DJ Kayz feat. H-Magnum & Maître Gims - Du swagg - translation of the lyrics into Russian
DJ Kayz feat. H-Magnum & Maître Gims Du swagg

DJ Kayz , Maître Gims - Du swagg

Lyrics and translation DJ Kayz feat. H-Magnum & Maître Gims - Du swagg




Du swagg
Стиль
Suffit pas d'avoir d'la sappe
Недостаточно просто иметь шмотки,
D'la sappe ou bien d'la marque
Шмотки или брендовые вещи.
Je sais pas si tu remarques
Не знаю, замечаешь ли ты,
Mais c'est évident qu'il t'faut du swagg
Но очевидно, что тебе нужен стиль.
Paris, Oran, New-York
Париж, Оран, Нью-Йорк
Juston Record (baby)
Juston Record (детка)
Ça s'fait pas comme aç, boy
Так просто это не делается, парень.
Ça prend des piges et des piges, des décennies
На это уходят годы и годы, десятилетия.
Suffit pas d'avoir d'la sappe
Недостаточно просто иметь шмотки,
De la sappe ou bien d'la marque
Шмотки или брендовые вещи.
Je sais pas si tu remarques
Не знаю, замечаешь ли ты,
Mais c'est évident, il t'faut du swagg
Но очевидно, тебе нужен стиль.
Du swagg
Стиль
Baby
Детка
Du swagg
Стиль
Ça s'fait pas comme aç, boy
Так просто это не делается, парень.
Du swagg
Стиль
Ça prend des piges et des piges
На это уходят годы и годы,
Du swagg
Стиль
Des décennies
Десятилетия.
Demande à Skalpovich, trop de le-sty
Спроси у Skalpovich, слишком много стиля.
J'kick ça de-spee, prend mon llet-bi
Я читаю это быстро, бери мой let-bi.
Tu veux du swagg, il te manque ce truc qui fait que soudain tu te démarques
Ты хочешь стиля, тебе не хватает той штуки, которая вдруг выделяет тебя.
On s'fait pas remarquer, on est remarquables (oh oui)
Мы не привлекаем внимание, мы сами по себе замечательны (о да).
Faut l'dire, personne nous rattrape
Надо сказать, никто нас не догонит.
Swaggué même en pe-sli j'reste frais sa mère
Стильный даже в пижаме, я остаюсь крутым, чёрт возьми.
Mec, passons, trop d'compliments pourtant j'allais juste pisser
Чувак, да ладно, слишком много комплиментов, хотя я просто хотел пописать.
J'ai tissé ma toile comme Piqué
Я сплел свою паутину, как Пике.
L'expliquer c'est trop compliqué
Объяснять это слишком сложно.
Être chic c'est pas l'échec et qu'est-ce qu'tu perds la tête
Быть шикарным - это не провал, и что ты теряешь голову.
Mais au fait qui t'es
Но, кстати, кто ты?
T'aimerais nous côtoyer, t'es sur la liste rouge
Ты хотел бы общаться с нами, ты в черном списке.
Sur la piste tu bouges mais t'as pas d'groove, la lose
На танцполе ты двигаешься, но у тебя нет грува, неудачник.
Ok ok t'as des lovés mais t'as pas le level
Хорошо, хорошо, у тебя есть бабки, но у тебя нет уровня.
T'as mis un LV putain essaye
Ты надел Louis Vuitton, блин, попробуй.
Suffit pas d'avoir d'la sappe
Недостаточно просто иметь шмотки,
D'la sappe ou bien d'la marque
Шмотки или брендовые вещи.
Je sais pas si tu remarques
Не знаю, замечаешь ли ты,
Mais c'est évident qu'il t'faut du swagg
Но очевидно, что тебе нужен стиль.
Du swagg
Стиль
Baby
Детка
Du swagg
Стиль
Ça s'fait pas comme aç, boy
Так просто это не делается, парень.
Du swagg
Стиль
Ça prend des piges et des piges
На это уходят годы и годы,
Du swagg
Стиль
Des décennies
Десятилетия.
Suffit pas d'avoir d'la sappe
Недостаточно просто иметь шмотки,
De la sappe ou bien d'la marque
Шмотки или брендовые вещи.
Je sais pas si tu remarques
Не знаю, замечаешь ли ты,
Mais c'est évident, il t'faut du swagg
Но очевидно, тебе нужен стиль.
Du swagg
Стиль
Baby
Детка
Du swagg
Стиль
Ça s'fait pas comme aç, boy
Так просто это не делается, парень.
Du swagg
Стиль
Ça prend des piges et des piges
На это уходят годы и годы,
Du swagg
Стиль
Des décennies
Десятилетия.
Ça fait du hip-hop, tip-top
Это хип-хоп, высший класс.
Personne ne nous stop c'est chic choc
Никто нас не остановит, это шикарный шок.
Un hip-hop petite frappe
Хип-хоп мелкий хулиган.
Ton style a l'odeur d'l'anti-pop
Твой стиль пахнет анти-попом.
J'l'ai déjà dit, nous tester ne venez jamais
Я уже говорил, никогда не пытайтесь нас проверить.
Toi t'arrives en poney, moi j'repars en jument
Ты приходишь на пони, я уезжаю на кобыле.
Une pour ma malle de clichés, la famille d'Louna
Одна для моего багажа клише, семья Луны.
Zimzima, encore un sond d'zonar
Zimzima, еще один сонарный зонд.
Tu t'prends la tête avec ton survet' zarbi en latex
Ты паришься со своим странным спортивным костюмом из латекса.
C'est dans l'sang la tech' même quand j'jardine sans lacets
Это в крови, техника, даже когда я работаю в саду без шнурков.
J'tape pas dans la C, j'ai toujours un plat bio' dans l'assiette
Я не употребляю кокаин, у меня всегда в тарелке органическая еда.
T'aimes vraiment la C mais ce soir le physio' t'a rappelé
Ты действительно любишь кокаин, но сегодня вечером тебе позвонил физиотерапевт.
Suffit pas d'avoir d'la sappe
Недостаточно просто иметь шмотки,
D'la sappe ou bien d'la marque
Шмотки или брендовые вещи.
Je sais pas si tu remarques
Не знаю, замечаешь ли ты,
Mais c'est évident qu'il t'faut du swagg
Но очевидно, что тебе нужен стиль.
Du swagg
Стиль
Baby
Детка
Du swagg
Стиль
Ça s'fait pas comme aç, boy
Так просто это не делается, парень.
Du swagg
Стиль
Ça prend des piges et des piges
На это уходят годы и годы,
Du swagg
Стиль
Des décennies
Десятилетия.
Suffit pas d'avoir d'la sappe
Недостаточно просто иметь шмотки,
De la sappe ou bien d'la marque
Шмотки или брендовые вещи.
Je sais pas si tu remarques
Не знаю, замечаешь ли ты,
Mais c'est évident, il t'faut du swagg
Но очевидно, тебе нужен стиль.
Du swagg
Стиль
Baby
Детка
Du swagg
Стиль
Ça s'fait pas comme aç, boy
Так просто это не делается, парень.
Du swagg
Стиль
Ça prend des piges et des piges
На это уходят годы и годы,
Du swagg
Стиль
Des décennies
Десятилетия.
Suffit pas d'avoir d'la sappe
Недостаточно просто иметь шмотки,
D'la sappe ou bien d'la marque
Шмотки или брендовые вещи.
Je sais pas si tu remarques
Не знаю, замечаешь ли ты,
Mais c'est évident qu'il t'faut du swagg
Но очевидно, что тебе нужен стиль.
Du swagg
Стиль
Baby
Детка
Du swagg
Стиль
Ça s'fait pas comme aç, boy
Так просто это не делается, парень.
Du swagg
Стиль
Ça prend des piges et des piges
На это уходят годы и годы,
Du swagg
Стиль
Des décennies
Десятилетия.
Du swagg
Стиль
Baby
Детка
Du swagg
Стиль
Ça s'fait pas comme aç, boy
Так просто это не делается, парень.
Du swagg
Стиль
Ça prend des piges et des piges
На это уходят годы и годы,
Du swagg
Стиль
Des décennies
Десятилетия.
(Décennies)
(Десятилетия)
Tout est une question de distinction
Все дело в отличии.
Brazza'
Браззавиль
H Duel, Mugiwarano, Gotham City, Gotham City
H Duel, Mugiwarano, Готэм-сити, Готэм-сити
T.P.P., T'es Pas Prêt, Gotham City, la suite
T.P.P., Ты Не Готов, Готэм-сити, продолжение




Writer(s): Pascal Boniani Koeu, Guy-herve Imboua
DJ Kayz feat. H-Magnum & Maître Gims - Du swagg
Album
Du swagg
date of release
16-06-2014

1 Du swagg
Attention! Feel free to leave feedback.