En danger - DJ Kayz , Jok'air translation in German

En danger

On est sensé se protège mieux qu′au final
On est fait qu'appuyer là ou ça fait mal
C′est donc comme ça entre nous?
Dit moi c'est donc ça l'amour
On est sensé se protège mieux qu′au final
On est fait qu′appuyer là ou ça fait mal
C'est donc comme ça entre nous?
Dit moi c′est donc ça l'amour

On se fait la guerre mais quand vient la nuit
On fait la paix, on se réconcilier
Si vous voyez tout ce qui se passé dan la nuit se trop tardive
On se fait la guerre mais quand vient la nuit
On fait la paix, on se réconcilier
Si vous voyez tout ce qui se passé dan la nuit c′est trop tardive

On se mit en danger
Ce soir c'est toi mon bébé, bébé(bébé)
Je crois qu′on se vraiment mit en danger(danger)
Ce soir c'est toi mon bébé, bébé(bébé)
Je crois qu'on

Toi contre moi, moi contre toi
Je ne vois que loin dans le miroir
Nous utilisons nos tanga après minuit, c′est une autre histoire
Toi sur moi, moi sur toi
Prends soin de toi, bébé rassure moi
Avant qu′on finissait, qu'on reprenne nos armes
Qu′ils reviennent de l'homme
C′est comme ça sans arrêt
Chaque jour que Dieu fait, l'histoire se répète
On se fait la guerre comme si on avait rien à perdre
Chaque jour que Dieu fait l′histoire se répète
On se fait l'amour comme si on avait rien à perdre

On est sensé se protège mieux qu'au final
On est fait qu′appuyer là ou ça fait mal
C′est donc comme ça entre nous?
Dit moi c'est donc ça l′amour
On est sensé se protège mieux qu'au final
On est fait qu′appuyer là ou ça fait mal
C'est donc comme ça entre nous?
Dit moi c′est donc ça l'amour

On se fait la guerre mais quand vient la nuit
On fait la paix, on se réconcilier
Si vous voyez tout ce qui se passé dan la nuit se trop tardive
On se fait la guerre mais quand vient la nuit
On fait la paix, on se réconcilier
Si vous voyez tout ce qui se passé dan la nuit c'est trop tardive
On se mit en danger(danger)
Ce soir c′est toi mon bébé, bébé(bébé)
Je crois qu′on se vraiment mit en danger(danger)
Ce soir c'est toi mon bébé, bébé(bébé)
Je crois qu′on

In Gefahr

Wir sollten uns eigentlich besser beschützen, als wir es letztendlich tun
Wir drücken immer nur dorthin, wo es wehtut
Ist es also so zwischen uns?
Sag mir, ist das also die Liebe?
Wir sollten uns eigentlich besser beschützen, als wir es letztendlich tun
Wir drücken immer nur dorthin, wo es wehtut
Ist es also so zwischen uns?
Sag mir, ist das also die Liebe?

Wir führen Krieg, aber wenn die Nacht kommt
Schließen wir Frieden, wir versöhnen uns
Wenn ihr sehen würdet, was alles in tiefer Nacht geschieht, es ist zu spät
Wir führen Krieg, aber wenn die Nacht kommt
Schließen wir Frieden, wir versöhnen uns
Wenn ihr sehen würdet, was alles in tiefer Nacht geschieht, es ist zu spät

Wir haben uns in Gefahr gebracht
Heute Nacht bist du mein Baby, Baby (Baby)
Ich glaube, wir haben uns wirklich in Gefahr gebracht (Gefahr)
Heute Nacht bist du mein Baby, Baby (Baby)
Ich glaube, wir

Du gegen mich, ich gegen dich
Ich sehe nur die Ferne im Spiegel
Wir benutzen unsere Tangas nach Mitternacht, das ist eine andere Geschichte
Du auf mir, ich auf dir
Pass auf dich auf, Baby, beruhige mich
Bevor wir aufhörten, unsere Waffen wiederaufnahmen
Bevor sie vom Mann (von mir) zurückkommen
Es ist immer so, ohne Unterlass
Jeden Tag, den Gott erschafft, wiederholt sich die Geschichte
Wir führen Krieg, als hätten wir nichts zu verlieren
Jeden Tag, den Gott erschafft, wiederholt sich die Geschichte
Wir lieben uns, als hätten wir nichts zu verlieren

Wir sollten uns eigentlich besser beschützen, als wir es letztendlich tun
Wir drücken immer nur dorthin, wo es wehtut
Ist es also so zwischen uns?
Sag mir, ist das also die Liebe?
Wir sollten uns eigentlich besser beschützen, als wir es letztendlich tun
Wir drücken immer nur dorthin, wo es wehtut
Ist es also so zwischen uns?
Sag mir, ist das also die Liebe?

Wir führen Krieg, aber wenn die Nacht kommt
Schließen wir Frieden, wir versöhnen uns
Wenn ihr sehen würdet, was alles in tiefer Nacht geschieht, es ist zu spät
Wir führen Krieg, aber wenn die Nacht kommt
Schließen wir Frieden, wir versöhnen uns
Wenn ihr sehen würdet, was alles in tiefer Nacht geschieht, es ist zu spät
Wir haben uns in Gefahr gebracht (Gefahr)
Heute Nacht bist du mein Baby, Baby (Baby)
Ich glaube, wir haben uns wirklich in Gefahr gebracht (Gefahr)
Heute Nacht bist du mein Baby, Baby (Baby)
Ich glaube, wir