DJ Kane - Muchacha Triste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Kane - Muchacha Triste




Muchacha Triste
Muchacha Triste
CuaNdo la vi me enamore
Quand je l'ai vue, je suis tombé amoureux
Me enamore komo por vez primera
Je suis tombé amoureux comme pour la première fois
Por ella si mi amor sembre
Pour elle, j'ai semé mon amour
E ilumine kn luz de primavera
Et j'ai illuminé tout de la lumière du printemps
Era tan linda mas linda ke una estrella
Elle était si belle, plus belle qu'une étoile
Sus ojos bellos mi korazon aun kautiba
Ses beaux yeux captivent toujours mon cœur
Hey tu muchacha trizzte
Hé, toi, fille triste
Ven dame un beso eso
Viens, donne-moi un baiser, ça
Tu sabes
Tu sais
Tu sabes
Tu sais
Tu sabes
Tu sais
Si lo sabes
Si tu le sais
Le kize hablar y me azerke
J'ai voulu lui parler, je me suis approché
No se porke pero temble al verla
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai tremblé en la voyant
Palida flor me sonrio0o
Une fleur pâle m'a souri
Mas su sonriza era komo una pena
Mais son sourire était comme une peine
Era tan linda mas linda ke una estrella
Elle était si belle, plus belle qu'une étoile
Sus ojos bellos mi korazon aun kautiba
Ses beaux yeux captivent toujours mon cœur
Hey tu muchacha trizzte
Hé, toi, fille triste
Ven dame un beso eso
Viens, donne-moi un baiser, ça
Mira lo ke me paza a mi
Regarde ce qui m'arrive
Solo kiero star hoy junto a ti
Je veux juste être avec toi aujourd'hui
Mira muchacha trizthe
Regarde, fille triste
Solo kiero estar hoy junto a ti
Je veux juste être avec toi aujourd'hui
Mira lo ke me paza a mi
Regarde ce qui m'arrive
Solo kiero star hoy junto a ti
Je veux juste être avec toi aujourd'hui
Mira muchacha trizthe
Regarde, fille triste
Solo kiero estar hoy junto a ti
Je veux juste être avec toi aujourd'hui
Ayer paze por su balkon
Hier, je suis passé par son balcon
Y la espere komo la vez primera
Et je l'ai attendue comme la première fois
Alguein le hablo le dio una flor
Quelqu'un lui a parlé, lui a donné une fleur
Y super ke no volveria a verla
Et je pensais que je ne la reverrais plus jamais
Era tan linda mas linda ke una estrella
Elle était si belle, plus belle qu'une étoile
Sus ojos bellos mi korazon aun kautiba
Ses beaux yeux captivent toujours mon cœur
Hey tu muchacha trizzte
Hé, toi, fille triste
Ven dame un beso eso
Viens, donne-moi un baiser, ça
Era tan linda no lo pude kreer
Elle était si belle, je n'arrivais pas à y croire
Sus ojos me enkantaron
Ses yeux m'ont enchanté
Sus sonriza tambien pero estaba trizte
Son sourire aussi, mais elle était triste
Y no me djio porke a esa muchcha trizte
Et elle ne m'a pas dit pourquoi cette fille triste
Yo la voy a kerer
Je vais l'aimer
Era tan linda no lo pude kreer
Elle était si belle, je n'arrivais pas à y croire
Sus ojos me enkantaron
Ses yeux m'ont enchanté
Sus sonriza tambien pero estaba trizte
Son sourire aussi, mais elle était triste
Y no me djio porke a esa muchcha trizte
Et elle ne m'a pas dit pourquoi cette fille triste
Yo la voy a kerer
Je vais l'aimer
Era tan linda no lo pude kreer
Elle était si belle, je n'arrivais pas à y croire
Sus ojos me enkantaron
Ses yeux m'ont enchanté
Sus sonriza tambien pero estaba trizte
Son sourire aussi, mais elle était triste
Y no me djio porke a esa muchcha trizte
Et elle ne m'a pas dit pourquoi cette fille triste
Yo la voy a kerer
Je vais l'aimer
Era tan linda no lo pude kreer
Elle était si belle, je n'arrivais pas à y croire
Sus ojos me enkantaron
Ses yeux m'ont enchanté
Sus sonriza tambien pero estaba trizte
Son sourire aussi, mais elle était triste
Y no me djio porke a esa muchcha trizte
Et elle ne m'a pas dit pourquoi cette fille triste
Yo la voy a KERER
Je vais l'aimer





Writer(s): JOSE LUIS ALVA LESCANO


Attention! Feel free to leave feedback.