Lyrics and translation DJ Kayz feat. Wassila & Scridge - Jour J
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ça
y
est,
ça
y
est
c'est
le
jour
J
Вот
и
настал
этот
день,
день
свадьбы
Hasta
luego
aujourd'hui
j'me
marie
Hasta
luego,
сегодня
я
женюсь
Jaloux,
jaloux
c'est
encore
lui
Завидуйте,
завидуйте,
это
опять
он
Hier
j'étais
au
stud'
j'ai
pas
dormi
Вчера
я
был
в
студии,
не
спал
Ça
y
est,
ça
y
est
c'est
le
jour
J
Вот
и
настал
этот
день,
день
свадьбы
Aujourd'hui
c'est
moi
qui
me
marie
Сегодня
я
женюсь
Je
suis
prête
à
changer
de
vie
Я
готов
изменить
свою
жизнь
Le
destin
nous
a
réunis
Судьба
свела
нас
вместе
Appelle
moi
حبيبي،
بيبي،
بيبي
Называй
меня
حبيبي,
детка,
детка,
детка
Son
Goku
et
Chichi,
chi,
chi,
chi,
chi
Как
Сон
Гоку
и
Чи-Чи,
Чи-Чи,
Чи-Чи,
Чи-Чи
Appelle
moi
حبيبي،
بيبي،
بيبي
Называй
меня
حبيبي,
детка,
детка,
детка
On
veut
la
belle
vie,
belle
vie
Мы
хотим
красивой
жизни,
красивой
жизни
Appelle
moi
حبيبة،
بيبة،
بيبة
Называй
меня
حبيبة,
детка,
детка,
детка
Vegeta
et
Bulma,
Bulma,
Bulma
Как
Вегета
и
Бульма,
Бульма,
Бульма
Appelle
moi
حبيبة،
بيبة،
بيبة
Называй
меня
حبيبة,
детка,
детка,
детка
Pour
toute
la
vida,
la
vida
На
всю
жизнь,
на
всю
жизнь
On
va
se
marier,
yé,
yé,
yé,
yé
Мы
поженимся,
да,
да,
да,
да
La
dote
est
payer,
yé,
yé,
yé,
yé
Калым
уплачен,
да,
да,
да,
да
Cortège
dans
la
calle,
yé,
yé,
yé,
yé
Кортеж
на
улице,
да,
да,
да,
да
Y'a
tout
le
quartier,
yé,
yé,
yé,
yé
Там
весь
район,
да,
да,
да,
да
On
s'quittera
jamais,
jamais,
jamais
Мы
никогда
не
расстанемся,
никогда,
никогда
Tu
m'quittera
jamais,
jamais,
jamais
Ты
никогда
меня
не
бросишь,
никогда,
никогда
J'te
quitterai
jamais,
jamais,
jamais
Я
никогда
тебя
не
брошу,
никогда,
никогда
On
s'quittera
jamais
Мы
никогда
не
расстанемся
J'ai
pas
l'temps
de
t'ecouter
У
меня
нет
времени
тебя
слушать
Mon
phone
est
coupé
Мой
телефон
отключен
Ma
hlel
est
typé
ma
voiture
est
coupé
Моя
малышка
стильная,
моя
машина
резвая
Nos
années
passé
sans
jamais
se
quitter
Наши
годы
прошли,
мы
никогда
не
расставались
J'étais
tellement
pressé
d'avoir
la
bague
au
doigt
Мне
так
не
терпелось
надеть
тебе
кольцо
на
палец
Maquillé
et
bien
sapé
Наряжен
и
красив
Mais
plus
d'batterie
pour
snapé
Но
батареи
не
хватает,
чтобы
снимать
Mehlish
on
va
s'ambiancer
Красотка,
давай
веселиться
Personne
m'arrête
j'suis
Mbappé
Никто
меня
не
остановит,
я
Мбаппе
Appelle
moi
حبيبي،
بيبي،
بيبي
Называй
меня
حبيبي,
детка,
детка,
детка
Son
Goku
et
Chichi,
chi,
chi,
chi,
chi
Как
Сон
Гоку
и
Чи-Чи,
Чи-Чи,
Чи-Чи,
Чи-Чи
Appelle
moi
حبيبي،
بيبي،
بيبي
Называй
меня
حبيبي,
детка,
детка,
детка
On
veut
la
belle
vie,
belle
vie
Мы
хотим
красивой
жизни,
красивой
жизни
Appelle
moi
حبيبة،
بيبة،
بيبة
Называй
меня
حبيبة,
детка,
детка,
детка
Vegeta
et
Bulma,
Bulma,
Bulma
Как
Вегета
и
Бульма,
Бульма,
Бульма
Appelle
moi
حبيبة،
بيبة،
بيبة
Называй
меня
حبيبة,
детка,
детка,
детка
Pour
toute
la
vida,
la
vida
На
всю
жизнь,
на
всю
жизнь
On
va
se
marier,
yé,
yé,
yé,
yé
Мы
поженимся,
да,
да,
да,
да
La
dote
est
payer,
yé,
yé,
yé,
yé
Калым
уплачен,
да,
да,
да,
да
Cortège
dans
la
calle,
yé,
yé,
yé,
yé
Кортеж
на
улице,
да,
да,
да,
да
Y'a
tout
le
quartier,
yé,
yé,
yé,
yé
Там
весь
район,
да,
да,
да,
да
On
s'quittera
jamais,
jamais,
jamais
Мы
никогда
не
расстанемся,
никогда,
никогда
Tu
m'quittera
jamais,
jamais,
jamais
Ты
никогда
меня
не
бросишь,
никогда,
никогда
J'te
quitterai
jamais,
jamais,
jamais
Я
никогда
тебя
не
брошу,
никогда,
никогда
On
s'quittera
jamais
Мы
никогда
не
расстанемся
أنا،
أنا
واياك
كلشي
ساهل
Я,
я
и
ты,
все
просто
أنا،
أنا
واياك
دايما،
دايما
Я,
я
и
ты,
всегда,
всегда
أنتايا
أنا
نموت
عليك
Ради
тебя,
я
умру
за
тебя
أنتايا
أنا
نبغيك
Ради
тебя,
я
люблю
тебя
أنا،
أنا
واياك
كلشي
ساهل
Я,
я
и
ты,
все
просто
أنا،
أنا
واياك
دايما،
دايما
Я,
я
и
ты,
всегда,
всегда
أنتيا
أنا
نموت
عليك
Ради
тебя,
я
умру
за
тебя
أنتيا
أنا
نبغيك
Ради
тебя,
я
люблю
тебя
Pour
mes
sénégalais,
lé,
lé,
lé,
lé
За
моих
сенегальцев,цев,
цев,
цев,
цев
Algérie
danger,
gé,
gé,
gé,
gé
Алжир
опасен,
сен,
сен,
сен,
сен
Pour
Casa
et
Tanger,
gé,
gé,
gé,
gé
За
Касу
и
Танжер,жер,
жер,
жер,
жер
De
Tunis
à
Bamako,
yé,
yé,
yé,
yé
От
Туниса
до
Бамако,
ко,
ко,
ко,
ко
Pour
mes
Turques
et
pour
mes
Antillais
За
моих
турчанок
и
моих
карибских
подруг
Pour
mes
Portugais
et
mes
Japonais
За
моих
португалок
и
моих
японок
On
est
tous
les
mêmes,
c'est
le
Мы
все
одинаковые,
это
C'est
le
son
des
mariés
yé,
yé,
yé
yé
Это
звук
молодоженов,
да,
да,
да,
да
On
va
se
marier,
yé,
yé,
yé,
yé
Мы
поженимся,
да,
да,
да,
да
La
dote
est
payer,
yé,
yé,
yé,
yé
Калым
уплачен,
да,
да,
да,
да
Cortège
dans
la
calle,
yé,
yé,
yé,
yé
Кортеж
на
улице,
да,
да,
да,
да
Y'a
tout
le
quartier,
yé,
yé,
yé,
yé
Там
весь
район,
да,
да,
да,
да
On
s'quittera
jamais,
jamais,
jamais
Мы
никогда
не
расстанемся,
никогда,
никогда
Tu
m'quittera
jamais,
jamais,
jamais
Ты
никогда
меня
не
бросишь,
никогда,
никогда
J'te
quitterai
jamais,
jamais,
jamais
Я
никогда
тебя
не
брошу,
никогда,
никогда
On
s'quittera
jamais
Мы
никогда
не
расстанемся
Wassila,
Wassila,
Wassila
Вассила,
Вассила,
Вассила
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wassila Boukhlouf, Medhi Aichaoui, Nordine Achalhi, Scridge Bolon, Ayad Benmessaoud, Mohamed Fares, Salih Achalhi
Album
Jour J
date of release
02-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.