Lyrics and translation DJ Komori feat. Jessica Sanchez - Vacation

Vacation

There's a storm outside
See the rain come down
But don't worry, hey now
I know a place where we can get away
And we're 'bout to go
We'll escape this cold
We would need any all cost
This road we're going there's just you & me

Where the skies are always blue,
That's where I am taking you
Sipping margueritas like we don't care
Won't stop, don't stop
Let me take you there.

You & I we're going in, no wings to fly
Keep going until we drop and let's go all night
I'll bring the tropical heat and make the sun shine
I'll make you feel like that is a VACATION.
Come with me, I'll show you paradise
Everything you ever wanted
Baby, I'll bring the sunshine
I'll make you feel like that is a VACATION.

Yeah, let's go
Leave your troubles at home,
Baby, turn off your phone
Tonight we're gonna leave the world behind!
We'll party all night, hands up to the sky
You read for the time of your life?
'Cause where we're going there's no bad times

Where the skies are always blue,
That's where I am taking you
Sipping margueritas like we don't care
Won't stop, don't stop,
Let me take you there.

You & I we're going in, no wings to fly
Keep going until we drop and let's go all night
I'll bring the tropical heat and make the sun shine
I'll make you feel like that is a VACATION.
Come with me, I'll show you paradise
Everything you ever wanted
Baby, I'll bring the sunshine
I'll make you feel like that is a VACATION.

Where the skies are always blue,
That's where I am taking you
Sipping margueritas like we don't care
Won't stop, don't stop,
Let me take you there.

You & I we're going in, no wings to fly
Keep going until we drop and let's go all night
I'll bring the tropical heat and make the sun shine
I'll make you feel like that is a VACATION.
Come with me, I'll show you paradise
Everything you ever wanted
Baby, I'll bring the sunshine
I'll make you feel like that is a VACATION.

Vacances

Il y a une tempête dehors
On voit la pluie tomber
Mais ne t'inquiète pas, mon cœur
Je connais un endroit où on peut s'échapper
Et on est sur le point d'y aller
On va échapper à ce froid
On en a besoin à tout prix
Sur cette route, on n'est que toi et moi

Où le ciel est toujours bleu,
C'est là que je t'emmène
On sirotera des margaritas comme si on s'en fichait
On ne s'arrêtera pas, on ne s'arrêtera pas
Laisse-moi t'y emmener.

Toi et moi, on va s'y engouffrer, pas besoin d'ailes pour voler
On continue jusqu'à ce qu'on s'effondre et on y va toute la nuit
J'apporterai la chaleur tropicale et je ferai briller le soleil
Je te ferai sentir que c'est des VACANCES.
Viens avec moi, je te montrerai le paradis
Tout ce que tu as toujours voulu
Mon cœur, j'apporterai le soleil
Je te ferai sentir que c'est des VACANCES.

Oui, allons-y
Laisse tes soucis à la maison,
Mon cœur, éteins ton téléphone
Ce soir, on va laisser le monde derrière nous !
On fera la fête toute la nuit, les mains levées vers le ciel
Tu es prête pour le moment de ta vie ?
Parce que là où on va, il n'y a pas de mauvais moments

Où le ciel est toujours bleu,
C'est là que je t'emmène
On sirotera des margaritas comme si on s'en fichait
On ne s'arrêtera pas, on ne s'arrêtera pas,
Laisse-moi t'y emmener.

Toi et moi, on va s'y engouffrer, pas besoin d'ailes pour voler
On continue jusqu'à ce qu'on s'effondre et on y va toute la nuit
J'apporterai la chaleur tropicale et je ferai briller le soleil
Je te ferai sentir que c'est des VACANCES.
Viens avec moi, je te montrerai le paradis
Tout ce que tu as toujours voulu
Mon cœur, j'apporterai le soleil
Je te ferai sentir que c'est des VACANCES.

Où le ciel est toujours bleu,
C'est là que je t'emmène
On sirotera des margaritas comme si on s'en fichait
On ne s'arrêtera pas, on ne s'arrêtera pas,
Laisse-moi t'y emmener.

Toi et moi, on va s'y engouffrer, pas besoin d'ailes pour voler
On continue jusqu'à ce qu'on s'effondre et on y va toute la nuit
J'apporterai la chaleur tropicale et je ferai briller le soleil
Je te ferai sentir que c'est des VACANCES.
Viens avec moi, je te montrerai le paradis
Tout ce que tu as toujours voulu
Mon cœur, j'apporterai le soleil
Je te ferai sentir que c'est des VACANCES.