Lyrics and translation DJ Kay Slay feat. Jadakiss, Queen Latifah & Bun B - Living Legend

Living Legend

Livin' legend
DJ Kay Slay, the Drama King
Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend

It started first with the dope
I earned all my stripes, I put in work with the GOATs
I turned to the mic, went berserk with the quotes
I wrestled with the flow to every verse in the yoke
Now my name ringin', they wanna hear Jada
Still on fire 20 years later
Shit kinda different, they lie for a buzz
Don't wait 'til I die to recognize what I was
Listen and learn, I went to class after Biggie
A verse from me'll get you a pass in the city
You doin' that dance, you went to class after Shiggy
I'm in good shape, I'm still blastin' the Siggy
Stamp of approval, good on this side
Another nigga shot down, good ol' fish fry
Chosen terror just speakin' from the Golden Era
And I'll forever be a Livin' legend
What?

Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend

Bow down to greatness, no handshake
Me and Kay Slay helped shape the landscape
Speak my language, I know you can't wait
But first, over 62 movie credits to translate
They just talk the game, I turn midnight strolls to The Walk of Fame
Oscars, Grammys, I built the ground that you walk on
I taught you how to tilt your crown, come on
Emmys and Golden Globes before you blink, love
I done won every award you could think of
I set it off with Jada, without a doubt
Even in Chicago, I was bringin' down the house (Ha ha ha)
I been around the world like Nat Geo
But still hood, so please don't make me bring back Cleo, oh no
I use my pen as a weapon
Ain't no second guessin' how I became a

Livin' legend
Livin' legend
Yeah, what up, Slay?
Livin' legend
Legends only on this one, baby
Livin' legend
Gotta be official for this motherfucker
Know what I'm sayin'?
Livin' legend

Bun B, Triple OG and then some
Some of y'all strivin' to be a legend, I been one
Jumped off the porch in the 90s (In the 90s)
Now it's 2020 and it still ain't hard to find me (Hard to find me)
Me and Pimp put it down in the rap game
Been Gold and Platinum plaques, no cap, mane
Number one debuts on the Billboard
With a reputation motherfuckers would kill for
We went wherever we had to to get it done (Done)
And if we did a song with you, it's your biggest one (One)
Don't believe me?
Then you can ask Hova or Three 6 Mafia, we fucked the game over
The Trill shit took over the whole nation
BET awards and Grammy nominations
And still kept it 100 with the hood
Do the same and you could be a

Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend
Livin' legend

Légende vivante

Légende vivante
DJ Kay Slay, le roi du drame
Légende vivante
Légende vivante
Légende vivante

Tout a commencé avec le son
J'ai gagné mes galons, j'ai travaillé avec les meilleurs
Je me suis tourné vers le micro, j'ai fait des étincelles avec les citations
J'ai lutté avec le flow à chaque couplet dans le joug
Maintenant mon nom résonne, ils veulent entendre Jada
Toujours en feu 20 ans plus tard
C'est un peu différent, ils mentent pour le buzz
N'attend pas que je meure pour reconnaître ce que j'étais
Écoute et apprends, j'ai suivi les cours après Biggie
Un couplet de moi te permettra d'obtenir un laissez-passer en ville
Tu fais cette danse, tu as suivi les cours après Shiggy
Je suis en bonne forme, je fais toujours exploser la Siggy
Sceau d'approbation, bien de ce côté-ci
Un autre mec abattu, bonne vieille friture de poisson
La terreur choisie parle juste de la Golden Era
Et je serai toujours une légende vivante
Quoi ?

Légende vivante
Légende vivante
Légende vivante
Légende vivante

Pliez-vous à la grandeur, pas de poignée de main
Kay Slay et moi avons contribué à façonner le paysage
Parlez mon langage, je sais que tu as hâte
Mais d'abord, plus de 62 crédits de films à traduire
Ils ne font que parler du jeu, je transforme les promenades de minuit en Walk of Fame
Oscars, Grammys, j'ai construit le terrain que tu traverses
Je t'ai appris à incliner ta couronne, allez
Emmys et Golden Globes avant de cligner des yeux, amour
J'ai remporté tous les prix auxquels tu peux penser
J'ai lancé tout ça avec Jada, sans aucun doute
Même à Chicago, j'ai fait tomber la maison (Ha ha ha)
J'ai fait le tour du monde comme Nat Geo
Mais toujours le quartier, alors s'il te plaît, ne me force pas à ramener Cleo, oh non
J'utilise mon stylo comme une arme
Pas de seconde réflexion sur la façon dont je suis devenu une

Légende vivante
Légende vivante
Ouais, quoi de neuf, Slay ?
Légende vivante
Seules les légendes sur celle-ci, bébé
Légende vivante
Il faut être officiel pour ce connard
Tu vois ce que je veux dire ?
Légende vivante

Bun B, Triple OG et plus encore
Certains d'entre vous se battent pour être une légende, je l'ai toujours été
J'ai sauté du perron dans les années 90 (Dans les années 90)
Maintenant c'est 2020 et c'est toujours pas dur de me trouver (Dur de me trouver)
Pimp et moi l'avons fait dans le rap
Disques d'or et de platine, pas de casquette, mec
Débuts numéro un au Billboard
Avec une réputation pour laquelle les connards tueraient
On est allé partout où on devait aller pour y arriver (Fait)
Et si on faisait une chanson avec toi, c'est ta plus grosse (Une)
Tu ne me crois pas ?
Alors tu peux demander à Hova ou à Three 6 Mafia, on a fait exploser le jeu
Le truc Trill a envahi toute la nation
Récompenses BET et nominations aux Grammy Awards
Et toujours resté à 100 avec le quartier
Fais de même et tu pourrais être une

Légende vivante
Légende vivante
Légende vivante
Légende vivante
Légende vivante