Lyrics and translation DJ Kantik - Our Streets

Our Streets

Ferg, Ferg
Check it, check it, check it
Pull up, pull up, pull up
Yo what up, neph', neph'?
(See this is Harlem, these our streets)
Turn the music back up
A$AP
Let's go

I got with Primo, I'm just pressin' the cheat code
We on a new level with the C-notes
I'm from where kids hustled on the block and rolled cee-lo
And niggas stay strapped like Girbauds
T-Nice with me week to week though
Life was different when they got him for that R.I.C.O
For a couple kilos
Coulda had 'em underground, he was livin' life illegal
Now he gettin' right and our pockets lookin' chicho
Sippin' cappuccino on a jet to Cannes
Couple models gettin' lit, they the best in France
Got Leonardo dough, catch me if you can
We had to kill Beijing and next Japan, man
This beat hot, I could catch a tan
My demographic in L.A. all Mexican
I love my supporters, they keep the check in hand
So every time I get a chance, I'ma bless the fam
What up, what up?

Check it, check it, check it
Pull up, pull up, pull up
Yo what up, neph', neph'?
(See this is Harlem, these our streets)
Turn the music back up
A$AP
Check it, check it, check it
Pull up, pull up, pull up
Yo what up, neph', neph'?
(See this is Harlem, these our streets)
Turn the music back up
A$AP

Done created a dream world, slept with my dream girl
Bought mama that new house, diamonds and mean pearls
Done went to Africa, talked to the have-nots
Donated some uniforms, teach 'em how to have guap
Primo put the soul in it, I make the track hot
And this thing forever, got the game in a padlock
I just want somethin' real, I'm tired of the ass shots
Don't wanna go to the club, I'm tired of them trap spots
My generation's stuck on stupid
Showin' guns on the 'Gram, but no one use it
Sometimes I feel like I'm about to lose it
Because the fake win when y'all know what the truth is
It's me, the F-E-R to the fuckin' G
My bars is Gang Starr, nobody can fuck with me
Rest in peace Guru, nobody can fuck with he
You rappers is coocoo, better wake up out your fuckin' dream

Check it, check it, check it
Pull up, pull up, pull up
Yo what up, neph', neph'?
(See this is Harlem, these our streets)
Turn the music back up
A$AP
Check it, check it, check it
Pull up, pull up, pull up
Yo what up, neph', neph'?
(See this is Harlem, these our streets)
Turn the music back up
A$AP

A$AP
A$AP
A$AP

Nos Rues

Ferg, Ferg
Écoute, écoute, écoute
Approche, approche, approche
Yo, quoi de neuf, mon pote, mon pote ?
(Tu vois, c'est Harlem, ce sont nos rues)
Remonte le son
A$AP
C'est parti

Je me suis associé avec Primo, j'active juste le code de triche
On est à un autre niveau avec les billets de cent dollars
Je viens d'un endroit où les enfants trafiquaient dans la rue et jouaient au cee-lo
Et les mecs restent armés comme des Girbauds
T-Nice avec moi semaine après semaine, pourtant
La vie était différente quand ils l'ont arrêté pour ce R.I.C.O
Pour un couple de kilos
Ils auraient pu le laisser sous terre, il vivait une vie illégale
Maintenant, il se redresse et nos poches sont pleines de fric
On sirote un cappuccino dans un jet pour Cannes
Des mannequins qui s'enflamment, elles sont les meilleures de France
J'ai du fric Leonardo, rattrape-moi si tu peux
On devait tuer Pékin et ensuite le Japon, mec
Ce beat est chaud, je pourrais attraper un bronzage
Ma population à L.A. est toute mexicaine
J'aime mes supporters, ils gardent le chèque à portée de main
Alors à chaque fois que j'en ai l'occasion, je vais bénir la famille
Quoi de neuf, quoi de neuf ?

Écoute, écoute, écoute
Approche, approche, approche
Yo, quoi de neuf, mon pote, mon pote ?
(Tu vois, c'est Harlem, ce sont nos rues)
Remonte le son
A$AP
Écoute, écoute, écoute
Approche, approche, approche
Yo, quoi de neuf, mon pote, mon pote ?
(Tu vois, c'est Harlem, ce sont nos rues)
Remonte le son
A$AP

J'ai créé un monde de rêve, j'ai dormi avec la fille de mes rêves
J'ai acheté à ma mère cette nouvelle maison, des diamants et de belles perles
Je suis allé en Afrique, j'ai parlé aux démunis
J'ai fait don d'uniformes, je leur apprends à avoir du fric
Primo y a mis son âme, je rends le morceau chaud
Et ça dure éternellement, j'ai le jeu sous cadenas
Je veux juste quelque chose de réel, j'en ai marre des coups de cul
Je ne veux pas aller en boîte, j'en ai marre de ces endroits à pièges
Ma génération est coincée dans la stupidité
Ils montrent des armes sur Instagram, mais personne ne les utilise
Parfois, j'ai l'impression d'être sur le point de craquer
Parce que les faux gagnent quand vous savez ce qu'est la vérité
C'est moi, le F-E-R pour le putain de G
Mes rimes sont Gang Starr, personne ne peut me concurrencer
Repose en paix Guru, personne ne peut te concurrencer
Vous les rappeurs êtes cinglés, réveillez-vous de vos putains de rêves

Écoute, écoute, écoute
Approche, approche, approche
Yo, quoi de neuf, mon pote, mon pote ?
(Tu vois, c'est Harlem, ce sont nos rues)
Remonte le son
A$AP
Écoute, écoute, écoute
Approche, approche, approche
Yo, quoi de neuf, mon pote, mon pote ?
(Tu vois, c'est Harlem, ce sont nos rues)
Remonte le son
A$AP

A$AP
A$AP
A$AP