DJ Kayz feat. Alrima - Elle fait la folle (feat. Alrima) - translation of the lyrics into German

Elle fait la folle (feat. Alrima) - DJ Kayz , Alrima translation in German




Elle fait la folle (feat. Alrima)
Sie spielt verrückt (feat. Alrima)
Eh ça va mal aller
Eh, das wird übel enden
Elle est nne-bo, trop che-fraî
Sie ist heiß, zu cool
Elle est mignonne, bien sapée
Sie ist süß, gut angezogen
Cheveux bien lissés, disquette j'vais glisser
Haare schön geglättet, Spruch werd' ich bringen
Eh j'connais pas l'ennui, sur les XXX
Eh, ich kenne keine Langeweile, auf den XXX
Ouais j'm'enjaille dans un bolide
Yeah, ich amüsier' mich in 'ner Karre
Côté passager: une belle fille
Beifahrersitz: ein schönes Mädchen
Eh ouais j'vais m'enjailler
Eh yeah, ich werd' mich amüsieren
Eh ouais j'vais m'enjailler
Eh yeah, ich werd' mich amüsieren
Eh ouais j'vais m'enjailler
Eh yeah, ich werd' mich amüsieren
Décalez j'vais couper, j'fais la danse d'la cité
Macht Platz, ich schneid' rein, ich mach den Tanz der Siedlung
Eh ouais j'vais m'enjailler
Eh yeah, ich werd' mich amüsieren
Mais tout doux j'vais m'enjailler
Aber ganz sachte werd' ich mich amüsieren
Eh ouais j'vais m'enjailler
Eh yeah, ich werd' mich amüsieren
Décalez j'vais couper, j'fais la danse d'la cité
Macht Platz, ich schneid' rein, ich mach den Tanz der Siedlung
Mais tout doux enjaille-toi
Aber ganz sachte, amüsier dich
Fais-le comme si t'étais rapta
Mach's, als wärst du drauf
Elle me raconte sa vie ma gueule
Sie erzählt mir ihr Leben, Alter
J'm'en fous, j'la connais pas
Ist mir egal, ich kenn' sie nicht
Fume ta chicha yépapi
Rauch deine Shisha, yépapi
DJ Kayz aux platines
DJ Kayz an den Decks
Ma gueule tu connais déjà
Alter, du weißt schon Bescheid
La gow, la gow là-bas
Das Mädel, das Mädel da drüben
Elle me fait trop mal au crâne
Sie macht mir zu sehr Kopfschmerzen
Hello, hello, madame profite sa vida loca
Hallo, hallo, Madame genießt ihr Vida Loca
Elle s'croit fraîche elle est pétée
Sie hält sich für cool, sie ist fertig
J'aime sa copine ça c'est vrai
Ich mag ihre Freundin, das ist wahr
Hello, la gow là-bas, allô, allô, tel-hô
Hallo, das Mädel da drüben, hallo, hallo, Hotel
Elle fait la folle
Sie spielt verrückt
Rien qu'elle snappe elle fait des selfies
Sie snapt nur und macht Selfies
Elle fait la folle
Sie spielt verrückt
Elle s'ambiance le jour comme la nuit
Sie feiert Tag und Nacht
Elle fait la folle
Sie spielt verrückt
Et j'avoue qu'elle me donne envie
Und ich geb's zu, sie macht mich an
Elle fait la folle
Sie spielt verrückt
Ma belle c'est moi ton mari
Meine Schöne, ich bin dein Mann
Ta copine est nne-bo, ta copine est nne-bo
Deine Freundin ist heiß, deine Freundin ist heiß
Ta copine est nne-bo, ta copine, ta copine
Deine Freundin ist heiß, deine Freundin, deine Freundin
Ta copine est nne-bo
Deine Freundin ist heiß
Ta copine est nne-bo, ta copine est nne-bo
Deine Freundin ist heiß, deine Freundin ist heiß
Ta copine est nne-bo, ta copine, ta copine
Deine Freundin ist heiß, deine Freundin, deine Freundin
La gow, la gow là-bas
Das Mädel, das Mädel da drüben
Elle me fait trop mal au crâne
Sie macht mir zu sehr Kopfschmerzen
Hello, hello, madame profite sa vida loca
Hallo, hallo, Madame genießt ihr Vida Loca
Mon équipe on est là-haut
Mein Team, wir sind am Start
Marrakech, piscine, on saute à l'eau
Marrakesch, Pool, wir springen ins Wasser
J'en veux une, j'en veux pas deux
Ich will eine, ich will nicht zwei
Une brune chargée comme un bédo, bédo, bédo
Eine Brünette, geladen wie ein Joint, Joint, Joint
Soleil plein, obligé d'sauter à l'eau, à l'eau, à l'eau
Volle Sonne, muss ins Wasser springen, ins Wasser, ins Wasser
J'm'enjaille c'est la folie mon cogno
Ich amüsier' mich, das ist der Wahnsinn, mein Kumpel
Et j'pense à m'en aller, quitter la cité
Und ich denk' dran abzuhauen, die Siedlung zu verlassen
Oh je n'sais pas qui t'es
Oh, ich weiß nicht, wer du bist
Maintenant faut m'laisser
Jetzt musst du mich lassen
J'fais l'fou, j'suis niqué
Ich mach Blödsinn, ich bin fertig
J'aime quand elle me sourit
Ich mag es, wenn sie mich anlächelt
J'aime trop, j'la trouve mimi
Ich mag es zu sehr, ich find' sie süß
J'suis beau-gosse, elle m'a dit
Ich bin ein Hingucker, hat sie mir gesagt
Oh oui, oh oui, j'veux juste m'enjailler
Oh ja, oh ja, ich will mich nur amüsieren
Faire le fou et puis m'en aller
Verrückt spielen und dann abhauen
Eh, j'veux juste m'enjailler
Eh, ich will mich nur amüsieren
Faire le fou et puis m'en aller
Verrückt spielen und dann abhauen
La gow, la gow là-bas
Das Mädel, das Mädel da drüben
Elle me fait trop mal au crâne
Sie macht mir zu sehr Kopfschmerzen
Hello, hello, madame profite sa vida loca
Hallo, hallo, Madame genießt ihr Vida Loca
Elle s'croit fraîche elle est pétée
Sie hält sich für cool, sie ist fertig
J'aime sa copine ça c'est vrai
Ich mag ihre Freundin, das ist wahr
Hello, la gow là-bas, allô, allô, tel-hô
Hallo, das Mädel da drüben, hallo, hallo, Hotel
Elle fait la folle
Sie spielt verrückt
Rien qu'elle snappe elle fait des selfies
Sie snapt nur und macht Selfies
Elle fait la folle
Sie spielt verrückt
Elle s'ambiance le jour comme la nuit
Sie feiert Tag und Nacht
Elle fait la folle
Sie spielt verrückt
Et j'avoue qu'elle me donne envie
Und ich geb's zu, sie macht mich an
Elle fait la folle
Sie spielt verrückt
Ma belle c'est moi ton mari
Meine Schöne, ich bin dein Mann
Ta copine est nne-bo, ta copine est nne-bo
Deine Freundin ist heiß, deine Freundin ist heiß
Ta copine est nne-bo, ta copine, ta copine
Deine Freundin ist heiß, deine Freundin, deine Freundin
Ta copine est nne-bo
Deine Freundin ist heiß
Ta copine est nne-bo, ta copine est nne-bo
Deine Freundin ist heiß, deine Freundin ist heiß
Ta copine est nne-bo, ta copine, ta copine
Deine Freundin ist heiß, deine Freundin, deine Freundin
DJ Kayz, Almira
DJ Kayz, Alrima
Juston Records
Juston Records





Writer(s): Sofia Hedia


Attention! Feel free to leave feedback.