DJ Kayz feat. Wassila & Scridge - Jour J - translation of the lyrics into German

Jour J - Wassila , Scridge , DJ Kayz translation in German




Jour J
Jour J
Ça y est, ça y est c'est le jour J
Es ist so weit, es ist so weit, es ist der Tag J
Hasta luego aujourd'hui j'me marie
Hasta luego, heute heirate ich
Jaloux, jaloux c'est encore lui
Eifersüchtig, eifersüchtig, das ist immer noch er
Hier j'étais au stud' j'ai pas dormi
Gestern war ich im Studio, ich habe nicht geschlafen
Ça y est, ça y est c'est le jour J
Es ist so weit, es ist so weit, es ist der Tag J
Aujourd'hui c'est moi qui me marie
Heute bin ich es, der heiratet
Je suis prête à changer de vie
Ich bin bereit, mein Leben zu ändern
Le destin nous a réunis
Das Schicksal hat uns zusammengeführt
Appelle moi حبيبي، بيبي، بيبي
Nenn mich حبيبي, Baby, Baby
Son Goku et Chichi, chi, chi, chi, chi
Son Goku und Chichi, chi, chi, chi, chi
Appelle moi حبيبي، بيبي، بيبي
Nenn mich حبيبي, Baby, Baby
On veut la belle vie, belle vie
Wir wollen das schöne Leben, schöne Leben
Appelle moi حبيبة، بيبة، بيبة
Nenn mich حبيبة, Biba, Biba
Vegeta et Bulma, Bulma, Bulma
Vegeta und Bulma, Bulma, Bulma
Appelle moi حبيبة، بيبة، بيبة
Nenn mich حبيبة, Biba, Biba
Pour toute la vida, la vida
Für das ganze Leben, das Leben
On va se marier, yé, yé, yé,
Wir werden heiraten, yé, yé, yé,
La dote est payer, yé, yé, yé,
Die Mitgift ist bezahlt, yé, yé, yé,
Cortège dans la calle, yé, yé, yé,
Hochzeitszug in der Straße, yé, yé, yé,
Y'a tout le quartier, yé, yé, yé,
Das ganze Viertel ist da, yé, yé, yé,
On s'quittera jamais, jamais, jamais
Wir werden uns niemals verlassen, niemals, niemals
Tu m'quittera jamais, jamais, jamais
Du wirst mich niemals verlassen, niemals, niemals
J'te quitterai jamais, jamais, jamais
Ich werde dich niemals verlassen, niemals, niemals
On s'quittera jamais
Wir werden uns niemals verlassen
J'ai pas l'temps de t'ecouter
Ich habe keine Zeit, dir zuzuhören
Mon phone est coupé
Mein Handy ist ausgeschaltet
Ma hlel est typé ma voiture est coupé
Meine Auserwählte ist perfekt, mein Auto ist ein Coupé
Nos années passé sans jamais se quitter
Unsere vergangenen Jahre, ohne uns jemals zu verlassen
J'étais tellement pressé d'avoir la bague au doigt
Ich war so ungeduldig, den Ring am Finger zu haben
Maquillé et bien sapé
Geschminkt und gut gekleidet
Mais plus d'batterie pour snapé
Aber keine Batterie mehr zum Snappen
Mehlish on va s'ambiancer
Egal, wir werden feiern
Personne m'arrête j'suis Mbappé
Niemand hält mich auf, ich bin Mbappé
Appelle moi حبيبي، بيبي، بيبي
Nenn mich حبيبي, Baby, Baby
Son Goku et Chichi, chi, chi, chi, chi
Son Goku und Chichi, chi, chi, chi, chi
Appelle moi حبيبي، بيبي، بيبي
Nenn mich حبيبي, Baby, Baby
On veut la belle vie, belle vie
Wir wollen das schöne Leben, schöne Leben
Appelle moi حبيبة، بيبة، بيبة
Nenn mich حبيبة, Biba, Biba
Vegeta et Bulma, Bulma, Bulma
Vegeta und Bulma, Bulma, Bulma
Appelle moi حبيبة، بيبة، بيبة
Nenn mich حبيبة, Biba, Biba
Pour toute la vida, la vida
Für das ganze Leben, das Leben
On va se marier, yé, yé, yé,
Wir werden heiraten, yé, yé, yé,
La dote est payer, yé, yé, yé,
Die Mitgift ist bezahlt, yé, yé, yé,
Cortège dans la calle, yé, yé, yé,
Hochzeitszug in der Straße, yé, yé, yé,
Y'a tout le quartier, yé, yé, yé,
Das ganze Viertel ist da, yé, yé, yé,
On s'quittera jamais, jamais, jamais
Wir werden uns niemals verlassen, niemals, niemals
Tu m'quittera jamais, jamais, jamais
Du wirst mich niemals verlassen, niemals, niemals
J'te quitterai jamais, jamais, jamais
Ich werde dich niemals verlassen, niemals, niemals
On s'quittera jamais
Wir werden uns niemals verlassen
أنا، أنا واياك كلشي ساهل
Ich und du, alles ist einfach
أنا، أنا واياك دايما، دايما
Ich und du, immer, immer
أنتايا أنا نموت عليك
Du, ich sterbe für dich
أنتايا أنا نبغيك
Du, ich liebe dich
أنا، أنا واياك كلشي ساهل
Ich und du, alles ist einfach
أنا، أنا واياك دايما، دايما
Ich und du, immer, immer
أنتيا أنا نموت عليك
Du, ich sterbe für dich
أنتيا أنا نبغيك
Du, ich liebe dich
Pour mes sénégalais, lé, lé, lé,
Für meine Senegalesen, lé, lé, lé,
Algérie danger, gé, gé, gé,
Algerien Gefahr, gé, gé, gé,
Pour Casa et Tanger, gé, gé, gé,
Für Casa und Tanger, gé, gé, gé,
De Tunis à Bamako, yé, yé, yé,
Von Tunis bis Bamako, yé, yé, yé,
Pour mes Turques et pour mes Antillais
Für meine Türken und für meine Leute von den Antillen
Pour mes Portugais et mes Japonais
Für meine Portugiesen und meine Japaner
On est tous les mêmes, c'est le
Wir sind alle gleich, das ist der
C'est le son des mariés yé, yé,
Das ist der Sound der Brautleute, yé, yé, yé,
On va se marier, yé, yé, yé,
Wir werden heiraten, yé, yé, yé,
La dote est payer, yé, yé, yé,
Die Mitgift ist bezahlt, yé, yé, yé,
Cortège dans la calle, yé, yé, yé,
Hochzeitszug in der Straße, yé, yé, yé,
Y'a tout le quartier, yé, yé, yé,
Das ganze Viertel ist da, yé, yé, yé,
On s'quittera jamais, jamais, jamais
Wir werden uns niemals verlassen, niemals, niemals
Tu m'quittera jamais, jamais, jamais
Du wirst mich niemals verlassen, niemals, niemals
J'te quitterai jamais, jamais, jamais
Ich werde dich niemals verlassen, niemals, niemals
On s'quittera jamais
Wir werden uns niemals verlassen
Wassila, Wassila, Wassila
Wassila, Wassila, Wassila
Dj Kayz
Dj Kayz
Scridge
Scridge
En famille
Mit der Familie
En famille
Mit der Familie
En famille
Mit der Familie
Tamlis
Tamlis





Writer(s): Wassila Boukhlouf, Medhi Aichaoui, Nordine Achalhi, Scridge Bolon, Ayad Benmessaoud, Mohamed Fares, Salih Achalhi

DJ Kayz feat. Wassila & Scridge - Jour J
Album
Jour J
date of release
02-03-2018

1 Jour J


Attention! Feel free to leave feedback.