DJ Kane - Ni Una Gota De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Kane - Ni Una Gota De Amor




Ni Una Gota De Amor
Pas une goutte d'amour
Ni una gota de amor
Pas une goutte d'amour
O0o0o0o0o0o0o0
O0o0o0o0o0o0o0
Uuuuuuuu
Uuuuuuuu
Sobre mi kariño fuiste sembrando
Sur mon amour, tu as semé
En la soledad komo un hurakan
Dans la solitude comme un ouragan
De fuego0o
De feu0o
Arrastraste mi felicidad
Tu as emporté mon bonheur
Lluebe y lluebe y no hay manera
Il pleut et pleut, et il n'y a pas moyen
Para dar un pazo0o atras
De faire un pas0o en arrière
Duele y duele y no hay manera
Ça fait mal et ça fait mal, et il n'y a pas moyen
Para dar un pazo0o mas
De faire un pas0o en avant
Hay ke tardee
Il faut du temps
Para sakarme el veneno
Pour me faire sortir du poison
No se komo decir tu boka
Je ne sais pas comment dire à ta bouche
Te me negavas depuess
Tu me refusais ensuite
No se kuando llege al kamino
Je ne sais pas quand j'ai atteint le chemin
Ke me llebo hasta tu piel
Qui m'a conduit jusqu'à ta peau
No se komo te di mi alma
Je ne sais pas comment je t'ai donné mon âme
Si no teniaz k0orazon
Si tu n'avais pas de cœur
Yo se ke nunka enkontre tus ojos
Je sais que je n'ai jamais rencontré tes yeux
Ni una gota de amor
Pas une goutte d'amour
Me kede esperando ke tus
Je suis resté à attendre que tes
Kariziaz fueran de verdad
Caresses soient réelles
Y komo una limosna
Et comme une aumône
Isiste el amor sin alma y sin piedad
Tu as fait l'amour sans âme et sans pitié
Lluebe y lluebe y no hay manera
Il pleut et pleut, et il n'y a pas moyen
Para dar un pazo0o atras
De faire un pas0o en arrière
Duele y duele y no hay manera
Ça fait mal et ça fait mal, et il n'y a pas moyen
Para dar un pazo0o mas
De faire un pas0o en avant
Hay ke tardee
Il faut du temps
Para sakarme el veneno
Pour me faire sortir du poison
No se komo decir tu boka
Je ne sais pas comment dire à ta bouche
Te me negavas depuess
Tu me refusais ensuite
No se kuando llege al kamino
Je ne sais pas quand j'ai atteint le chemin
Ke me llebo hasta tu piel
Qui m'a conduit jusqu'à ta peau
No se komo te di mi alma
Je ne sais pas comment je t'ai donné mon âme
Si no teniaz k0orazon
Si tu n'avais pas de cœur
Yo se ke nunka enkontre tus ojos
Je sais que je n'ai jamais rencontré tes yeux
Ni una gota de amor
Pas une goutte d'amour
De ke me sirve este kuerpo
A quoi me sert ce corps
Si lo haz llenado de pena
Si tu l'as rempli de chagrin
De ke me sirve la llave
A quoi me sert la clé
Si te haz robado la puertha
Si tu as volé la porte
No se komo decir tu boka
Je ne sais pas comment dire à ta bouche
Te me negavas depuess
Tu me refusais ensuite
No se kuando llege al kamino
Je ne sais pas quand j'ai atteint le chemin
Ke me llebo hasta tu piel
Qui m'a conduit jusqu'à ta peau
No se komo te di mi alma
Je ne sais pas comment je t'ai donné mon âme
Si no teniaz k0orazon
Si tu n'avais pas de cœur
Yo se ke nunka enkontre tus ojos
Je sais que je n'ai jamais rencontré tes yeux
Ni una gota de amor
Pas une goutte d'amour





Writer(s): Elsten Torres, Juan Carlos Perez-soto


Attention! Feel free to leave feedback.