DJ Kayz feat. Lartiste & Imene - Fonce - translation of the lyrics into German

Fonce - DJ Kayz , Lartiste translation in German




Fonce
Gib Gas
Lartiste baby, DJ Kayz
Lartiste Baby, DJ Kayz
En famille
Mit der Familie
Allez fonce, allez fonce
Also gib Gas, also gib Gas
J'ai demandé ton aide, j'ai pas eu d'réponse
Ich bat um deine Hilfe, ich bekam keine Antwort
Ils n'ont même plus honte
Sie schämen sich nicht einmal mehr
Mais j'fais mes sous, mes ons-s
Aber ich mache mein Geld, meine Kohle
La jalousie les crève, la jalousie les ronge
Die Eifersucht frisst sie auf, die Eifersucht nagt an ihnen
Ils sont venus en nombre
Sie kamen zahlreich
Ils n'ont trouvé que mon ombre
Sie fanden nur meinen Schatten
Parce que j'suis dans mon monde
Weil ich in meiner Welt bin
Parce que j'suis dans mon monde
Weil ich in meiner Welt bin
Oh sincère, oui j'ai été sincère
Oh aufrichtig, ja ich war aufrichtig
Mais dis-moi à quoi ça sert
Aber sag mir, was das nützt
J'les ai boostés, ils m'ont vu sous terre
Ich habe sie gepusht, sie sahen mich am Boden
Oh mon frère, arrête tes simagrées
Oh mein Bruder, hör auf mit deinen Faxen
Tu dis que tu m'aimes
Du sagst, du liebst mich
Mais je sais que c'est pas vrai
Aber ich weiß, dass das nicht wahr ist
Oh je sais, tu peux plus m'encadrer
Oh ich weiß, du kannst mich nicht mehr ausstehen
Mais tu sais, ça m'empêche pas d'cadrer
Aber du weißt, das hindert mich nicht daran, mein Ziel zu treffen
Allez frappe, allez fonce
Also schlag zu, also gib Gas
Fonce dans l'mur
Renn gegen die Wand
Plus rien m'fait mal
Nichts tut mir mehr weh
Ouais j'te rassure
Ja, ich beruhige dich
J't'ai déjà oublié, ouais
Ich hab dich schon vergessen, ja
C'était le plus dur
Das war das Schwerste
Maintenant tu fonces
Jetzt rennst du
Fonce dans l'mur
Renn gegen die Wand
Tu voulais que j'fasse quoi
Was wolltest du, dass ich tue
J'ai tellement patienté, ouais j'ai pris sur moi, c'est impressionnant
Ich habe so viel Geduld gehabt, ja, ich habe mich zusammengerissen, das ist beeindruckend
Tu n'as pensé qu'à toi, pensé qu'à la tension monte
Du hast nur an dich gedacht, nur daran gedacht, dass die Spannung steigt
J'ai essayé de croire qu'un moment, tu pouvais revenir à la raison
Ich habe versucht zu glauben, dass du irgendwann zur Vernunft kommen könntest
Mais laisse tomber (mais laisse tomber)
Aber vergiss es (aber vergiss es)
J't'ai donné ma confiance tu m'as trahie
Ich habe dir mein Vertrauen geschenkt, du hast mich betrogen
Notre amitié est en faillite, elle n'était pas infaillible
Unsere Freundschaft ist pleite, sie war nicht unfehlbar
Et maintenant chacun sa ie-v, oui maintenant j'suis plus naïve
Und jetzt jeder sein Leben, ja jetzt bin ich nicht mehr naiv
La roue a tourné, dans le passé j'peux pas retourner
Das Blatt hat sich gewendet, in die Vergangenheit kann ich nicht zurückkehren
J'ai plus le time, j'retourne aux fourneaux
Ich hab keine Zeit mehr, ich muss wieder ran
Et avec qui on va tout retourner
Und mit wem wir alles auf den Kopf stellen werden
Allez fonce
Also gib Gas
Fonce dans l'mur
Renn gegen die Wand
Plus rien m'fait mal
Nichts tut mir mehr weh
Ouais j'te rassure
Ja, ich beruhige dich
J't'ai déjà oublié, ouais
Ich hab dich schon vergessen, ja
C'était le plus dur
Das war das Schwerste
Maintenant tu fonces
Jetzt rennst du
Fonce dans l'mur
Renn gegen die Wand
Maintenant tu fonces
Jetzt rennst du
Toutes tes cartes sont grillées
Deine Karten sind verspielt
Sur mon dos tu voulais briller
Auf meine Kosten wolltest du glänzen
Mais c'est mort, c'est mort
Aber das ist gelaufen, das ist gelaufen
Maintenant tu fonces
Jetzt rennst du
Il a fallu t'oublier
Ich musste dich vergessen
J'dois retourner l'sablier
Ich muss die Sanduhr umdrehen
J'ai tant de chose à faire, à voir que j'ai plus l'temps pour toi
Ich habe so viel zu tun, zu sehen, dass ich keine Zeit mehr für dich habe
J'ai tant de chose à faire, à voir que j'ai plus l'temps pour toi
Ich habe so viel zu tun, zu sehen, dass ich keine Zeit mehr für dich habe
Maintenant tu fonces
Jetzt rennst du
Oh mon frère, arrête tes simagrées
Oh mein Bruder, hör auf mit deinen Faxen
Tu dis que tu m'aimes
Du sagst, du liebst mich
Mais je sais que c'est pas vrai
Aber ich weiß, dass das nicht wahr ist
Oh je sais, tu peux plus m'encadrer
Oh ich weiß, du kannst mich nicht mehr ausstehen
Mais tu sais, ça m'empêche pas d'cadrer
Aber du weißt, das hindert mich nicht daran, mein Ziel zu treffen
Allez frappe, allez fonce
Also schlag zu, also gib Gas
Fonce dans l'mur
Renn gegen die Wand
Plus rien m'fait mal
Nichts tut mir mehr weh
Ouais j'te rassure
Ja, ich beruhige dich
J't'ai déjà oublié, ouais
Ich hab dich schon vergessen, ja
C'était le plus dur
Das war das Schwerste
Maintenant tu fonces
Jetzt rennst du
Fonce dans l'mur
Renn gegen die Wand
DJ Kayz, caprice musique
DJ Kayz, Caprice Musique
En famille
Mit der Familie





Writer(s): Youssef Akdim

DJ Kayz feat. Lartiste & Imene - Fonce
Album
Fonce
date of release
15-06-2018

1 Fonce


Attention! Feel free to leave feedback.