DJ Katch - Make a Move (feat. Konshens & BAMMBI) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Katch - Make a Move (feat. Konshens & BAMMBI)




Make a Move (feat. Konshens & BAMMBI)
Fais un pas (feat. Konshens & BAMMBI)
Ye Ye
Ouais Ouais
Ye Yeah
Ouais Ouais
Oh Woah Woah Why
Oh Woah Woah Pourquoi
Ye Ye
Ouais Ouais
Ye Yeah
Ouais Ouais
Oh Woah Woah Why
Oh Woah Woah Pourquoi
Oh Boy you should know
Oh mec, tu devrais savoir
I've been tryna get this going
J'essaie de lancer le truc
Came here with a red dress on
Je suis venue ici avec une robe rouge
Ain't no one take it off
Personne ne me l'enlèvera
Oh Woah Woah
Oh Woah Woah
Bare bodies on the floor Like wild life
Des corps dénudés sur la piste comme des animaux sauvages
Got me drippin Like a hot spice
Je suis brûlante comme une épice
Come close cause you're
Rapproche-toi parce que tu
Looking like my type
ressembles à mon genre
Cause you're Looking like my type
Parce que tu ressembles à mon genre
Cause I wanna know
Parce que je veux savoir
Do you come here to leave on your
Es-tu venu ici pour repartir tout seul ?
Cause I don't
Parce que moi non
Want you to take me Down
Je ne veux pas que tu me fasses tomber
Take me Down cause
Que tu me fasses tomber parce que
I know you wanna ooh-la-la
Je sais que tu veux ooh-la-la
Sweet like cherry on your tooth no lie Tell me boy
Douce comme une cerise sur ta dent, sans mentir Dis-moi mec
How you gonna move right now
Comment tu vas bouger maintenant
Make your move Make your move
Fais ton move Fais ton move
Right now na-na
Tout de suite na-na
Take me Down cause
Que tu me fasses tomber parce que
I know you wanna ooh-la-la
Je sais que tu veux ooh-la-la
Sweet like cherry on your tooth no lie Tell me boy
Douce comme une cerise sur ta dent, sans mentir Dis-moi mec
How you gonna move right now
Comment tu vas bouger maintenant
Make your move Make your move
Fais ton move Fais ton move
Make your move Like
Fais ton move comme
The way that I wind it
La façon dont je me déhanche
Know you want know you want
Je sais que tu veux, je sais que tu veux
Get behind it now
Viens derrière moi maintenant
You see it Be shinning
Tu le vois, ça brille
Got me thinking bout makin you mine
J'ai envie de faire de toi le mien
Right now
Tout de suite
Me need it
J'en ai besoin
Me want it
Je le veux
Tell can I get to pull up behind it woah
Dis-moi si je peux me rapprocher derrière toi woah
The feeling can't deny it
Je ne peux pas le nier
Di right time MI woah fi find it
C'est le bon moment pour le trouver MI woah
Oh girl you should know
Oh ma belle, tu devrais savoir
I've been tryna get this going
J'essaie de lancer le truc
I see you with your red dress on
Je te vois avec ta robe rouge
I know you wanna take it off for a while while
Je sais que tu veux l'enlever pendant un moment
From the DJ kick off the song
Dès que le DJ lance la chanson
Every gal inna di club a do audition
Toutes les filles du club sont en audition
An every man a tell you
Et tous les hommes te disent
You are the one
Que tu es la seule
But you know say you fi a par wid di
Mais tu sais que tu es faite pour être avec un
Real don girl
Vrai Don Juan
Cause I wanna know
Parce que je veux savoir
(You wanna know)
(Tu veux savoir)
Do you come here to leave on your (oooh na)
Es-tu venu ici pour repartir tout seul (oooh non)
Cause I don't
Parce que moi non
Want you to take me Down
Je ne veux pas que tu me fasses tomber
Take me Down cause
Que tu me fasses tomber parce que
I know you wanna ooh-la-la
Je sais que tu veux ooh-la-la
Sweet like cherry on your tooth no lie Tell me boy
Douce comme une cerise sur ta dent, sans mentir Dis-moi mec
How you gonna move right
Comment tu vas bouger
Make your move Make your move
Fais ton move Fais ton move
Right now na-na
Tout de suite na-na
Take me Down cause
Que tu me fasses tomber parce que
I know you wanna ooh-la-la
Je sais que tu veux ooh-la-la
Sweet like cherry on your tooth no lie Tell me boy
Douce comme une cerise sur ta dent, sans mentir Dis-moi mec
How you gonna move right
Comment tu vas bouger
Make your move Make your move
Fais ton move Fais ton move
Make your move Like
Fais ton move comme
The way that I wind it
La façon dont je me déhanche
Know you want know you want
Je sais que tu veux, je sais que tu veux
Get behind it now
Viens derrière moi maintenant
You see it Be shinning
Tu le vois, ça brille
Got me thinking bout makin you mine
J'ai envie de faire de toi le mien
Right now
Tout de suite
Me need it
J'en ai besoin
Me want it
Je le veux
Tell can I get to pull up behind it woah
Dis-moi si je peux me rapprocher derrière toi woah
The feeling can't deny it
Je ne peux pas le nier
Di right time MI woah fi find it
C'est le bon moment pour le trouver MI woah
Cause I wanna know
Parce que je veux savoir
Do you come here to leave on your
Es-tu venu ici pour repartir tout seul
Cause I don't and I
Parce que moi non et je
Want you to take me Down
veux que tu me fasses tomber
Take me Down cause I know
Que tu me fasses tomber parce que je sais
You wanna ooh-la-la
Que tu veux ooh-la-la
Gal back it up pon a real bad man
Fille, remue-toi sur un vrai bad boy
When we link up likke more
Quand on se retrouve comme ça
What a bam bam
Quel bam bam
Take it down take it down
Fais-le tomber fais-le tomber
DD Down down
DD En bas en bas
Take me Down cause
Que tu me fasses tomber parce que
I know you wanna ooh-la-la
Je sais que tu veux ooh-la-la
Sweet like cherry on your tooth no lie Tell me boy
Douce comme une cerise sur ta dent, sans mentir Dis-moi mec
How you gonna move right
Comment tu vas bouger
Make your move Make your move
Fais ton move Fais ton move
Make your move Like
Fais ton move comme
The way that I wind it
La façon dont je me déhanche
Know you want know you want
Je sais que tu veux, je sais que tu veux
Get behind it now
Viens derrière moi maintenant
You see it Be shinning
Tu le vois, ça brille
Got me thinking bout makin you mine
J'ai envie de faire de toi le mien
Right now
Tout de suite
Me need it
J'en ai besoin
Me want it
Je le veux
Tell can I get to pull up behind it woah
Dis-moi si je peux me rapprocher derrière toi woah
The feeling can't deny it
Je ne peux pas le nier
Di right time MI woah fi find it
C'est le bon moment pour le trouver MI woah





Writer(s): AMBER VAN DAY, GARFIELD SPENCE, TIMOFEI CRUDO, SAMIR SALAH ELSHAFIE, JONAS BECKER


Attention! Feel free to leave feedback.