurs

La plupart du temps, je fais juste de la cuisine, toujours
Même si on me fait un sale coup, je ne pourrais jamais faire de délation, toujours
Je dois toujours rouler avec de l'acier,
Prends-les au dépourvu et ils ne s'en remettront pas
J'essaie de les envoyer au paradis,
Toujours, la vie est dure mais je suis dur comme l'acier
La plupart du temps, je fais juste de la cuisine, toujours
Même si on me fait un sale coup, je ne pourrais jamais faire de délation, toujours
Je dois toujours rouler avec de l'acier,
Prends-les au dépourvu et ils ne s'en remettront pas
J'essaie de les envoyer au paradis,
Toujours, la vie est dure mais je suis dur comme l'acier