OK mani - DJ Kayz , Kofs translation in German

OK mani

J′suis posé au quartier, y a que des traîtres habibi
Y a que des traîtres habibi
Kofs, DJ Kayz
Ok mani

J'suis posé au quartier, y a que des traîtres habibi
Pour partir en vacances mais dans le bloc ça bibi
J′m'en bats les couilles totale qu'on me dit "Kofs t′as maigri"
Moi j′vais niquer le game avec le corps à Biggie
Si t'es pas mon ami, akhy, s′il-te-plaît barre-toi
J'ai tombé la bouteille mais j′suis toujours pas khapta
Un jour ma femme m'a dit "omri la machi hakda"
J′l'ai regardée dans les yeux et j'lui ai chantée "Bakhta"
À part porter les couilles, ma gueule, tu fais quoi
En fait, tu nous jalouses, gros, dis-moi pourquoi
En gros t′es une salope, ma gueule tu sais quoi
On va te niquer ta mère sans t′laisser d'pourboires

Ok, mani
J′suis dans mon coin, tu m'crées des ennuis
Ok, mani
On va venir te chercher cette nuit

Et si jamais t′entends les gyro'
Préviens le charbonneur, préviens le ghetto
Dites à Monsieur l′agent qu'en vrai je l'aime trop
Que grâce à lui, j′ai travaillé mon cardio
On m′a dit "méfie-toi des amis"
Mais moi j'm′en bats les couilles, gros j'en ai même pas
S′te-plaît ne m'appelle pas la famille
Je sais qu′au fond de toi, sahbi, tu m'aimes pas

Ok, poto
Alors ça dit quoi, j'ai deux-trois embrouilles
J′entends parler de moi dans tous les bendos
Ces bâtards m′ont sali mais dis-leur que je les encule
Gros, j'ai des armes de té-cô
Et si y a plus de shit, gros j′ai des kil' de bedo
J′les vois plus dans l'rétro
Non t′es plus mon poto, gros, nique ta mère la coco
J'suis dans le rap depuis des années, khey
Hamdoulilah ça marche, gros il est temps que ça paye
Non j'ai peur de personne, salope, non, rien ne m′effraie
Maintenant j′ai plus de cœur, ma gueule non rien ne m'freine

Ok, mani
J′suis dans mon coin, tu m'crées des ennuis
Ok, mani
On va venir te chercher cette nuit

Et si jamais t′entends les gyro'
Préviens le charbonneur, préviens le ghetto
Dites à Monsieur l′agent qu'en vrai je l'aime trop
Que grâce à lui, j′ai travaillé mon cardio
On m′a dit "méfie-toi des amis"
Mais moi j'm′en bats les couilles, gros j'en ai même pas
S′te-plaît ne m'appelle pas la famille
Je sais qu′au fond de toi, sahbi, tu m'aimes pas

Ok mani
Tu m'connais pas mais tu me salis
Ok mani
On a grandi ensemble, t′es plein de manies
DZ à la mort, j′ai le nif et l'attitude
Calibre sur la taille, là je suis khapta je ti-tire
Ok mani
Moi, je m′en bats les couilles pour 200 eu' je te tire dessus

Et si jamais t′entends les gyro'
Préviens le charbonneur, préviens le ghetto
Dites à Monsieur l′agent qu'en vrai je l'aime trop
Que grâce à lui, j′ai travaillé mon cardio
On m′a dit "méfie-toi des amis"
Mais moi j'm′en bats les couilles, gros j'en ai même pas
S′te-plaît ne m'appelle pas la famille
Je sais qu′au fond de toi, sahbi, tu m'aimes pas

Ok
Ok
Ok

OK Mani

Ich häng' im Viertel rum, es gibt nur Verräter, Habibi
Es gibt nur Verräter, Habibi
Kofs, DJ Kayz
Okay Mani

Ich häng' im Viertel rum, es gibt nur Verräter, Habibi
Will in den Urlaub fahren, aber im Block wird gedealt
Ist mir total scheißegal, wenn man mir sagt "Kofs, du hast abgenommen"
Ich werde das Game ficken mit dem Körper von Biggie
Wenn du nicht mein Freund bist, Bruder, verpiss dich bitte
Ich hab die Flasche geleert, aber ich bin immer noch nicht breit
Eines Tages sagte meine Frau zu mir: "Omri, so nicht"
Ich sah ihr in die Augen und sang ihr "Bakhta" vor
Außer Eier haben, Alter, was machst du?
Eigentlich bist du neidisch auf uns, Dicker, sag mir warum
Im Grunde bist du eine Schlampe, Alter, weißt du was?
Wir werden deine Mutter ficken, ohne dir Trinkgeld zu lassen

Okay, Mani
Ich bin in meiner Ecke, du machst mir Ärger
Okay, Mani
Wir werden dich heute Nacht holen kommen

Und falls du die Sirenen hörst
Warn den Dealer, warn das Ghetto
Sagt Herrn Polizist, dass ich ihn eigentlich zu sehr liebe
Dass ich dank ihm mein Cardio trainiert habe
Man hat mir gesagt: "Pass auf vor Freunden"
Aber mir ist das scheißegal, Dicker, ich hab nicht mal welche
Bitte nenn mich nicht Familie
Ich weiß, tief in dir drin, Bruder, magst du mich nicht

Okay, Kumpel
Also, was geht ab, ich hab zwei, drei Probleme
Ich höre, wie in allen Blocks über mich geredet wird
Diese Bastarde haben mich beschmutzt, aber sag ihnen, dass ich sie ficke
Dicker, ich hab krasse Waffen
Und wenn es kein Shit mehr gibt, Dicker, hab ich Kilos Gras
Ich seh sie nicht mehr im Rückspiegel
Nein, du bist nicht mehr mein Kumpel, Dicker, fick deine Mutter, Coco
Ich bin seit Jahren im Rapgeschäft, Khey
Hamdoulilah, es läuft, Dicker, es ist Zeit, dass es sich auszahlt
Nein, ich habe vor niemandem Angst, Schlampe, nein, nichts macht mir Angst
Jetzt hab ich kein Herz mehr, Alter, nein, nichts bremst mich

Okay, Mani
Ich bin in meiner Ecke, du machst mir Ärger
Okay, Mani
Wir werden dich heute Nacht holen kommen

Und falls du die Sirenen hörst
Warn den Dealer, warn das Ghetto
Sagt Herrn Polizist, dass ich ihn eigentlich zu sehr liebe
Dass ich dank ihm mein Cardio trainiert habe
Man hat mir gesagt: "Pass auf vor Freunden"
Aber mir ist das scheißegal, Dicker, ich hab nicht mal welche
Bitte nenn mich nicht Familie
Ich weiß, tief in dir drin, Bruder, magst du mich nicht

Okay Mani
Du kennst mich nicht, aber du ziehst mich in den Dreck
Okay Mani
Wir sind zusammen aufgewachsen, du hast viele Marotten
DZ bis zum Tod, ich hab den Stolz und die Haltung
Kaliber am Gürtel, jetzt bin ich breit, ich schieße
Okay Mani
Ich, mir ist das scheißegal, für 200 Euro schieß' ich auf dich

Und falls du die Sirenen hörst
Warn den Dealer, warn das Ghetto
Sagt Herrn Polizist, dass ich ihn eigentlich zu sehr liebe
Dass ich dank ihm mein Cardio trainiert habe
Man hat mir gesagt: "Pass auf vor Freunden"
Aber mir ist das scheißegal, Dicker, ich hab nicht mal welche
Bitte nenn mich nicht Familie
Ich weiß, tief in dir drin, Bruder, magst du mich nicht

Okay
Okay
Okay