Lyrics and translation DJ Kayz feat. Stony & Srony - Laisse moi t'expliquer
- Hey,
Hey!
- Hey,
Hey!
- Yeeah,
Yeeaah!
- Yeeah,
Yeeaah!
- Heeey,
tu
sais
qui
c'eest!
- Heeey,
you
know
who
it
is!
- Hey,
Hey,
Heeey!
- Hey,
Hey,
Heeey!
- Yeeah,
Yeeeah!
- Yeeah,
Yeeeah!
- Hey,
Hey,
Heeey!
- Hey,
Hey,
Heeey!
- Des
Antilles,
Haïti,
d'la
Guyane
en
Afrique
on
est
là
pour
s'enjailler...
hum!
- From
the
Antilles,
Haiti,
Guyana
to
Africa,
we
are
here
to
party...
hum!
- Me
colle
pas
une
éthique,
moi
je
KIFFE
la
musique
et
sa
diversité
- Don't
give
me
a
moral
standard,
I
love
music
and
its
diversity
- Laisse-moi
t'expliquer...
en
musicalité
- Let
me
explain...
musically
- Que
je
kick
sur
le
beat
et
ambiance
sur
la
piste
en
toute
simplicitééé...
- That
I
kick
on
the
beat
and
create
the
vibe
on
the
dance
floor
with
simplicity
"Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
"Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
- Laisse-moi
t'expliquer...
- Let
me
explain...
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
- On
est
là
pour
s'enjailler..."
×2
- We
are
here
to
party..."
×2
Refrain
×2
Chorus
×2
- Viens
t'ambiancer!
- Come
and
party!
- Viens
t'ambiancer!
- Come
and
party!
- Viens
t'ambiancer...
1,
2,
3,
phasez!
- Come
and
party...
1,
2,
3,
step!
- Oublie-moi
tout
tes
soucis...
- Forget
all
your
worries...
- Ce
soir...
c'est
amusement
comme
pas
permis...
- Tonight...
it's
amusement
like
never
before...
- Pas
de
brutalité
ni
de
rivalité,
la
consigne
est
bien
donnée...
- No
brutality
or
rivalry,
the
order
is
given...
- Oublie-moi
tout
tes
soucis...
- Forget
all
your
worries...
- Ce
soir
c'est
amusement
comme
pas
permis...
- Tonight
it's
amusement
like
never
before...
- Que
je
kick
sur
le
beat
et
ambiance
sur
la
piste
en
toute
simplicitééé!
- That
I
kick
on
the
beat
and
create
the
vibe
on
the
dance
floor
with
simplicity!
"Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
"Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
- Laisse-moi
t'expliquer...
- Let
me
explain...
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Heeey!
- On
est
là
pour
s'enjailler..."
×2
- We
are
here
to
party..."
×2
Refrain
×2
Chorus
×2
- Viens
t'ambiancer!
- Come
and
party!
- Viens
t'ambiancer!
- Come
and
party!
- Viens
t'ambiancer...
1,
2,
3,
phasez!
- Come
and
party...
1,
2,
3,
step!
- Kayz,
Stony!
- Kayz,
Stony!
- Kick-moi
ça!
- Kick
it!
- Bougez
les
reins...
- Shake
your
hips...
- Bouger
les
reins...
posez!
- Shake
your
hips...
pose!
- On
va
bouger
les
reins...
- We
gonna
shake
our
hips...
- Bouger
les
reins...
phasez!
- Shake
our
hips...
step!
- Et
bouger
les
reins...
- And
shake
our
hips...
- Bouger
les
reins...
posez!
- Shake
our
hips...
pose!
- On
va
bouger
les
reins...
- We
gonna
shake
our
hips...
- Bouger
les
reins...
phasez!
- Shake
our
hips...
step!
- Oublie-moi
tout
tes
soucis...
- Forget
all
your
worries...
- Ce
soir
c'est
amusement
comme
pas
permis...
- Tonight
it's
amusement
like
never
before...
- Pas
de
brutalité
ni
de
rivalité,
la
consigne
est
bien
donnée...
- No
brutality
or
rivalry,
the
order
is
given...
Refrain
×4
Chorus
×4
- Viens
t'ambiancer!
- Come
and
party!
- Viens
t'ambiancer!
- Come
and
party!
- Viens
t'ambiancer...
1,
2,
3,
phasez!
- Come
and
party...
1,
2,
3,
step!
Rate the translation
1
Ma Bella (feat. Souf)
2 Com'dab
3 Sors moi tes loves (feat. Bilel)
4 Dans le club (feat. Kaaris & Arafat)
5 Laisse moi t'expliquer
6 Monica (feat. Scridge)
7 Coller serrer
8 Amsterdam
9 Mais t'es hein
10 La plus belle
11 St Trop'
12 Elle fait la folle
13 Dame de cœur (feat. Mister You)
14 Intro
15 Vriee (feat. Izno)
16 Afrikan Family
2 Com'dab
3 Sors moi tes loves (feat. Bilel)
4 Dans le club (feat. Kaaris & Arafat)
5 Laisse moi t'expliquer
6 Monica (feat. Scridge)
7 Coller serrer
8 Amsterdam
9 Mais t'es hein
10 La plus belle
11 St Trop'
12 Elle fait la folle
13 Dame de cœur (feat. Mister You)
14 Intro
15 Vriee (feat. Izno)
16 Afrikan Family
Attention! Feel free to leave feedback.