Lyrics and translation DJ Kane - Que Beuna Vida

Que Beuna Vida

Viajando la noche la calle es mía
Las luces de fuego me vuelven loco
Y el suelo baila cuando camino
Doy vueltas al mundo poquito a poco
No me vengan a juzgar
Si solo quiero
Que me la dejen gozar
*CHOURUS*
Que buena vida, que buena vida, que buena vida
Que buena vida, que buena vida, que buena vida
Que buena vida, que buena vida, que buena vida
Que buena vida, que buena vida, que buena vida
La gente se ríe y yo me sonrío
Veo todo mas claro, mas lento y mas tibío
El hombre me ataca y yo lo recibo
Escucho colores en cada sonido
No me vengan a juzgar
Si solo quiero
Que me la dejen gozar
Y voy tropezando por las aceras
Doblando la esquina la fiesta me espera
Y ay vamos gozando con mis amigos
Y una chica linda me habla al oído (preciosa)
Yo no le entiendo ni una palabra
Pero no me importa, me gusta escucharla
Y sigo bagando bajo la luna
Y el viento me impuja, me sobra fortuna

Какая прекрасная жизнь

Путешествуя ночью, улица моя,
Огни, как пламя, сводят меня с ума,
И земля танцует подо мной,
Я обхожу мир мало-помалу.
Не судите меня,
Ведь я всего лишь хочу,
Чтобы дали мне насладиться этим.
*ПРИПЕВ*
Какая прекрасная жизнь, какая прекрасная жизнь, какая прекрасная жизнь,
Какая прекрасная жизнь, какая прекрасная жизнь, какая прекрасная жизнь,
Какая прекрасная жизнь, какая прекрасная жизнь, какая прекрасная жизнь,
Какая прекрасная жизнь, какая прекрасная жизнь, какая прекрасная жизнь,
Люди смеются, а я улыбаюсь,
Я вижу всё яснее, медленнее и теплее,
Человек нападает, а я принимаю его,
Слышу цвета в каждом звуке.
Не судите меня,
Ведь я всего лишь хочу,
Чтобы дали мне насладиться этим.
И я спотыкаюсь по тротуарам,
За углом меня ждет праздник,
И вот мы веселимся с моими друзьями,
И красивая девушка шепчет мне на ухо (красавица).
Я не понимаю ни слова,
Но мне все равно, мне нравится слушать тебя,
И я продолжаю бродить под луной,
И ветер толкает меня, мне хватает удачи.