Lyrics and translation DJ Kayz feat. H-Magnum - Que la Night

Que la Night

J'suis trop frais, j'ai pas le temps
Je vis que la night
DJ Kayz n'a pas le temps
Il vit que la night
Parle-moi d'biff j'ai pas le temps
On vit que la night
J'viens de loin et j'ai pas le temps
Je vis que la night

Restau', fringues chics,
Jolies gows, prestige,
Night clubs, french kiss,
Carré V.I.P
L'album bientôt, Parigo, cainfri
Gotham City arrive baby
J'suis tellement dans l'futur que quand j'te parle tu comprends dix jours après
Je change de flow comme de chaussettes préviens-les j'suis une pile Duracell
Excitant, j'suis tentant, t'hésites
Si tu me trompes tu vas casquer comme le président
J'ai la joie de vivre, gamossé dans ma résidence
Même avec une tronche éclatée j'suis un dream vivant

C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade

J'suis trop frais, j'ai pas le temps
Je vis que la night
DJ Kayz n'a pas le temps
Il vit que la night
Parle-moi d'biff j'ai pas le temps
On vit que la night
J'viens de loin et j'ai pas le temps
Je vis que la night

Ici si tu n'as pas de belles sapes
Igo tu n'es pas dans le mouv'
Ta meuf t'a quitté pour une belle table
On s'en bat les couilles elle est rousse
Zanottisé, Balmisé, trop d'style
De Marrakech j'm'esquive en Côte d'Ivoire
Jeune, classe, élégant, dream ends
Jeune, classe, élégant, dream ends

C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade

J'suis trop frais, j'ai pas le temps
Je vis que la night
DJ Kayz n'a pas le temps
Il vit que la night
Parle-moi d'biff j'ai pas le temps
On vit que la night
J'viens de loin et j'ai pas le temps
Je vis que la night

- Vas-y arrête de faire ta meuf wesh, donne ton numéro
- Mais tu parles à qui là?
- Vas-y, c'est quoi ton numéro?
- Vas-y j'ai pas ton temps... Regarde-moi steuplait, regarde-toi, j'ai pas ton temps, j'ai pas ton temps. Tu vois pas comment j'suis fraîche là? Que la night

C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade

Que la Night

Я слишком крутой, у меня нет времени
Я живу только ночью
У диджея Kayz нет времени
Он живет только ночью
Говори мне о деньгах, у меня нет времени
Мы живем только ночью
Я прошел долгий путь и у меня нет времени
Я живу только ночью

Рестораны, шикарная одежда,
Красивые девушки, престиж,
Ночные клубы, французские поцелуи,
VIP-зоны
Альбом скоро выйдет, Париж, снобизм
Бэтмен уже в пути, детка
Я настолько далек от будущего, что когда я говорю с тобой, ты понимаешь меня через десять дней
Я меняю мелодии, как носки, предупреждаю, что я живчик
Взволнованный, искушающий, ты сомневаешься
Если ты мне изменишь, заплатишь, как президент
Я наслаждаюсь жизнью, расслабленный в своем дворце
Даже с разбитой мордой, я - живая мечта

Это звук зла, он тебя бесит
Это звук зла, он тебя бесит
Это звук зла, он тебя бесит
Это звук зла, он тебя бесит

Я слишком крутой, у меня нет времени
Я живу только ночью
У диджея Kayz нет времени
Он живет только ночью
Говори мне о деньгах, у меня нет времени
Мы живем только ночью
Я прошел долгий путь и у меня нет времени
Я живу только ночью

Здесь, если у тебя нет крутой одежды
То ты не в тренде
Твоя девушка бросила тебя ради красивого стола
Нам плевать, она рыжая
Стильные Zanotti, Balmain, слишком много стиля
Из Марракеша я сбегаю в Кот-д'Ивуар
Молодой, стильный, элегантный, мечты сбываются
Молодой, стильный, элегантный, мечты сбываются

Это звук зла, он тебя бесит
Это звук зла, он тебя бесит
Это звук зла, он тебя бесит
Это звук зла, он тебя бесит

Я слишком крутой, у меня нет времени
Я живу только ночью
У диджея Kayz нет времени
Он живет только ночью
Говори мне о деньгах, у меня нет времени
Мы живем только ночью
Я прошел долгий путь и у меня нет времени
Я живу только ночью

- Эй, перестань вести себя как девчонка, давай свой номер
- А ты с кем разговариваешь?
- Давай, какой у тебя номер?
- Давай, у меня нет времени... Посмотри на меня, детка, посмотри на себя, у меня нет времени. Ты видишь, как я крута? Только ночью

Это звук зла, он тебя бесит
Это звук зла, он тебя бесит
Это звук зла, он тебя бесит
Это звук зла, он тебя бесит