DJ Kayz feat. Ridsa & Axel Tony - Validé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Kayz feat. Ridsa & Axel Tony - Validé




Validé
Подтверждено
Tu connais l'phénomène, salam toujours élégant
Ты знаешь этот феномен, салам, всегда элегантен
Demande à Juston, nous on est toujours dans les temps
Спроси Джастина, мы всегда вовремя
Mais peu importe si tu m'aimes, monte le son, viens dans mon camps
Но неважно, любишь ли ты меня, сделай звук громче, переходи на мою сторону
Y a trop de jalousie, à ce qui paraît je dérange
Слишком много зависти, похоже, я кому-то мешаю
On s'enjaille sur du DJ Kayz
Мы зажигаем под DJ Kayz
À fond dans la caisse, à fond dans la tess
На полную в машине, на полную в районе
Télécharge sur ton tél' toi t'es plus le même
Скачай на свой телефон, ты уже не тот
J'crois que t'es fou d'elle, oh les problèmes
Кажется, ты без ума от нее, о, эти проблемы
Appelle-moi pour un Fifa, appelle-moi pour un foot
Позвони мне поиграть в FIFA, позвони мне поиграть в футбол
On fait danser les défenses, nous on fait lever la foule
Мы заставляем танцевать защиту, мы поднимаем толпу
Bouge ton bassin, ton épaule, c'est comme ca chez nous
Двигай бедрами, плечами, так принято у нас
J'te donnerais bien mon phone mais ton père me regarde chelou
Я бы дал тебе свой номер, но твой отец смотрит на меня как-то косо
Miss t'es trop belle, j'vais te mari-marier
Милая, ты такая красивая, я на тебе женюсь-женюсь
Direction le bled et c'est vali-validé
Направление - моя родина, и это подтверждено-подтверждено
Habiba, viens, j'ai besoin de m'évader
Хабиба, пойдем, мне нужно развеяться
Mojito à la main, calé sous les palmiers
Мохито в руке, расслабляюсь под пальмами
J'les entends parler, ouais, allez, allez, allez
Я слышу, как они говорят, да, allez, allez, allez
Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez
Мне больше нечего делать, allez, allez, allez
J'crois j'vais m'en aller moi, allez, allez, allez
Думаю, я уйду, allez, allez, allez
Salam, salam, eh, allez, allez, allez
Салам, салам, эй, allez, allez, allez
Miss t'es trop belle, j'vais te mari-marier
Милая, ты такая красивая, я на тебе женюсь-женюсь
Direction le bled et c'est vali-validé
Направление - моя родина, и это подтверждено-подтверждено
Gros KTM, j'oublie les Champs Élysées
Крутой KTM, я забываю о Елисейских Полях
Tropico à la main, calé sous les palmiers
Tropico в руке, расслабляюсь под пальмами
Danse, vas-y danse, moi je kiffe
Танцуй, давай танцуй, мне нравится
Sors ta plus belle robe, tes talons, fais la diff'
Надень свое самое красивое платье, каблуки, выделися
Omri danse, vas-y danse, moi je kiffe
Дорогая, танцуй, давай танцуй, мне нравится
N'écoute pas les gens, oui c'est bon, fais ta ie-v
Не слушай людей, да, все хорошо, делай свою жизнь
J'suis pas Ronaldo, j'ai pas de Lamborghini
Я не Роналду, у меня нет Ламборгини
J't'invite au McDo, si t'es gentille t'as l'Happy Meal
Приглашаю тебя в Макдональдс, если будешь хорошей девочкой, получишь Happy Meal
Non bébé je rigole, fais pas ta timide
Нет, детка, я шучу, не будь такой скромной
J'aime trop quand tu m'ignores, j'adore quand tu souris
Мне так нравится, когда ты меня игнорируешь, я обожаю, когда ты улыбаешься
Me fais pas croire que t'es fatiguée
Не заставляй меня думать, что ты устала
Kayz au platine t'a validé
Kayz за пультом тебя одобрил
Du gros son, c'est les holidays
Мощный звук, это каникулы
On arrive tu veux parier
Мы приехали, хочешь поспорить?
Miss t'es trop belle, j'vais te mari-marier
Милая, ты такая красивая, я на тебе женюсь-женюсь
Direction le bled et c'est vali-validé
Направление - моя родина, и это подтверждено-подтверждено
Habiba, viens, j'ai besoin de m'évader
Хабиба, пойдем, мне нужно развеяться
Mojito à la main, calé sous les palmiers
Мохито в руке, расслабляюсь под пальмами
J'les entends parler, ouais, allez, allez, allez
Я слышу, как они говорят, да, allez, allez, allez
Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez
Мне больше нечего делать, allez, allez, allez
J'crois j'vais m'en aller moi, allez, allez, allez
Думаю, я уйду, allez, allez, allez
Salam, salam, eh, allez, allez, allez
Салам, салам, эй, allez, allez, allez
Je t'ai cherchée, je t'ai trouvée
Я искал тебя, я нашел тебя
Tu es celle que mon coeur attendait
Ты та, кого ждало мое сердце
Seul dans mon lit y a comme un vide
Один в своей постели, как будто чего-то не хватает
Toute la nuit j'fais que penser
Всю ночь я только и думаю
Juste un kiss, kiss girl je suis ailleurs
Всего лишь поцелуй, поцелуй, девочка, я где-то далеко
Qu'on se le dise, dise nan n'aie pas peur
Чтобы мы сказали это, сказали, нет, не бойся
T'es pas prête, t'as besoin de parler
Ты не готова, тебе нужно поговорить
Je t'en prie, juste ouvre-moi ton cœur
Прошу тебя, просто открой мне свое сердце
Miss t'es trop belle, j'vais te mari-marier
Милая, ты такая красивая, я на тебе женюсь-женюсь
Direction le bled et c'est vali-validé
Направление - моя родина, и это подтверждено-подтверждено
Habiba, viens, j'ai besoin de m'évader
Хабиба, пойдем, мне нужно развеяться
Mojito à la main, calé sous les palmiers
Мохито в руке, расслабляюсь под пальмами
J'les entends parler, ouais, allez, allez, allez
Я слышу, как они говорят, да, allez, allez, allez
Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez
Мне больше нечего делать, allez, allez, allez
J'crois j'vais m'en aller moi, allez, allez, allez
Думаю, я уйду, allez, allez, allez
Salam, salam, eh, allez, allez, allez
Салам, салам, эй, allez, allez, allez
Miss t'es trop belle, j'vais te mari-marier
Милая, ты такая красивая, я на тебе женюсь-женюсь
Direction le bled et c'est vali-validé
Направление - моя родина, и это подтверждено-подтверждено
Habiba, viens, j'ai besoin de m'évader
Хабиба, пойдем, мне нужно развеяться
Mojito à la main, calé sous les palmiers
Мохито в руке, расслабляюсь под пальмами
J'les entends parler, ouais, allez, allez, allez
Я слышу, как они говорят, да, allez, allez, allez
Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez
Мне больше нечего делать, allez, allez, allez
J'crois j'vais m'en aller moi, allez, allez, allez
Думаю, я уйду, allez, allez, allez
Salam, salam, eh, allez, allez, allez
Салам, салам, эй, allez, allez, allez
Paris, Oran, New York
Париж, Оран, Нью-Йорк





Writer(s): Emmanuel Kapungu, Axel Tonye, Ridsa, Andre Farguet

DJ Kayz feat. Ridsa & Axel Tony - Validé
Album
Validé
date of release
01-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.