DJ Katch feat. Greg Nice & D.J. Kool - The Horns - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Katch feat. Greg Nice & D.J. Kool - The Horns - Remix




The Horns - Remix
The Horns - Remix
This is the track to make you lose your mind
C'est le morceau qui va te faire perdre la tête
This is the track to make you press rewind
C'est le morceau qui va te faire appuyer sur la touche rewind
This is the track to make the girls look fine
C'est le morceau qui va faire que les filles auront l'air bien
This is the track to feel in your spine
C'est le morceau qui te fera le sentir dans la colonne vertébrale
This is the track to throw your hands in the air
C'est le morceau pour lever les mains en l'air
And wave 'em around like you just don't care
Et les faire tournoyer comme si tu t'en fichais
This is the track to throw your hands in the air
C'est le morceau pour lever les mains en l'air
And wave 'em around like you just don't care
Et les faire tournoyer comme si tu t'en fichais
This is the track to throw your hands in the air
C'est le morceau pour lever les mains en l'air
This is the track to throw your hands in the air
C'est le morceau pour lever les mains en l'air
This is the track to throw your hands in the air
C'est le morceau pour lever les mains en l'air
Air, air
Air, air
Hit me with the horns
Tape-moi les cuivres
Ay-yo, this that hit to make you jump out a well
Hé, c'est ce son qui va te faire sauter d'un puits
This that hit to make your speed go swell
C'est ce son qui va faire que ta vitesse va gonfler
DJ Katch, you wear the DJ crown
DJ Katch, tu portes la couronne de DJ
Hear that horn blow in the background
Entends ce son de trompette qui souffle en arrière-plan
From Germany way down to Cape Town
De l'Allemagne jusqu'au Cap
Bartender, c'mon pass another round
Barman, passe-moi un autre tour
Don't mean later, I mean right now
Je ne veux pas dire plus tard, je veux dire maintenant
Your boy Greg Nice is about to throw down
Ton mec Greg Nice est sur le point de tout envoyer valser
Let's get twisted
On va se déchaîner
Get lifted up in the club
On va se faire porter dans le club
You know we stay brisket
Tu sais qu'on reste cool
This that song, we got it going on
C'est cette chanson, on la fait tourner
DJ Katch, yo, hit me with the horns
DJ Katch, yo, tape-moi les cuivres
Girl, I wanna see you shake that, up in the club
Chérie, j'ai envie de te voir secouer ça, dans le club
This is where the cake at
C'est qu'on peut rigoler
Now, girl, if you shake that, please don't break that
Maintenant, chérie, si tu secoues ça, fais attention à ne pas casser ça
'Cause when you back it up on me, I'm gon' take that
Parce que quand tu te colles à moi, je vais prendre ça
Light the m- up, we can't fake that
Allume le m- up, on ne peut pas faire semblant
Up in the studio is where we make that
C'est dans le studio qu'on fait ça
Four, five, six on the bass, that's head crack
Quatre, cinq, six sur la basse, c'est le crack de la tête
DJ Katch, yo, this shit is a hot track
DJ Katch, yo, ce truc est un tube
Hit me with the horns
Tape-moi les cuivres
This is the track to make you lose your mind
C'est le morceau qui va te faire perdre la tête
This is the track to make you press rewind
C'est le morceau qui va te faire appuyer sur la touche rewind
This is the track to make the girls look fine
C'est le morceau qui va faire que les filles auront l'air bien
This is the track you feel in your spine
C'est le morceau que tu ressens dans ta colonne vertébrale
This is the track to throw your hands in the air
C'est le morceau pour lever les mains en l'air
And wave 'em around like you just don't care
Et les faire tournoyer comme si tu t'en fichais
This is the track to throw your hands in the air
C'est le morceau pour lever les mains en l'air
And wave 'em around like you just don't care
Et les faire tournoyer comme si tu t'en fichais
And the legendary DJ Kool, right here with DJ Katch
Et le légendaire DJ Kool, ici avec DJ Katch
And we're ready to get this party started right now
Et on est prêts à lancer cette fête dès maintenant
But before we start this party, get your hands up, hands up
Mais avant de lancer cette fête, lève les mains, les mains en l'air
Right now (oh), hands up (oh), hands up (oh)
Tout de suite (oh), les mains en l'air (oh), les mains en l'air (oh)
Ay-yo, DJ Katch, hit me with the horns
Hé, DJ Katch, tape-moi les cuivres
Hit me with the horns
Tape-moi les cuivres





Writer(s): Fridolin Walcher, Jonas Becker, John Bowman, Greg Mays, Christoph Bauss

DJ Katch feat. Greg Nice & D.J. Kool - The Horns
Album
The Horns
date of release
15-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.