Lyrics and translation DJ Kayz feat. H-Magnum & Maître Gims - Du swagg
Suffit
pas
d'avoir
d'la
sappe
Этого
недостаточно,
чтобы
иметь
слабость
D'la
sappe
ou
bien
d'la
marque
От
саппе
или
марки
Je
sais
pas
si
tu
remarques
Я
не
знаю,
заметишь
ли
ты,
Mais
c'est
évident
qu'il
t'faut
du
swagg
Но
совершенно
очевидно,
что
тебе
нужна
щедрость
Paris,
Oran,
New-York
Париж,
Оран,
Нью-Йорк
Juston
Record
(baby)
Запись
джастона
(малышка)
Ça
s'fait
pas
comme
aç,
boy
Это
не
похоже
на
АСУ,
мальчик.
Ça
prend
des
piges
et
des
piges,
des
décennies
На
это
уходят
свиньи
и
свиньи,
десятилетия.
Suffit
pas
d'avoir
d'la
sappe
Этого
недостаточно,
чтобы
иметь
слабость
De
la
sappe
ou
bien
d'la
marque
От
саппе
или
марки
Je
sais
pas
si
tu
remarques
Я
не
знаю,
заметишь
ли
ты,
Mais
c'est
évident,
il
t'faut
du
swagg
Но
это
очевидно,
тебе
нужна
щедрость.
Ça
s'fait
pas
comme
aç,
boy
Это
не
похоже
на
АСУ,
мальчик.
Ça
prend
des
piges
et
des
piges
Для
этого
нужны
свиньи
и
свиньи
Des
décennies
Десятилетие
Demande
à
Skalpovich,
trop
de
le-sty
Спроси
Скалповича,
слишком
много
Ле-СТИ
J'kick
ça
de-spee,
prend
mon
llet-bi
Я
пинаю
это
со
спины,
забираю
свою
малышку-Би.
Tu
veux
du
swagg,
il
te
manque
ce
truc
qui
fait
que
soudain
tu
te
démarques
Ты
хочешь
немного
суэгга,
тебе
не
хватает
того,
что
заставляет
тебя
внезапно
выделяться
On
s'fait
pas
remarquer,
on
est
remarquables
(oh
oui)
Нас
не
замечают,
мы
замечательные
(О
да)
Faut
l'dire,
personne
nous
rattrape
Надо
сказать,
Нас
никто
не
догонит.
Swaggué
même
en
pe-sli
j'reste
frais
sa
mère
Чванливый
даже
в
пе-сли,
я
остаюсь
свежим,
его
мама
Mec,
passons,
trop
d'compliments
pourtant
j'allais
juste
pisser
Чувак,
пойдем,
слишком
много
комплиментов,
но
я
просто
собирался
пописать.
J'ai
tissé
ma
toile
comme
Piqué
Я
сплел
свою
паутину,
как
сшитую
L'expliquer
c'est
trop
compliqué
Объяснить
это
слишком
сложно
Être
chic
c'est
pas
l'échec
et
qu'est-ce
qu'tu
perds
la
tête
Быть
шикарным-это
не
неудача,
и
что
ты
теряешь
голову
Mais
au
fait
qui
t'es
Но,
кстати,
кто
ты
такой
T'aimerais
nous
côtoyer,
t'es
sur
la
liste
rouge
Ты
хотел
бы
быть
рядом
с
нами,
ты
в
красном
списке
Sur
la
piste
tu
bouges
mais
t'as
pas
d'groove,
la
lose
На
трассе
ты
двигаешься,
но
у
тебя
нет
канавки,
потеряй
ее.
Ok
ok
t'as
des
lovés
mais
t'as
pas
le
level
Хорошо,
хорошо,
у
тебя
есть
любовники,
но
у
тебя
нет
уровня
T'as
mis
un
LV
putain
essaye
Ты
поставил
чертову
LV,
попробуй
Suffit
pas
d'avoir
d'la
sappe
Этого
недостаточно,
чтобы
иметь
слабость
D'la
sappe
ou
bien
d'la
marque
От
саппе
или
марки
Je
sais
pas
si
tu
remarques
Я
не
знаю,
заметишь
ли
ты,
Mais
c'est
évident
qu'il
t'faut
du
swagg
Но
совершенно
очевидно,
что
тебе
нужна
щедрость
Ça
s'fait
pas
comme
aç,
boy
Это
не
похоже
на
АСУ,
мальчик.
Ça
prend
des
piges
et
des
piges
Для
этого
нужны
свиньи
и
свиньи
Des
décennies
Десятилетие
Suffit
pas
d'avoir
d'la
sappe
Этого
недостаточно,
чтобы
иметь
слабость
De
la
sappe
ou
bien
d'la
marque
От
саппе
или
марки
Je
sais
pas
si
tu
remarques
Я
не
знаю,
заметишь
ли
ты,
Mais
c'est
évident,
il
t'faut
du
swagg
Но
это
очевидно,
тебе
нужна
щедрость.
Ça
s'fait
pas
comme
aç,
boy
Это
не
похоже
на
АСУ,
мальчик.
Ça
prend
des
piges
et
des
piges
Для
этого
нужны
свиньи
и
свиньи
Des
décennies
Десятилетие
Ça
fait
du
hip-hop,
tip-top
Это
хип-хоп,
тип-топ.
Personne
ne
nous
stop
c'est
chic
choc
Никто
нас
не
остановит,
это
шикарный
шок
Un
hip-hop
petite
frappe
Маленький
хип-хоп
хит
Ton
style
a
l'odeur
d'l'anti-pop
Твой
стиль
пахнет
антипопом
J'l'ai
déjà
dit,
nous
tester
ne
venez
jamais
Я
уже
говорил,
что
проверяй
нас,
никогда
не
приходи
Toi
t'arrives
en
poney,
moi
j'repars
en
jument
Ты
едешь
на
пони,
а
я
уезжаю
на
кобыле.
Une
pour
ma
malle
de
clichés,
la
famille
d'Louna
Одна
для
моего
чемодана
с
фотографиями,
семья
Лоуна
Zimzima,
encore
un
sond
d'zonar
Зимзима,
еще
один
сонд
Зонара
Tu
t'prends
la
tête
avec
ton
survet'
zarbi
en
latex
Ты
забиваешь
себе
голову
своим
латексным
костюмом
зарби
C'est
dans
l'sang
la
tech'
même
quand
j'jardine
sans
lacets
Это
у
меня
в
крови,
даже
когда
я
занимаюсь
садом
без
шнурков
J'tape
pas
dans
la
C,
j'ai
toujours
un
plat
bio'
dans
l'assiette
Я
не
набираю
C,
у
меня
всегда
есть
органическое
блюдо
на
тарелке
T'aimes
vraiment
la
C
mais
ce
soir
le
physio'
t'a
rappelé
Ты
действительно
любишь
C,
но
сегодня
вечером
физиотерапевт
напомнил
тебе
Suffit
pas
d'avoir
d'la
sappe
Этого
недостаточно,
чтобы
иметь
слабость
D'la
sappe
ou
bien
d'la
marque
От
саппе
или
марки
Je
sais
pas
si
tu
remarques
Я
не
знаю,
заметишь
ли
ты,
Mais
c'est
évident
qu'il
t'faut
du
swagg
Но
совершенно
очевидно,
что
тебе
нужна
щедрость
Ça
s'fait
pas
comme
aç,
boy
Это
не
похоже
на
АСУ,
мальчик.
Ça
prend
des
piges
et
des
piges
Для
этого
нужны
свиньи
и
свиньи
Des
décennies
Десятилетие
Suffit
pas
d'avoir
d'la
sappe
Этого
недостаточно,
чтобы
иметь
слабость
De
la
sappe
ou
bien
d'la
marque
От
саппе
или
марки
Je
sais
pas
si
tu
remarques
Я
не
знаю,
заметишь
ли
ты,
Mais
c'est
évident,
il
t'faut
du
swagg
Но
это
очевидно,
тебе
нужна
щедрость.
Ça
s'fait
pas
comme
aç,
boy
Это
не
похоже
на
АСУ,
мальчик.
Ça
prend
des
piges
et
des
piges
Для
этого
нужны
свиньи
и
свиньи
Des
décennies
Десятилетие
Suffit
pas
d'avoir
d'la
sappe
Этого
недостаточно,
чтобы
иметь
слабость
D'la
sappe
ou
bien
d'la
marque
От
саппе
или
марки
Je
sais
pas
si
tu
remarques
Я
не
знаю,
заметишь
ли
ты,
Mais
c'est
évident
qu'il
t'faut
du
swagg
Но
совершенно
очевидно,
что
тебе
нужна
щедрость
Ça
s'fait
pas
comme
aç,
boy
Это
не
похоже
на
АСУ,
мальчик.
Ça
prend
des
piges
et
des
piges
Для
этого
нужны
свиньи
и
свиньи
Des
décennies
Десятилетие
Ça
s'fait
pas
comme
aç,
boy
Это
не
похоже
на
АСУ,
мальчик.
Ça
prend
des
piges
et
des
piges
Для
этого
нужны
свиньи
и
свиньи
Des
décennies
Десятилетие
(Décennies)
(Десятилетия)
Tout
est
une
question
de
distinction
Все
дело
в
различии
H
Duel,
Mugiwarano,
Gotham
City,
Gotham
City
Дуэль,
Мугиварано,
Готэм-Сити,
Готэм-Сити
T.P.P.,
T'es
Pas
Prêt,
Gotham
City,
la
suite
Ти-Пи-пи,
ты
еще
не
готов,
Готэм-Сити,
дальше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pascal Boniani Koeu, Guy-herve Imboua
Album
Du swagg
date of release
16-06-2014
Attention! Feel free to leave feedback.